ceturtdiena, 2012. gada 23. augusts

Maza zala vardíte (recepte bérniem)


Sezonauglu vardíte bérniem.

Nepieciesams:
Abols,
vínogas,
míkstás kondzas,
kreicnaglinas,
kocini.

Pagatavosana:

Nogriez palielu ábola skéli, uztaisa ar asu nazíti iegrebumu. Sagriez vínogas ká kepinas un rokas. Piestiprina vai noliek tápat. Pieliek acis un vardíte gatava!

Vínogas sokoládé


Trakoti gards naskis!

Nepieciesams:

- vínogas,
-sokoláde,
- kokosa skaidinas

Pagatavosana:

Vínogas nomazgá un kártígi nosusina. Karstá údens peldé (var arí mikrovilnu krásní) izkausé sokoládi (es izmantoju sokoládi, kas paredzéta saldajiem édieniem, t.i., kausésanai, kaut péc bútíbas var izmantot jebkuru sokoládi). Iemérc vínogas pa vienai izkususajá sokoládes masá , párkaisa ar kokosa skaidinám un lauj nedaudz ledusskapí pastávét, lai sokoláde masa kártígi sacieté. Gatavs!

Loti, loti garsígi!

Vínogu zirneklis


Sádi pasniegtas vínogas loti uzjautrina bérnus.

Nepieciesams:

- vínogas,
- ciedru rieksti ( derés arí jebkas cits, kas izskatás ká zirnekla acteles )
- víge ( plúme, ábols u.c.),
- tapu kocini

Pagatavosana:

Vínogas uzver uz kociniem, nostiprina un savieno ar vígi. Ieliek actinas un gatavs!

Draudzígá gimene

Vínogu cupacups


Arí sádi pasniegtas vínogas loti patík bérniem.

Nepieciesams:

- vínogas,
- "Mikado" sokoládes salmini

Pagatavosana:

Uzsprauz vínogu uz sokoládes salmina un saldais édiens gatavs!



Vinogas- spárítes (recepte bérniem)


Kad veikalá pirku vínogas, párdevéjs izbríníts jautája, cik labi, ka manam mazajam bérnam (kurs jau mielojás ar vínogám) garso vínogas. Izrádás, ka vina divgadígá meita vínogas nepakam neédot! Es jau nosméjos un teicu, lai tik taisa augsá no vínogám ko interesantu, pieméram spárítes- tá, lai bérniem patík!

Nepieciesams:

- vínogas,
- apelsíns,
- tapu kocini

Pagatavosana:

Vinogu laivinas "Pút, véjini! "


Neliela uzkoda ar vínogu un sieru.

Nepieciesams:

- vínogas,
- mílákais siers,
- bazilika lapinas,
- tapu kocini

Pagatavosana:

Uzsprauz uz kocina sieru, vínogu un bazilika lapinu. Saliek uz bazilika lapinám un gatavs!

Caklais ezítis


Vél viena recepte, kas loti patík bérniem.

Nepieciesams:

- bumbieris,
- vínogas,
- kreicnaglinas,
- kocini (zobu bakstámie)

Pagatavosana:

Taisa ezítim sejinu daléji nomizojot bumbieri. Sasprauz uz kociniem vínogas un sadur ezísa kazocinu. Iesprauz actinas un gatavs!



Vínogu vecítis


Vél viens auglu édiens bérniem.

Nepieciesams:

- víge,
- plúmes,
- ábols,
- apelsíns,
- kocini

Pagatavosana:

Nem plúmes un uzsprauz vienu uz otras ar kocinu palídzíbu. Izmantojot vínogas, pieliek acis un degunu. Vígi un vínogu izmanto ká cepuri. Nem pusi apelsína, izgrebj mísktumu un saber vínogas. Nogriez no ábola divas skéles un nostiprina ká rokas. Vírins gatavs!

Jautrás masínítes


Sezonas auglu masíníte.

Nepieciesams:
- ábols,
- vínogas,
- kocini

Pagatavosana:

Sagriez ábolu skélítes, iznem serdi. Párgriez vínogas uz pusém un ar kocina palídzíbu piemonté riteni )) (piestiprina  vínogu pie ábola). Gatavs!


Olimpiskais piecinieks ( Recepte bérniem)


Loti garsígas kanoé laivinas, bez tam sí kombinácija- selerija, vínogas, zilais siers un kraukskígás sezama nújinas loti labi iet kopá. 
 So visu var arí sagriezt un likt salátos, tacu bérniem sádi pasniegts édiens noteikti skiet skaistáks.
 Vél loti garsígi ir, ja uz karstmaizítes uzsméré sieru (kádu no zilajiem, brie, camembert...), uzgriezot virsú vínogas un selerijas kátu. Tá un sitá garso vairák neká labi.

