Rāda ziņas ar etiķeti Ciedru rieksti. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti Ciedru rieksti. Rādīt visas ziņas

otrdiena, 2015. gada 28. aprīlis

Cukini saláti ar ciedru riekstiem,rozíném un parmezána sieru


Vai jums garso svaigs cukini? Man já un pat loti. Bet nu atzisos,ka esmu vieniga gimene,kas ed cukini svaigá veidá. Ne jau tikai tapéc,ka veselígi,bet arí tádél,ka tiesám garsígi.

Edot svaigá veidá vislabák izvéléties pavisam nelielus cukini-tie nekad nebús rúgti,tiesi otrádi-tie bús arí pasaldi, lídzígi ká tas ir ar jauniem un svaigiem gurkiem.
Bez tam,cukini ir ípasi bagáti ar C, K un B 9 vitamíniem.


Vajadzígs:

- neliels cukini,
- sauja ciedru rieksti,
- sauja rozínes (bez kauliniem),
- parmezána siers,
- virgen extra olívella,
- citrona sula

Pagatavosana:

Cukini nomazgá,griez plánás skélés un kárto skíví. Panná bez taukvielám loti viegli apgrauzdé ciedru riekstus. Sagriez pavisam nelielás un plánás skélés parmezána sieru (es to daru ar kartupelu mizojamo nazi- iznák plánas un vienádas skéles).
Olívellu sajauc ar citona sulu.
Salátus párkaisa ar riekstiem,rozíném, pievieno sieru un párlej ar mérci.

sestdiena, 2014. gada 1. februāris

Dadzu káti mandelu-ciedru riekstu mércé


Tagad,kas sákusas ziedét mandeles, ir artisoku sezona un esmu nopirkusi artisoku kátus. Soreiz taisu sautéjumu, ja tá var nosaukt so édienu, kas Spánijá ir gana iecieníts.  Tátad gatavoju artisoku kátus riekstu mércé, garsai pievienojot dazas loksnes Ibérijas vítináto galinu. Rezultátá  mérces garsa ir fantastiska. 
Man bija svaigi cardos, kaut drosi var izmantot arí veikalá nopérkamos saldétos vai blansétos.


Nezinu vai pareizi nosaucu so dárzeni, bet runa iet par dadzu  ( artisoku) kátiem. Spániski ir vienkársi-dadzu pumpuri-alcachofas,bet to káti-cardos. Dadzu jeb artisoku káti  ir édami un lídzígi ká artisoku pumpuri, pilni visádiem vitamíniem un mineráliem. Vienvárdsakot dárzenis, un no kura var pagatavot  gardus édienus.
  Atzisos,ka pretéji artisoka pumpuram, artisoka kátus ká gardu édamo dárzeni atkláju tikai nesen.Te paldies manam víram,kas reiz septéjás virtuvé un gatavoja cardos,tiesa gan fritétá veidá, kas arí ir baigá namma.No  tá laika arí aizsákás mana draudzíba arí ar cardos vai latviski- artisoka kátiem.


Vajadzígs:

- 500 g artisoku kátu,
- páris kiploka daivas,
- sauja kapátu pétersílu,
- 2-3 skéles vítinátas galas jamon serrano,
- puse sípola,
- 50 g sasmalcináti mandelu rieksti,
- 50 g sasmalcináti ciedru rieksti,
- édamkarote miltu,
- nedaudz ellas cepsanai,
- sáls péc garsas

Pagatavosana:

