Rāda ziņas ar etiķeti Artisoki. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti Artisoki. Rādīt visas ziņas

ceturtdiena, 2015. gada 6. augusts

Artisoki olívu-pétersílu mércé


Ar sádi  pagatavotiem artisokiem mani cienája víra mása. Tá médz gatavot vina Sicílijá. Savukárt es jau kádu laiku esmu burtiski iemíléjusies sajá recepté un to vien daru ká gatavoju vél un vél. Pilnígi neká sarezgíta,neiedomajami gardi un 100 % veselígi. 
Te nu piebildísu,ka svarígi ir izvéléties labu olívellu ,viennozímígi virgen extra,jo no tá bús atkaríga édiena garsa,smarza.Olívella sajá recepté zélota netiek, un kapec gan ne,ja vien dámas neséz uz kártéjás diétas.Jáatceras,ka kvalitatíva olívella ir gana veselíga un no tás baidities nevajag.

Vajadzígs:

-artisoki,
- zalás olíves (bez kauliniem),
- olívella (virgen extra),
- pétersíli,
- citrons un citronu sula,
-sáls,
- pipari,
kliploka daiva

Pagatavosana:

Man atrisoki pagadíjusies nelieli un "galígi",tádél es tos párgriezu uz pusém un iznemu tikai pavisam nelielo balto bárdinu,kas atrodas artisoka viducítí. Ziedlapinas nost negriezu. Tikko atrisoks párgriezts,tá to uzreizi ieliek údení,kurá pievietos sagriezts citrons.Citrons údení nepieciesams,lai artisoki nezaudétu savu skaisti zalo krásu. Ja citrona nebús,artisoki,lídz ko tos párgriez uz pusém,garsu gan nezaudé,bet krásu gan,jo paliek netíri pelékzali.
Tálák artisokus novára údeni. Kad gatavs,nokás.
Gatavo mérci. Olívellu sajauc ar citrona sulu.Parasti uz 1 e.k. ellas lej 2 e.k. citrona sulas. Bet tas nav obligati,jo katrs tomér vadás péc garsas. Sagriez pétersílus,kiploka daivu.Pievieno mércé sáli,svaigi maltus melnos piparus. Sagriez olíves.Visu kártígi sajauc un ar iegúto mérci aplej artisokus.
Sádi pagatavoti artisoki édami gan silti,gan auksti. 
Ká ést? Nemam pa lapinai,un izlaizam cauri zobiem artisoka galígás ziedlapinas. Tas,kas nost neiet,metam árá.Sulígo un galígo vidusi édam visu nost!

piektdiena, 2014. gada 21. februāris

Cardos fritos (fritéti artisoku káti)



Isti nezinu, vai latviski par artisoku tiek dévéts viss augs (artisoka pumpurs ,tá káti, lapas,saknes). Ja já,tad pareizi esmu uzrakstíjusi,ja ne, tad runa iet par sí dadza jebsu artisoka kátiem, kuri arí ir édami. Jo spániski pasam pumpuram (artisokam) ir viens nosaukums alcachofa , bet tá kátiem cits cardos.

Vajadzígs:

- artisoku káti,
-ipasie milti tumésanai(apvilásanai) jeb parastie milti+ola
- sáls,pipari péc garsas,
- ella fritésanai

Pagatavosana:

Artisoka kátiem nonem lapas un nomizo (lídzígi ká rabarberus). Sagriez aptuveni 5cm garumá un sálsúdení novára lídz káti ir míksti. Tad nokás un atdzesé.
Tumésanai var izmantot gan olas un miltus (tádá gadíjumá sáls,milti péc garsas), Es esmu iegájájusies speciálos miltus panésanai, kuriem saskaná ar instrukciju, atliek vien pievienot údeni, un jau  iegúta vajadzígá masa apvilásanai.
Katliná vai dzilá panná uzkarsé ellu un kad tá karsta, tad liek tajá miltos apvilátos artisoku kátus un frité  4 minútes (no abám pusém), lídz iegúta brúngani zeltaina krása. Tad ar putu karoti iznem, liek virtuves papíra dvielí,lai notek lieká ella un uzreizi arí pasniedz. Ed karstus.