Labák izvéléties seleriju, kas nav tik cieta un saraina. Mums veikalá nopérkamajai jau uzrakstíts, kura selerija ir salátiem un kura paredzéta várísanas (cepsanas..) Selerija salátiem parasti nav tik izteikti zala un izméros ir nedaudz mazáka par seleriju, kas paredzéta termiskai  apstrádei.

Nepieciesams:

- Selerijas káts salátiem,
- siers (káds no zilajiem vai camembert, brie jeb káds nu katram labák garso),
- vínogas,
- salmini (man bija ar sezama séklinám)

Pagatavosana:

Selerijas kátá iesméré sieru un saliek vínogas. Pieliek  vínogám "airus" un gatavs!

Bizbizmárítes


Jautra uzkoda bérniem no vínogám.

Nepieciesams:

- Vínogas (lielás sarkanás un melnás),
- melnie garie  rísi,
- medus,
- baltás sokoládes bumbinas

Pagatavosana:

Melnás vínogas párgriez uz pusém un pieliek pie sarkanajám vínogám.
Nem rísu graudinus un pieliek márítém kájas. Sokoládes bumbinas iemérc medú un pieliek acis.
Melnajai vínogai nonem mizu, sagriez un pieliek márítém punktinus.




Svétku konfektes bérniem


Bérnu svétkos sádi pagatavotas vínogas bérniem loooti patík. Kocinus mazákajiem bérniem nemaz nedodu, lai tik nonem vínogu un viss(bérni paliek bérni un bez álésanás nu nekádi).

Nepieciesams:

- garie kocini ( iesmini),
- vínogas,
- medus,
- viss, kas májás atrodams (magonu, sezama u.c séklinas, ká arí kokosa, mandelu, sokoládes u.t.t.skaidinas vai síki sagriezti  závéti augli- rozínes, plúmes u.t.t.),
- lentítes

Pagatavosana:

Vínogas ar otinu nokláj ar izlejamo medu, izvilá péc izvéles skaidinás, séklinás un uzsprauz uz kocina. Uzsien lentíti un gatavs!


trešdiena, 2012. gada 22. augusts

Corizo ar lécám un spinátiem (Chorizo con lentejas y espinacas)


Spánu chorizo ir loti aromátiska un pikanta (ir atrodama arí ne tik pikanta) desa, nedaudz iesarkaná krásá (tas no paprikas, kas desá, kaut veikalos atrodamas arí brúnas krásas chorizo), no kuras var pagatavot dazádus feinus édienus, kas vienmér sanák garsígi un sátígi, turklát léti. 
 Sodien pusdienás savéjiem galdá célu chorizo ar lécám un spinátiem. Tikpat labi lécu vietá var bút arí pupinas vai turku zirni. Ja édienu nepieciesams pagatavot átri, var izmantot jau ieprieks novárítas vai konservétas lécas.

4-6 personám nepieciesams:

- 6 chorizo,
- 500 g lécu,
- lauru lapa,
- buljons (ja vélas),
- 1 kg spinátu,
- 1 sípols,
- 1 kiploka daiva,
- sáls,
- pipari,
- malta saldá paprika,
- nedaudz ellas


Pagatavosana:

Aukstá údení iemérc lécas. Liek váríties, pievienojot lauru lapu. Uzliek váku un aptuveni péc 1 stundas lécas jau gatavas!

Apcepj sagrieztu sípolu un kiploka daivu. Kad zeltaini, pievieno chorizo un apbrúnina no abám pusém. Pielej nedaudz buljonu vai údeni un liek sagrieztus spinátus. Kad tie saplok, visu liek pie lécám un turpina várít, lídz spináti gatavi. Sáls, pipari, saldá paprika péc garsas.



pirmdiena, 2012. gada 20. augusts

Vinogas skaistumkopsaná


Urrá, beidzot vínogu sezona ir klát un varam iet "uvás"!  )) (uva spániski vínoga).

Vínogas ir vienas no vissenákajiem kultúraugiem.  Bíbelé minéts, ka Noass tás iestádíja, kad bija beigusies lielie plúdi.