Dadzu jeb artisoku káti ir lieli un stiegraini, tádél  tiem jánonem miza un arí lapas. Process lídzígs ká rabarberu mizosana.
Péc tam kátus sagriez aptuveni 5 cm garumá un liek údení váríties. Artisoku káti lídz pilnígai gatavíbas pakápei várámi diezgan ilgi, viss atkarígs no kátu lieluma un stiegrainuma. Mani káti bija vidéja izméra un váríjás nedaudz vairák par stundu.
Kad káti míksti, tos nokás un rezervé.
Nem katlinu,uzkarsé ellu un apcepj tajá smalki sagrieztu sípolu.Kad sípols zeltains, pievieno sagrieztas kiploka daivas, pétersílus un nelielos gabalinos sagriezto jamon serrano (vítináto galinu). Visu samaisa un apcepj. Kad péc minútes viss jau apcepies, pievieno miltus un apmaisot tos pagrauzdé. Tad liek ieksá piestá vai ká citádi sasmalcinátos riekstus. Visu maisot cepj, un beigás pievieno novárítos dadzu jebsu artisoku kátus. Visu labi samaisa un apcepj, lai sasúcas garsas. Tad lej klát buljonu (cik skidru mérci vélas- es parasti leju tik, lai viegli apnem dárzenus) un visu kopa vél 2-3 minútes pasauté.

pirmdiena, 2013. gada 16. septembris

Escaldums (Vistas sautéjums ar plúmém mandelu un ciedru riekstu mércé)


Maljorkas apgabala recepte, kas iecieníta arí citviet Spánijá.  Ediens, kas liek nodrebét garsu kárpinám.

otrdiena, 2013. gada 13. augusts

Pildíta paprika sicíliesu gaumé


Pildíta paprika, kas garso visiem.
Galai klát drosi var likt rísus, bet var arí nelikt, un soreiz ir tá reize, kad rísus klát nelieku un ir ístas galas garsa, ko papildina pievienotie ingredienti.

Vajadzígs:

- maltá gala (man bija liellopa, bet var bút arí cúkas vai jaukta),
- rozínes bez kauliniem,
- ciedru rieksti,
- sáls,
- pipari,
- rívéts parmezána siers,
- rívmaize,
- ola,
- paprika

Pagatavosana:

Vislabák noderés maza pavisam neliela izméra paprika. Ja ir liela izméra paprika, tad to griez 2- 3 dalás, atkalríbá péc paprikas izméra.
Un tá, nomazgátu papriku iztíra, iznem séklas un izgriez balto dzíslojumu, ja vajadzígs, papriku sagriez.

Maltajai galai pievieno visus norádítos ingredientus un labi samíca. Tad sapilda papriku un cepj sakarsétá cepeskrásní aptuveni 25- 30 minútes.

Pasniedz karstu, tacu labi garso arí auksta.

ceturtdiena, 2013. gada 23. maijs

Atrá pilngraudu maize ar séklinám


Beidzot samekléju átrás pilngraudu maizítes recepti. Loti patík tas, ka sí maizes recepte ir átra un vienkársa.Viens, divi un stundas laiká maizíte gatava :)
Es maizíti cepu no pilngraudu miltiem, kaut to var arí cept no baltajiem miltiem vai jaukt abus miltus kopá.
Taisot no pilngraudu miltiem, ieguvu garsígu, smarzojosu un LOTI SATIGU maizíti.

Vajadzígs:

- 175 ml údens,
- 1 é.k. olívellas,
- 15 g presétá( míkstá)  rauga vai rauga pulvera (levadura liofilizada),
- 310 g milti (pilngraudu vai baltie),
- 1 t.k. sáls
- séklinas péc izvéles (lina, sezama, magonu.. auzu párslas, klijas..rieksti,saules puku vai kirbju séklas..závéti augli u. t.t.)

Pagatavosana:

Tá ká izmantoju preséto raugu, tad nému nedaudz silta údens, kurá pievienoju ellu un iebirdináju raugu. Péc tam ar karoti izmaisa. Tad "pa taisno" rauga maisíjumá pievieno miltus, tad sáli un ja vélas, séklinas un závétos auglus (man bija magones, sezams, ciedru rieksti un godzi). Tad visu samaisa, iznem no blodas un sák mícít ar rokám un beigás uztaisa "bumbulíti".
Sai maizítei patík tvaiks, tádél to cepu stikla trauká ar váku (tvaika katla váks ar cauruminu). Un tá, nedaudz ieziez trauka dibenu ar ellu un tad liek ieksá maizes kukulíti. Ar nazi taisa iegriezumus restes veidá un péc tam nosméré kukulísa virsmu ar ellu.
Liek virsú váku un liek  aukstá cepeskrásní, ieslédzot kráni uz  220 grádiem un cepj 40- 45 minútes.


otrdiena, 2013. gada 21. maijs

Gurku saláti ar wakame un ciedru riekstiem


Turpinu testét alges. Soreiz eko veikaliná iegádájos wakame alges. 
Wakame tekstúra ir trausláka par espageti tipa algém un lai arí visas alges garso péc algém, wakame garsa nedaudz savádáka, maigáka un údení tás átrák pienemas apjomos. 