sestdiena, 2014. gada 1. februāris

Dadzu káti mandelu-ciedru riekstu mércé


Tagad,kas sákusas ziedét mandeles, ir artisoku sezona un esmu nopirkusi artisoku kátus. Soreiz taisu sautéjumu, ja tá var nosaukt so édienu, kas Spánijá ir gana iecieníts.  Tátad gatavoju artisoku kátus riekstu mércé, garsai pievienojot dazas loksnes Ibérijas vítináto galinu. Rezultátá  mérces garsa ir fantastiska. 
Man bija svaigi cardos, kaut drosi var izmantot arí veikalá nopérkamos saldétos vai blansétos.


Nezinu vai pareizi nosaucu so dárzeni, bet runa iet par dadzu  ( artisoku) kátiem. Spániski ir vienkársi-dadzu pumpuri-alcachofas,bet to káti-cardos. Dadzu jeb artisoku káti  ir édami un lídzígi ká artisoku pumpuri, pilni visádiem vitamíniem un mineráliem. Vienvárdsakot dárzenis, un no kura var pagatavot  gardus édienus.
  Atzisos,ka pretéji artisoka pumpuram, artisoka kátus ká gardu édamo dárzeni atkláju tikai nesen.Te paldies manam víram,kas reiz septéjás virtuvé un gatavoja cardos,tiesa gan fritétá veidá, kas arí ir baigá namma.No  tá laika arí aizsákás mana draudzíba arí ar cardos vai latviski- artisoka kátiem.


Vajadzígs:

- 500 g artisoku kátu,
- páris kiploka daivas,
- sauja kapátu pétersílu,
- 2-3 skéles vítinátas galas jamon serrano,
- puse sípola,
- 50 g sasmalcináti mandelu rieksti,
- 50 g sasmalcináti ciedru rieksti,
- édamkarote miltu,
- nedaudz ellas cepsanai,
- sáls péc garsas

Pagatavosana:

Dadzu jeb artisoku káti ir lieli un stiegraini, tádél  tiem jánonem miza un arí lapas. Process lídzígs ká rabarberu mizosana.
Péc tam kátus sagriez aptuveni 5 cm garumá un liek údení váríties. Artisoku káti lídz pilnígai gatavíbas pakápei várámi diezgan ilgi, viss atkarígs no kátu lieluma un stiegrainuma. Mani káti bija vidéja izméra un váríjás nedaudz vairák par stundu.
Kad káti míksti, tos nokás un rezervé.
Nem katlinu,uzkarsé ellu un apcepj tajá smalki sagrieztu sípolu.Kad sípols zeltains, pievieno sagrieztas kiploka daivas, pétersílus un nelielos gabalinos sagriezto jamon serrano (vítináto galinu). Visu samaisa un apcepj. Kad péc minútes viss jau apcepies, pievieno miltus un apmaisot tos pagrauzdé. Tad liek ieksá piestá vai ká citádi sasmalcinátos riekstus. Visu maisot cepj, un beigás pievieno novárítos dadzu jebsu artisoku kátus. Visu labi samaisa un apcepj, lai sasúcas garsas. Tad lej klát buljonu (cik skidru mérci vélas- es parasti leju tik, lai viegli apnem dárzenus) un visu kopa vél 2-3 minútes pasauté.

ceturtdiena, 2013. gada 9. maijs

Astonkájis ar artisokiem


Astonkáji un artisoki músu gimené ir lielá ciená un tádél tos galdá celu visai biezi. 
Siltie artisoku- astomkája salátini, kas aiziet uz urrá.