Vínogás ir vértígs viss- gan ogas, gan lapas, gan kaulini. Nereti vínogas tiek dévétas arí par dzívíbas augu.
 Vínogas ir bagátas ar B grupas vitamíniem, ká arí C, P, PP. Vínogas ir arí bagáts folijskábes un daudzu citu minerálvielu avots.

Arí skaistumkopsaná biezi vien tiek izmantotas vínogas.
Vīnogu sula palīdz atbrīvoties no sīkām grumbām, padara ādu maigu un elastīgu. No vīnogām izspiež sulu un ierīvē to ādā, vai arī uz sejas uzliek pārgrieztas vīnogas un patur 20 minūtes.

Otrs paņēmiens – plānu vates slāni sasmērē tikko izspiestā vīnogu sulā, uzliek uz sejas un kakla, patur 15 – 20 minūtes. Pēc tam ādu noskalo ar siltu ūdeni, noslauka ar dvieli un ieziež ar barojošu krēmu.

Trešais paņēmiens – vīnogu maska. Sasmalcina zaļās vīnogas bez kauliņiem. Šo biezeni uzklāj uz sejas un kakla. Patur pusstundu, tad noskalo.

Pildíta omlete (Omuraisu)


Káds mans gimenes loceklis ir loti aizrávies ar japánu valodu, kultúru un pédéjá laiká arí virtuvi. Sis ir manas meitas pagatavots édiens, kurs apgúts, skatoties japánu multenes. Ediens ir patiesám loti garsígs un sátígs. Tiesa gan, visas nepieciesamás sastávdalas mums májás nebija, tapéc izlídzéjámies ar vienkársu buljonu. Ja vélas, omuraisu var arí no árpuses apliet ar ketcupu.

Nepieciesams (4 personám)

- 50 g rísi,
-  150 g vistas fileja,
- sípols,
- 2 t. k. ketcups,
-nedaudz (aptuveni 15 g ) sviesta,
- buljons,
- skipsna cukura,
- 4 olas

Pagatavosana:

Nem apalgraudu rísus un novára. Atseviská panná sviestá apcepj sípolus lídz tie klúst zeltaini. Tad pievieno sagrieztas vistas filejas, visu nedaudz pasauté un tad pievieno nedaudz buljonu, beigás  nedaudz ketcupu. Sauté, lídz liekais skidrums izgarojis. Uz beigám iejauc novárítos rísus un vél 2-3 minútes iemaisot visu pacepj.

Sakul olas. Panná uzkarsé sviestu un no sakultás masas cepj 2 omletes. Péc tam sapilda un aizrullé. Gatavs!






sestdiena, 2012. gada 18. augusts

Mídijas ar pétersíliem


Mídijas ir loti garsígas un  átri pagatavojamas. Vidusjúras regioná mídijas tiek uzskatítas par nabadzígo lauzu austerém. Mídijas ir  loti veselígas un liesas- 100 g satur tikai 72 kcal. Mídijas ir loti bagátas ar jodu un  B grupas vitamíniem (seviski B 12).
Vislabák izmantot svaigas mídijas- tás ir ir garsu piesátinátas un vél smarzo péc júras.
Garneles var dazádi pagatavot un soreiz man tapa tá:

4 personám:

- 2 kg mídijas,
- sauja pétersíli,
- 1 kiploka daiva,
- citrons

Pagatavosana:

Mídijas liek bloká (es izlietné) un ar nazísa palídzíbu tám nonem kérpjveidígás alges. Izvéloties mídijas, nevajag baidíties, ka tás "nosúnojusas"- tas tikai nozímé to, ka mídijám ir vél ar ko baroties un tás noteikti ir dzívas.

Sagriez pétersílus un kopá ar kiploka daivu (kiploku nemizo) liek katlá. Kiploka daiva un pétersíli piedos mídijám aromátu.

Mídijas péc attírísanas noskalo un liek katlá. Udens nav jápievieno, jo mídijás jau ir údens. Labák izvéléties lielu katlu- tá, lai tas ir nedaudz par lielu, nevis par mazu.

Tad noskalo mídijas zem tekosa auksta údens un liek kastrolí (var izmantot arí dzilu pannu). Ja vélas, var pievienot nedaudz baltvína. Garneles izváras loti átri- 3- 5 minútes un gatavs!
Kad várísanás jau iet uz beigám, tad vélams katlu spécígi sakratít- tá, lai mídijas, kas augpusé, samainás vietám ar tám, kas apaksá (tapéc arí labák izmantot lielu katlu).