Vajadzígs:

- sauja wakame alges,
- 1-2 gurki,
- nedaudz sáls, ja nepieciesams,
- puse citrona
- virgen extra olivella

Pagatavosana:

Alges iemérc aukstá údení uz 15 minútém. Tad nokás un algém pievieno sagrieztas gurku ripas. Citronu sulu sajauc ar olívellu un téjkaroti údeni, kurá mércéjás alges. Visu sajauc un párlej salátus, Párkaisa ar ciedru riekstiem.


svētdiena, 2013. gada 21. aprīlis

Spaghetti con la sarde alla siciliana (spageti ar sardíném sicíliesu gaumé)


Patíkamas pármainas virtuvé kad tur rosás víriesu kártas cilvéks. Esmu sagádájusi visas sastávdalas, nu gandríz visas, un sodien pierunáju gatavot víru. Top spageti ar sardíném sicíliesu gaumé, bet te nu mani mazliet palabo, ka precízák ir teikt Palermo gaumé. 
Esmu aizmirsusi nopirkt bucatini ( tádus biezus "spageti"), tacu man tiek piedots un iztiekam ar to, kas ir májás. 
Te nu nodomáju, ka jocígi gan tie itáli- káda gan atskiríba, vai dotais édiens tiek gatavots no spageti vai bucatini, kas táds pats makarons vien ir, tikai divreiz resnáks un ar cauruminu vidú. Bet te nu man atkal paskaidro, ka esot gan atskiríba- katra veida makaroni pagatavoto mérci uzsúc "pa savam".
Mums, latviesiem, visi ir makaroni, lai arí tiem dazádas formas, bet mani ik reizes labo, kad spageti nosaucu par makaronu :)
Lai arí sarde alla siciliana esmu gatavojusi arí ieprieks, atkal  piedalos gatavosanas  procesá un iemácos kaut ko no jauna.

Vajadzígs (4-6 porcijám):

- 600 g sardínes (iztírítas),
- viens liels sípols,
- 2 kiploka daivas,
- pusotra sauja ciedru riekstu,
- pusotra sauja rozínes,
- olívella,
- 2-3 tomáti,
- 3 saujas fenhela laksti,
- sáls,
- rívéts parmezána siers( cik daudz sirds káro),
- 600 g bucatini (resnie "spageti) vai parastie spageti,

Pagatavosana:

Fenheli nogriez dilveidígos lakstus, nomazgá un liek verdosá údení váríties. Vára, lídz tie klúst pavisam míksti. 
Pa to laiku iztíra sardínes- nonem zvínas, iztíra "keskas", nogriez galvu, atver ká "grámatu" un izvelk galveno asaku. Nomazgá un atliek. Sardínes éd ar visám asakám (jo tás ir tádas salídzinosi maigas, no kurám nevar aizríties)
Apcepj ellá sagrieztu sípolu, sagrieztus tomátus, kiploku. Pievieno rozínes, ciedru riekstus, smalki sagrieztu novátítu fenhela lakstus, nedaudz sáli. Pievieno údeni vai zivju buljonu.
Liek ieksá sardínes- veselas un nesagrieztas, jo tás várísanás procesá izskíst, vizuáli  veidojot it ká jau smuki sagrieztus gabalinus.
Pa to laiku sálsúdeni novára spageti lídz al dente, tad nokás.
Pasniedz karstu un párber ar rívétu parmezána sieru.