4 porcijám:

- astonkájis (ap 1 kg),
- 3 artisoki,
- 2,5 dl baltvíns, sausais,
- kiploka daiva,
- 1/2 citrons,
- ~ 4 é.k. olívella,
- 2 salotes sípoli,
- 1 é.k. kaperi (mazie, sálítie),
- 2-3 majorána zarini,
- sáls

Pagatavosana:

Uz kilogramígu astonkáji nem aptuveni 7,5 dl údens un pievieno vínu, kiploka daivu, sáli un novára tajá astonkáji.
Jáuzmanás, lai astonkájis nepárvárás- tam jábút míkstam, bet saturígi stingram. Mans kilogramígais astonkájis váríjás aptuveni 45 min.
Kamér astonkájis várás, nomazgá artisokus, nonem cietás lapas, nozgriez pumpura galu, párgriez uz pusém un iznem balto bárdinu. Artisokus liek blodá ar údeni, kurá iespiesta citrona sula- tas tádél, lai artisoki nepaliktu melni.
Panná lej pusi no norádítá ellas daudzuma, pievieno sagrieztus salotes sípolus, nosusinátus artisokus, sáli, uzliek váku un sauté 15 minútes ik pa laikam apmaisot.
Kaperiem noskalo sáli zem tekosa auksta údens, 
Sagriez astonkáji gabalos, pievieno artisokiem, pieber kaperus, apslaksta ar atlikuso olívellu  un aromatizé  ar  majoránu. 


Astonkájis- júras velsu simbols. Zivju un júras velsu saime, ieskaitot astonkáji, mana  ciematina aplveida ksutíbas viducí.

svētdiena, 2013. gada 14. aprīlis

Mazie júras gliemezísi artisoku mércé




No spánu veikala "Mercadona" pazudusas svaigas mídijas. Nu jau otro nedélu ká nav. Nu, vismaz músu ciematiná nav. Ir jau, protams, saldétas, bet ja par to pasu cenu un dazreiz arí léták var dabút svaigas, tad kádél gan pirkt saldétas?
Ja mana meita ne visai garso júras moski, tad mans mazais bérns atkal pilnígi traks uz júras veltém. Soreiz gatavoju mazos júras gliemezus, spániski tie saucas almejas (almehas). Nu loti garda un bagátíga garsu bukete!

4 porcijám vajadzígs:

- 800 g artisoki,
- 300 g almejas ( mazie júras gliemezi),
- zivu bulons vai údens,
- 3 kiploka daivas,
- skipsna sáls,
- 60 g baltvíns, sausais,
- olívella,
- pétersíli,
- cili pipari

Pagatavosana:

Júras gliemezus liek sálsúdení. Tas jádara tapéc, lai édot gliemezus, nesnakstétu starp zobiem. Ja gadíumá gliemí ir káds smilsu grauds, tás iznáks árá. Péc laicina jau var redzét, ka údens ir palicis dulkains.
Notíra artisokus un sagriez 4 dalás. Artisoka káts arí ir édams (arí neapstrádáts) un man soreiz gadíjusies lieli artisoki, tádél arí to káti ir lieli un galígi un izmantoju arí tos un arí mizoju. Ká tírít artisoku, spiest SEIT
Péc tam nomizotus un cetrás dalás sadalítus artisokus liek verdosá sálsúdení, uzliek váku un vára 20- 25 min., kamér gatavi.
Pa to laiku nomizo un sagriez kiploka daivas. Ja izmanto svaig cili páksti, tad to sagriez. Ja izmanto sausu, tad saberz to piestá. Cili liek tik, cik pikantu vélas.
Katliná lej ellu un apcepj tajá kiploku un cili. Péc tam pievieno miltus un kártígi izmaisa. Tad pielej vínu un liek ieksá gliemezus un sasmalcinátus pétersílus. Uzliek váku un gaida, lai caur to iztvaiko víns, aromatizéjot gliemezus. Péc tam pielej zivju bulonu (mums tie párdodas pakás, bet var arí iztikt ar údeni- arí sanáks garsígi). Buljonu lej tik, cik skidru mérci vélas. Atkal uzliek váku un vára, lídz gliemezváki atveras.
Tad liek klát nokástos artisokus un visu vél kopá mazmazliet pavára.
Nonem no uguns un párkaisa ar pétersíliem.
Pasniedz karstu.