Kad mídijas atvérusás, tás liek (saber) trauká un pasniedz kopá ar sagriezta citrona skélém. Pirms ésanas katrai mídijai uzspiez nedaudz citrona sulas.

Ja mídijas péc pagatavosanas (tvaicésanas, várísanas, cepsanas) nav atvérusás, tás nav édamas!!! (jo bijusas nedzívas jau pirms pagatavosanas).



piektdiena, 2012. gada 17. augusts

Pupinu saláti


Loti vienkársi un átri pagatavojami salátini (izmantojot konservétas vai ieprieks novárítas pupinas). Tikpat labi sáds édiens var bút piedeva vai pat pamatédiens.

Nepieciesams:

- pupinas,
- kiploka daiva,
- nedaudz majonéze,
- zalumi (pétersíli, locini.. man soreiz dilles),
- sáls,
- pipari,
- nedaudz citrona sulas

Pagatavosana:

Nem novárítas pupinas un liek trauciná. Ja izmanto konservétas pupinas, tás liek caurdurí un zem tekosa údens nomazgá un nokás. Pievieno sasmalcinátus zalumus, nedaudz sáli, piparus. Pievieno nedaudz citrona sulu, majonézi un visu labi samaisa. Gatavs!

trešdiena, 2012. gada 15. augusts

Deserts no kirbja. Poli pa solim.


Loti gards un veselígs saldais édiens no kirbja. Kirsu sezonas laiká izvéléjos kirsus, bet tikpat labi kirsu vietá var bút zemenes, apelsíni, banáni un jebkura veida ogas- kas nu labák tík.

Lai pagatavotu sádu desertu, nepieciesams:

- kirbis (daudzums-cik nu vélas),
- kremígs jogurts (piem., grieku) vai svaigais siers ceso batido,
- mazliet medus,
- saldinátájs (ja nepieciesams),
- páris pilieni vanilas ekstrakts,
- magonu séklinas,
- augli (man soreiz kirsi)





Seit mans mílais draugs kirbítis, kuru párcirtu uz pusém (bet var arí pagatavot no vesela). Tad iznému kirbítim séklinas un ietinu follijá. Cepu 220 grádos aptuveni 20 minútes.
Te nu vins ir- izcepies.
Sis kirbis ir fenomináls- péc cepsanas krásní tas ir míksts, kremígs, gluzi ká ar kausétu sviestu párliets! Turklát kirbítis ir TIK salds, i lágá pasam nenoticét, ka nav saldináts))


Izgrbto míkstumu liek blodá un saastampá ar karotíti. Pievieno páris piles vanilas ekstarktu, nerdaudz medu, samaisa visu un liek glázés. Pa virsu nolej ar kremígu jogurtu (ja vélas, to var saldinát), párkaisa ar magonu séklinám un pasniedz ar kirsiem.

Te nu vins ir- kirbja deserts. Tiesám loti, loti gards!


ceturtdiena, 2012. gada 2. augusts

Pildíts krabis


Kas gan var bút gardáks par so? Ja gribas kádu pársteigt vai kad gribas sevi ípasi palutinát-sí recepte bús tiesi laiká!!

4 personám nepieciesams:
 

- 2 krabji,
- 2 greifrúti (sarkanais un dzeltenais vai otrs citruss var bú apelsíns)
- 1 salátu galva (kas dod apjomu),
- zivju buljons,
-buntíte dilles,
-200 g sojas dzinumi (der arí blansétas)

Pagatavosana:


Aromátiská zivju buljoná novára krabjus. Péc 10 minútém iznem no kastrola un lauj atdzist. Nomizo greipfrútus, tá daivinas atdalot no pléves.
 Krabim nonem kájas un atlauz calu.
Atseviská trauciná liek krabja galu un iztecina skidrumu (to árá nelej!).
 Sagriez salátus, dilles, uz pusém sagriez sojas dzinumus, pusi sarkaná un dzeltená greifrúta, ko sagriez nelielos gabalinos.
Pievieno "falso" majonézi, sáli, piparus,visu samaisa un sapilda krabi. Pa virsu liek atlikusás greifrúta daivinas.

Falsá majonéze Vidusjúras gaumé


- 1 olas dzeltenums,
- 1 téjkarote dizonas sinepju,
- 50 g biezpiena,
- 1/2 citrona sulas,
- téjkarote kaperu (mazinie),
- sáls,pipari
- skipsna Vidusjúras garsvielu maisíjums (ja vélas)

Pagatvosana:


Labi samaisa visas sastávdalas un gatavs!