otrdiena, 2013. gada 26. marts

Kirbju kremzupa ar zilo sieru un ciedru riekstiem


Esmu atklájusi, ka viens no gardákajiem kirbju kremzupas salikumiem ir kirbis+sípols+burkáns. Já, tik vienkársi un tik garsígi. Ja  sim salikumam klát pievieno vél kádu garsas niansi, tad zupu nenoésties! :)

Vajadzígs:

- kirbis,
- burkáns,
- sípols,
- zilais siers (man bija gorgonzola),
- ciedru rieksti (gardi ir arí ar séklinám),
- skipsna sáls,
- nedaudz ella

Pagatavosana:

Pavisam nelielá ella daudzumá apcepj sagrieztu sípolu, tad pievieno ripinás sagrieztu burkánu un kirbi.
Pievieno údeni (var arí buljonu)- tik, cik skidru zupu vélas.
Kad dárzeni míksti, nonem no uguns, nedaudz padzesé un sablenderé.
Lej zupu skívjos, pievieno zilo sieru un párkaisa ar riekstiem.
Pasniedz karstu.



trešdiena, 2013. gada 13. marts

Brokolu- kartupelu biezenis


Soreiz kartupelu biezenim krásai un veselíbai klát pievienoju brokoli. Rezultátá kartupelu biezputra iegúst pavisam jaunu garsas niansi un krásu.

Vajadzígs:

- kartupeli,
- brokoli,
- sáls,
- majoráns,
- ciedru rieksti

Pagatavosana:

Novára kartupelus kopá ar brokoliem sálsúdení. Nokás, lauj nedaudz padzist un sablenderé kopá ar majoránu. 
Pasniedz karstu, párkaisot ar ciedru riekstiem.

ceturtdiena, 2013. gada 7. februāris

Zivs sacepums Vidusjúras gaumé.


Gards un loti aromátisks baltás zivs sacepums. Recepte soli pa solim apskatáma seit

4 porcijám vajadzígs:

-  1 kg baltá zivs,
- 3- 4 kartupeli,
- 300 g mangolds,
- sauja pétersílu,
- 4 kiploka daivas,
- 1 kiploka stiebrs (ar visu bumbuli),
- sauja ciedru rieksti,
- sauja rozínes,
- paprikas pulveris,
- sáls,
- pipari,
- olivella

Sajá recepté labák izmantot cietas konsistences zivi ar baltu galu (piem., dentonu, mencu, mero, besuga- spániski, bet nezinu gan ká sís zivis sauc latviski :D). Turklát nav obligáti jábút zivs filejai- var likt arí veselu zivi, kurai iznemtas "ieksas" un notírítas zvínas. Var nemt arí nedaudz no katras zivs.
Un tá, nomizo kartupelus, sagriez aptuveni 0, 4 cm biezás ripás. Pievieno sáli un piparus.
Nem cepamtrauku un pievieno olivellu. Tad kárto vienu otrai blakus kartupelu ripas.
Sagriez mangoldu, pétersílus, kiploka daivas, kiploka stiebru ar visu "jauno" kiploku. Zalumiem pievieno sáli, paprikas pulveri un labi samaisa.
Tálák sos zalumus kárto uz kartupeliem, savukárt virs zalumiem liek sapiparotu un apsálítu zivi.Zivij virsú kárto zalumus.
Sacepumu párkaisa ar ciedru riekstiem un rozíném. Beigás liek apsálítas tomáta skéles un apslaksta ar olivellu.

Cepj sakarsétá cepeskrásní aptuveni 45- 50 minútes.
Pasniedz karstu.

ceturtdiena, 2013. gada 24. janvāris

Pildíti artisoki ar citrusaugliem


Artisoku laiká édieni no artisokiem! Soreiz artisoku pildíjumam pievienoju nedaudz apelsínu sulas, rívétu citrona mizinu un ciedru riekstus.