Káds, kam loti garso júras veltes :)

sestdiena, 2013. gada 6. aprīlis

Artisoku zupa ar kariju


No artisokiem sanák lieliska zupa. Riktígi nammíga, viegla un aromátiska.

4 porcijám vajadzígs:

- 4 artisoki,
- 1 é.k. karija pulvera vai karija pasta,
- 1 citrons,
- 1 sipols,
- 1 burkans,
- 1 kartupelis vai kális,
- 1 tomáts,
- 1 kiploka daiva,
- 1 e.k. ellas,
- pétersíli,
- sáls

Pagatavosana: 
Notíra artisokus un sagriez 4 dalás, ká to izdarít, skatít SEIT.
 Sagrieztos artisokus novára sálsúdení lídz tie gatavi. Tas ilgst aptuveni 10 minútes. Tad nokás.
Sagriez sípolu, burkánu, káli (vai kartupeli), kiploka daivu un tomátu.
Katlina nelielá ellas daudzumá apcepj sípolu, burkánu, kiploku. Pievieno kariju un nedaudz údeni. Samaisa. 
Pievieno kartupeli, tomátu un kaut kur 1, 5 litrus údeni vai dárzenu buljona. 
Vára uz pavisam nelielas uguns aptuveni 30 minútes lidz dárzeni miksti. Artisokus zupai pievieno aptuveni 5 minútes pirms zupas várísanás beigám.
Pasniedz karstu un aromatizé ar pétersíliem






ceturtdiena, 2013. gada 14. februāris

Ar garnelém pildíti artisoki


Sádi pagatavoti artisoki, pateicoties pievienorajám garsvielám, sanák ípasi aromátiski un garso vienkársi lieliski!

Vajadzígs:

- artisoki,
- várítas lielás garneles,
- 2-3 lauru  lapas
- páris kreicnaglinas,
- apelsína mizina,
- sáls, 
- pipari,
- sezama séklinas,
- sviests
- víns

Pagatavosana :

Artisokiem nogriez kátu un nogriez pumpura augséjo galu kaut kur lídz pusei. Tad nonem áréjás lapas- tás, kuras ir cietas un ar karotíti izgrebj no artisoka vidus balto bárdinu. Ká sagatavot artisoku soli pa solim var apskatít SEIT.
Artisokus liek údení, kam pievienotas lauru lapas, kreicnaglinas un víns. Artisokus vára aptuveni 10 minútes.

Pa to laiku kamér artisoki várás, sagriez novárítas un iztírítas tígargarneles. Nevajag griezt párák síki ká uz rosolu, pilnígi pietiek, ja lielá garnele sagriezta 3-4 dalás. 
Tad pievieno garnelém svaigi maltus melnos piparus, sarívétu apelsína mizinu un nedaudz sáli. Visu samaisa.

Péc 10 minútém kops várísanás bríza, iznem artisokus, nokás un noslauka virtuves dvielí. 
Liek katrá artisoká pa sviesta pikai, pa virsu sagatavoto garnelu pildíjumu un augsá atkal uzliek sviesta picinu.
Párkaisa visu ar sezama séklinám un saliek artisokus cepamtrauká.
Cepj sakarsétá cepeskrásní 180 grádos aptuveni 10- 15 minútes.



piektdiena, 2013. gada 25. janvāris

Cepti artisoki



Artisoki loti labi garso arí tad, ja tos frité ellá.
Ja ir liels artisoks, tad parasti sagriezu pumpuru 4 dalás un fritéju tikai tá édamo dalu (visas zvínveidígás , t.i., neédamás artisoka dalas nost, lai pécák édot nav képásanás). Ja cepu mazos artisokus,  tad tos sagriezu uz pusém un viss.
Sádi pagatavoti artisoki ne tikai labi garso, bet arí lieliski papildina skívi ká skaists dekors.
Te bildé vidéja izméra artisoki, kuriem péc bútíbas áréjás cietás lapas ir nemamas nost.