Lai sapildítu artisokus, bija vajadzígs:

- 5 vidéja izméra artisoki,
- 100 ml apelsínu sulas,
- 80 g rívmaizes,
- pikucis sviesta,
- júras sáls,
- pipari,
- téjkarote rívétas citronu mizinas,
- sauja pétersílu,
- nedaudz olívellas,
- baltvíns (aptuveni 100 ml)
- kiploka daiva,
- 2 téjkarotes ciedru rieksti

Pagatavosana:

Artisokiem nogriez kátu, cietás zvínvaidígás lapas, pumpura galu , izgrebj ar karoti púkas un apslaksta artisoku ar citrona sulu (es parasti ierívéju ar citronu, bet var arí likt mércéties blodá ar citronúdeni). Artisoka apstráde seit: Artisoku sagatavosana.

Rívmaizi sajauc ar apelsínu sulu, pievieno skipsnu sáls, svaigi maltus melnos piparus, citrona mizinu, izspiestu kiploka daivu, ciedru riekstus un sasmalcinátus pétersílus.
Katrá artisoká liek mazu picinu sviesta un tai pa virsu augstákminéto maisíjumu. Man patík rívmaizes klátbútne sajá recepté, tádél kártígi to sastampáju artisoka dobumá, veidojot tádu ká nelielu jumtinu.

Beigás visu párslaksta ar olívellu un sauso aromatizéto baltvínu un cepj sakarsétá cepskrásní 180 grádos aptuveno 30 minútes.
 Jo lieláki atrisoki, jo ilgák tiem jácepjas. Pirmás 15 minútes trauku párkláj ar folliju, pédéjás 15 minútes folliju nonem, lai gratinéjas.

Pasniedz karstus, bet labi garso arí atdzisusi.

trešdiena, 2013. gada 16. janvāris

Makaroni ar cukini un ciedru riekstiem


Ik pa laicinam maná virtuvé top arí sádi pagatavots cukini, ko pasniedzu kopá ar makaroniem. 
Man loti patík balto piparu un svaigi rívéta muskatrieksta klátbútne sajá kombinácijá, ká arí ne-lídz-galam izceptie cukini.

2-3 porcijám vajadzígs:

- 200 g makaroni (man seit spirálveidígie, pilngraudu)
- 2-3 vidéji cukini,
- 1 puravs (káta baltá dala),
- nedaudz piena (atkarígs no tá, cik skidru mércíti vélas),
- nedz ellas,
- baltie pipari,
- sáls,
- rívéts parmezána siers,
- rívéts muskatrieksts,
- ciedru rieksti

Pagatavosana:

Novára makaronus lídz al dente un nokás.
Panná bez ellas liek ciedru riekstus un kad panna uzkarsusi, to kratot, lai nepiedegtu, apcepj ciedru riekstus un rezervé.

Panná nelielá ellas daudzumá apcepj nomazgátu un sagrieztu puravu. Kad puravs apcepies, pievieno cukini, kas sagriezts strémelés.
Tad liek klát pienu, muskatriekstu un ik pa laicinam apmaisot cepj lídz cukini iegúst attiecígo míkstuma pakápi ( tas atkarígs péc vélmém).
Beigás aromatizé ar skipsnu baltajiem pipariem un iejauc makaronus cukini mércíté.

Karstus makaronus ar mérci kárto skívjos, párkaisa ar riekstiem un rívétu parmezána sieru.






pirmdiena, 2012. gada 27. augusts

Vínogas kazoká.


Loti romantiska un izsmalcináta uzkoda. Gardézi novértés.

Nepieciesams:

Vínogas,
- Camembert siers,
- ciedru rieksti,
- magonu séklinas,
- závétas plúmes,
- závétas aprikozes,
- mandelu skaidinas,
- uzkodu kocini

Pagatavosana:

Camemberta sieram ar nazi nokasa vai nogriez garozu. Sagriez plúmes un aprikozes. Saslapina rokas. Nem camemberta sieru,  ievilá tajá vínogas un liek ledusskapí. 
 Péc tam  vínogas pa vienai apvilá magonu séklinás,sagrieztás aprikozés, plúmés, mandelu skaidinás..Beigás uzsprauz kocinu un uzkoda gatava!

sestdiena, 2012. gada 14. jūlijs

Ar gorgonzolu pildíti sampinjoni


Viena varen feina uzkoda itálu gaumé- tiem, kam garso gorgonzolas siers, arí par so édienu bús sajúsmá.

Nepieciesams:
- sampinjoni,
- gorgonzolas siers,
- nedaudz medus,
- olívella,
- kiploka daiva
- ciedru rieksti,
- sáls, pipari péc garsas,
- nedaudz ciedru rieksti,
- rukolas saláti,
- vínogu vína etikis

Pagatavosana:

Parasti pilda lielus vai vidéjus sampinjonus, tacu es soreiz nému mazinus (garsoja pat vél labák). Un tá, sampinjonus kártígi notíra, nomazgá un izgriez kájinu. Nem  izlejamo medu un ar otinu kártígi iesméré katra sampinjona cepuríti. Tiem, kam garso kiploki, katrá cepuríté saliek síki sasmalcinátus kiplokus un uz pannas (bez ellas) uzgrauzdétus ciedru riekstus. Tad liek ieksá gorgonzolas sieru.

Cepj sakarsétá cepeskrásní 180 grádos aptuveni 10 minútes. Ja pildísanai nem lielos sampinjonus, tad pirms pildísanas tos vajag nedaudz apcept (sagrillét) un tad pildít.

Taisa salátus- rukolu párlej ar olívellu, vínogu vína etiki, sáls, pipari péc garsas. Liek salátus skíví, pa virsu sampinjonus un párber ar ciedru riekstiem.

Bon appetit!


otrdiena, 2012. gada 3. jūlijs

Makaroni ar pukkápostu sicíliesu gaumé (pasta con cavolfiore alla siciliana)


Pasta con cavolfiore alla siciliana
/Pasta ar pukkapostu siciliesu gaume/


Arí sí ir viena no manas viramates receptem, kuru es esmu parnemusi. Nu, ko lai saka-vienkárss un  loti gards édiens!
Tiesa gan, mana víramáte, praktiski nekad nezéloja olívellu, to vina, manuprát, milzígos daudzumos pievienoja arí sim édienam- laiká, kad pasta cepás cepeskrásní teju pus pudele  pazuda ká nebijusi ))

Es, savukárt, samazinu lídz minimumam olívellas daudzumu. 
Sodien nolému édienam arí safránu garsai.
Garsu kárpinas bija sajúsmá! ))

4 personam nepieciesams:
-300- 400 g makaroni (atkaríbá péc apetítes)
-1,5 kg-2 kg  g ziedkaposta,
-100 g rozines,
-50 g ciedru rieksti,
-4-6 ansovu filejas (konservets olivella)
-1 liels sipols,
-3 kiploka daivas,
-buljona koncentráts (dárzenu vai zivju- péc izvéles)
-1 t.k.ellas,
-cili pipari (kalteti,saberzti),
-rívéts parmezans ,
- safráns,
- rívmaize (grauzdéta)

Pagatavosana:

Salsudeni vara pukkapostu, kas sagriezts rozetes, bet nelauj izvarities lidz galam,vajadzigs pusciets.
Salsudeni  liek varities makaronus.
Panna  apcep sagrieztu sipolu, kiploku lidz tie paliek zeltaini. Pievieno rozines, ciedru riekstus, cilli, sakapatus ansovus un maltu safránu.
Pievieno ziedkapostu un ieprieks sagatavotu karstu buljonu. Maisot visu vel nedaudz pavara. Nolej makaronus, nelaujot tiem izvarities lidz galam (tiem jabut pacietiem).
Iemaisa makaronus pukkapostu merce un liek cepamtrauka.
 Parkaisa ar parmezanu un ja velas var parkaisit ar ieprieks uzgrauzdetu rivmaizi .Cepj aptuveni 10 minutes sakarseta cepeskrasni 200 grados.

Bon appetit!

ceturtdiena, 2012. gada 21. jūnijs

Cukini gratiné ar dzeltenajiem sípoliem



Vél viens lielisks édiens no dárzeniem, ko var ést tápat vai ká piedevu pamatédienam. Gratiné sanáca tik aromátisks un pikants, ka garvielas klát neliku, lai neizbojá´tu bríniskígo dárzenu aromátisko buketi.