Vajadzígs:

- ella,
- artisoki

Pagatavosana:

Uzkarsé ellu un cepj tajá artisoka édamo dalu. Kad gatavs (atkaríbá péc izméra, artisoki fritéjami  2-5 minútes), artisokus liek uz papíra virtuves dviela, lai notek lielá ella. Pasniedz karstus, apkaisot ar sáli.



Artisoks( spániski alcachofa) ir ne tikai karalisks dárzenis un izsmalcináta delikatese. Tas ir arí neatnemams vietájás arhitektúras elements. Tepat uz ielas, kurá dzívoju, artisoki visá savá krásnumá sargá kaiminu máju...

ceturtdiena, 2013. gada 24. janvāris

Pildíti artisoki ar citrusaugliem


Artisoku laiká édieni no artisokiem! Soreiz artisoku pildíjumam pievienoju nedaudz apelsínu sulas, rívétu citrona mizinu un ciedru riekstus.

Lai sapildítu artisokus, bija vajadzígs:

- 5 vidéja izméra artisoki,
- 100 ml apelsínu sulas,
- 80 g rívmaizes,
- pikucis sviesta,
- júras sáls,
- pipari,
- téjkarote rívétas citronu mizinas,
- sauja pétersílu,
- nedaudz olívellas,
- baltvíns (aptuveni 100 ml)
- kiploka daiva,
- 2 téjkarotes ciedru rieksti

Pagatavosana:

Artisokiem nogriez kátu, cietás zvínvaidígás lapas, pumpura galu , izgrebj ar karoti púkas un apslaksta artisoku ar citrona sulu (es parasti ierívéju ar citronu, bet var arí likt mércéties blodá ar citronúdeni). Artisoka apstráde seit: Artisoku sagatavosana.

Rívmaizi sajauc ar apelsínu sulu, pievieno skipsnu sáls, svaigi maltus melnos piparus, citrona mizinu, izspiestu kiploka daivu, ciedru riekstus un sasmalcinátus pétersílus.
Katrá artisoká liek mazu picinu sviesta un tai pa virsu augstákminéto maisíjumu. Man patík rívmaizes klátbútne sajá recepté, tádél kártígi to sastampáju artisoka dobumá, veidojot tádu ká nelielu jumtinu.

Beigás visu párslaksta ar olívellu un sauso aromatizéto baltvínu un cepj sakarsétá cepskrásní 180 grádos aptuveno 30 minútes.
 Jo lieláki atrisoki, jo ilgák tiem jácepjas. Pirmás 15 minútes trauku párkláj ar folliju, pédéjás 15 minútes folliju nonem, lai gratinéjas.

Pasniedz karstus, bet labi garso arí atdzisusi.

sestdiena, 2013. gada 19. janvāris

Ar ansoviem pildíti artisoki


Sí ir romiesu recepte un drosi varu apgalvot, ka sádi pagatavoti artisoki ir dievu cienígs édiens. 
Noteikti , noteikti iesaku so recpti !!!

4 porcijám:

- 4 lieli artisoki,
- 6 ansovu filejas (konservétas ellá),
- 1/2 citrona,
- páris zarinu pétersílu,
- 2 majorána zarini,
- 1 kiploka daiva,
- 100 g rívmaizes,
- 4 édamkarotes olivellas virgen extra (ellu var arí vairák, mazák- péc vélmém)
- sáls

Pagatavosana:

Sagatavo artisokus pildísanai- nomazgá, nogriez kátus, áréjás cietás lapas un pumpura pasu galu. Tad párgriez artisoku uz pusém, iznem púkas.

Blenderí liek pétersíla lapas, majoránu, nomizotu kiploka daivu un rívmaizi. Sablenderé. 
Tad pievieno ansovus un atkal sablenderé. Ja nepieciesams, pievieno sáli. 

Ar iegúto masu sapilda artisokus.
Liek artisokus cepamtrauká, apslaksta ar olívellu un cepj sakarsétá cepeskrásní 180 grádos aptuveni 40- 45 minútes.


Tik gards, ka méli var norít! :))

Sautéti artisoki ar piparmétru


Artiskoki ir patiesám izcili garsígi un ne velti ierindoti delikatesu sarakstá.
Ja vien zina ká, tad tie nemaz nav grúti pagatavojami. Turklát artiskokus var gan sautét, gan várít, tvaicét, cept cepeskrásní follijá, cepammaisos, cept tápat- tas viss péc izvéles un ká labák patík.
Gatavojot artisokus jánem vérá, ka édama ir tikai 1/5 dala no pumpura.
Músu gimené artisoki ir vieni no visiecienítákajiem dárzeniem- tos éd arí tie, kas ne ípasi draudzéjas ar dárzeniem.
Ir dazádas artisoku skirnes, tie var bút gan gaisi, gan tumsi zalá krásá, gan ar lillá piesitienu. To pumpuri var bút lieláli, mazáki, apalveida, oválveida..

Sí recepte soli pa solim skatáma seit: soli pa solim

Vajadzígs:


- 6 palieli artisoki,
- sausais baltvíns (izmantoju speciálu vínu tiesi virtuves vajadzíbám),
- nedaudz olivella,
- 2 kiploka daivas,
- sáls, 
- citrons,
- pipari,
- páris piparmétru zarini

Pagatavosana:

Notíra artisokus un sagriez 4 dalás.
Panná olivella apcepj sagrieztas kiploka daivas, tad pievieno artisokus un maisot apcepj. Tad pievieno sauso baltvinu, uzliek vaku un saute aptuveni 30 minutes.  Kadá 15. minúté pievieno piparmetru zarinus, ja nepieciesams ari baltvinu, uzliek váku un sauté tálák lídz gatavs.







Sautéti artisoki ar piparmétrám. Soli pa solim.


Aromatizéti un víná sautéti artisoki ir liels gardums.



Nepieciesams:

- 6 palieli artisoki,
- sausais baltvíns (izmantoju speciálu vínu tiesi virtuves vajadzíbám),
- nedaudz olivella,
- 2 kiploka daivas,
- sáls, 
- citrons,
- pipari,
- páris piparmétru zarini


Sák ar artiskoku tírísanu.
Nomazgátiem un nosusinátiem artisokiem nogriez kátus.

Artisokiem nogriez zvínveidígás lapinas, kas ir loti cietas un tás nav édamas. Cietás áréjás lapas var griezt noplést arí ar rokám- ká nu katram ir érták.
Péc tam nogriez arí pumpura augsu, jo lapinas augsá arí ir cietas un neédamas. 
Péc apstrádes ar nazi paliek táds ká rozu ziedins, kas jáapslaksta ar citrona sulu, citádi saskaré ar gaisu sagrieztais artiskoks átri nomelné.

Péc tam rozei lídzígo artisoka pumpuru griez uz pusém un tad vélreiz uz pusém (4 dalás).
Te labi redzama baltá púka- táda ká bárdina, kas arí jánem árá.


Ar nazi izgriez (var izgrebt arí ar karoti) pieneném lídzígás púcinas, kas atrodas artisoká.


Tikai 1/5 dala artisoka ir édama. Lieláká dala aiziet atkritumos.
Lai artisoki nepaliktu melni, tos uzreizi apslaksta ar citrona sulu vai arí liek blodá, kur pielieta citrona sula.


Panná olívellá apcepj sagrieztu kiploka daivu.


Kad kiploki apcepusies, pievieno artisokus, kurus arí apcepj. Tad pievieno sauso baltvínu.


Artisokus sauté baltvíná uz lénas uguns zem váka aptuveni 30 minútes (atkarígs no artisoku izméra).


Aptuveni 15. minúté pievieno piparmétras, ja vajadzígs, pievieno vél baltvínu, uzliek váku un sauté tálák.



Gatavs!