4 porcijám nepieciesams:
- 800 g cukini,
- 500 g dzeltenie sípoli,
- 1 sauja pétersílu,
- 4 édamkarotes olívella,
- sáls, pipari (cik nepieciesams),
- sauja ciedru riekstu

Pagatavosana:

Nomazgá un nosusina cukini un sagriez loti tievás- aptuveni 2 mm plánás un 6-7 cm garás loksnítés. Sípolu sagriez vai sarívé tikpat  tievos gredzenos.

Panná, pavisam nelielá ellas daudzumá, sad- tad apmaisot, apcepj sípolus. Kad sípolu kluvusi caurspídígi, pievieno cukini un  cepj aptuveni 10 minútes bez maisísanas. Beigás pievieno sakapátus pétersilus. Sáls, pipari péc garsas.

Nem cepamtrauku, saliek apceptos dárzenus un liek sakarsétá cepeskrásní 200 grádos uz 15- 20 minútém, lídz sacepuma virséjá dala iegúst viegli brúnu nokrásu. Beigás párkaisa ar ciedru riekstiem. Gatavs!

Bon appetit!

P.S. Ideáli sádus gratiné gatavot, ja gaidámi viesi. Dárzeni jau ieprieks sagatavoti, atliek tikai uzsildít krásní, piedevám dárzeni klús gratinéti!




otrdiena, 2012. gada 19. jūnijs

Ar spinatiem pilditas sardines



Sardínes ir mazas sálsúdens zivtinas, kas dzívo Vidusjúrá. Sardínes ir sudraba krásá, tás gala ir tumsa, ar bagátígu garsu.  Sardíném ir loti míkstas asakas, tapéc tás édamas ar visám asakám.

Mums párdosaná ir bagáts sardínu klásts- no vissíkákajám lídz pat lielám (cik nu vien mazá zivtina spéj izaugt).

Svaigás sardínes jáliek uz ledus un ká jau jebkura zivs, jáapéd péc iespéjas átrák.
Mazás sardínes parasti netíra, tás éd ar "visám ieksám",tás pienemts cept ellá, pirms tam apvilájot rívmaizé vai miltos un olá.

Lielás sardínes tomér tíra, jo asakas, lai arí míkstas, tomér diezgan lielas. Sardínes ideáli ir grillét, ká arí pildít un, protams, cept ellá apvilátas. Teju obligáts nosacíjums- sardínes, pirms to ésanas, vienmér tiek bagátígi aplaistítas ar citronu sulu.
Sardínes pieder pie treknajám zivím, 100 g satur 154 kcal.

Man te tapa pildítas sardínes ellá.



Nepieciesams:

- 300 g spinatu,
-1 kiploka daiva,
-paris timiana zarini,
-15 g ciedru rieksti,
-dazi pilieni ella cesanai (2 g),
-sals,pipari pec garsas,
-naza gals riveta muskatrieksta

Pagatavosana:

Katlina neliela udens daudzuma uzvara noskalotus un sagrieztus spinatus,lidz tie saplok.Pavara vel kadas 10 minutes. Nomizo un smalki sagriez kiploka daivu 2 g ellas (izmantoju izpusamo).Tad pieliek ciedru riketus,timiana lapinas,sali,piparus un muskatriekstu. Notira sardines,nogriez galvu,uztaisa iegriezumu un iznem galveno asaku kopa ar parejam. Tad nem sarines un liek ieksa ieguto masu,pec ka aizrulle un liek cepamtrauka.Cepj sakarseta cepeskrasni aptuveni 25 minutes.

Gards bez sava gala!

sestdiena, 2012. gada 16. jūnijs

Spináti ar ciedru riekstiem un rozíném



So recepti pármantoju no sava víra. Sis édiens músu gimené ir seviski iecieníts un lielákoties tiek celts galdá "zivju dienás". Spináti - tas ir loti veselígi un tie loti labi iet kopá  ar jebkuriem zivju édieniem. Un, protams, ka seit arí neiztikt bez Vidusjúras virtuvei tik raksturígajiem ciedru riekstiem un rozíném.

4 personám nepieciesams:

- 800 g spinátu (svaigi vai saldéti),
- 60 g ciedru rieksti,
- 2 kiploka daivas,
- 100 g rozínes,
- mazliet ella cesanai,
- virgen extra olívella párliesanai,
- puse citrona sulas,
- sáls

Pagatavosana:

Saldétus spinátus novára un nokás.. Ja izmanto svaigus spinátus tos vára pavisam niecígá údens daudzumá (tie átri saplok). Spináti seit vajadzígi ne pilníbá izváríjusies- tádi, kad vél pietrúkst lídz stávoklim"al dente"
Panná apcepj smalki sagrieztu kiploku, pievieno rozínes, spinátus, visu labi samaisa un mazliet vél pasauté, kamér spináti míksti un rozínes piebriedusas. Pievieno sáli, visu labi samaisa un beigás párber ar ciedru riekstiem.

Bon appetit!

pirmdiena, 2012. gada 11. jūnijs

Champiñones a la mediterránea (sampinjoni Vidusjúras gaumé)


Lúk, vél viena tipiska spánu tapa. Ipaso garsu buketi seit pieskir herez (spánu víns). Tacu, ja si vina nav, drosi to var aizstat ar kadu citu tikpat aromatisku vinu. Es, piemeram, ja nav herez seco (sausais herez), aizstáju to ar herez vínogu etiki. Var, protams, nelikt nedz vinu, nedz etiki, ari bús labi, tacu sajútot herez klátbútni, garsu kárpinas noteikti prieká paléksies ! :)

4 personám (pavismám nelielám porcijám) bús nepieciesams:

- 700 g sampinjonu,
- 2 sípoli,
- nedaudz ellas cepsanai (es parasti izmantoju pavisam nedaudz- téjkaroti),
- sáls,
-pipari (svaigi maltie),
- 50 g ciedru rieksti,
- 50 ml herez (sausais),
- zalumi (pétersíli)

Pagatavosana:

 Notíra sampinjonus un sagriez skélés. Notíra sípolu un sagriez ripinás. Panná ellá sad- tad apmaisot apcepj sípolus. Kad tie zeltaini, pievieno sampinjonus, sáli, piparus un herez. Sauté aptuveni 8-10 minútes, kamér sampinjoni gatavi un víns iztvaikojis.

Atseviska panna bez taukvielam mazliet apgrauzde ciedru riekstus. Sasmalcina zalumus. Liek sampinjonus traucinos, apkaisa ar zalumiem un ciedru riekstiem. Gatavs!

¡ Buen provecho !


sestdiena, 2012. gada 26. maijs

Siltie cukini saláti ar dillém,fetas sieru un ciedru riekstiem



 Vienkarsi perfekti salati un ari garsa burviga. Kad negribas neko no galas, tad parasti izvelos kadu no sieriem. Si nu bija ta reize. Sada veida salati lieliski garso gan silta, gan auksta veida .Tikai man parasti noedas uzreizi silti :)

Nepieciesams:
- 1 cukini,
- 30- 50 g fetas siera(atkariba cik daudz siera taja reize gribas)
- 10 g ciedru rieksti,
- sauja dilles,
- sals, pipari,
- 2 tejkarotes vinogu vina etikis (man garso ar Jerez)
- 1 tejkarote olivellas

Pagatavosana:

Sagriez nelielos gabalinos cukini (protams, nomazgatu) un panna nepartraukti maisot, tos apcepj. cepj salidzinosi uz lielas uguns. Kädá 2 minúté pievieno etiki un vél maz maz liet apcepj. Man garso, kad cukini ir kraukskigi un "pusgatavi". Pedeja minute pievieno nelielos gabalinos sagrieztu fetas sieru un dilles. Nonem no uguns, saals, pipari pec garsas, pievieno olivellu.Parkaisa ar sakapatam dillem un visu labi samaisa. Garsigi gan silti, gan auksti.

¡ Buen provecho !