Rāda ziņas ar etiķeti Garneles. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti Garneles. Rādīt visas ziņas

svētdiena, 2014. gada 13. jūlijs

Salsa de gambas y almejas( Garnelu un juras gliemezu merce)


Vel joprojam nezinu,ka latviski ir "almejas",jo ka jau kaut kad rakstiju,spaniski katru juras gliemezu sugu sauc citadi. rievotiem gliemeziem viens nosaukums, siem pelekajiem cits.
Soreiz izmantoju saldetu produkciju un jasaka, ka ari sanak labi un garsigi. Te nu bez buljona kubina tomer neiztikt, un lai sanaktu vel baudamak, klat lieku gaiso,sauso vinu un Jerez konjaku.
Merci var tumet un var netumet. Es soreiz netumeju. Merce edama tapat ka skidra "zupa" un merci var est ari kopa ar pastu,risiem un neizsledzu iespeju,ka ari ar citiem oglhidratiem ta garsotu lieliski.


4 edajiem:

- 1 kg garneles (man bija saldetas,jelas un jau izlobitas),
- 1 kg juras gliemezi (saldeti,jeli,vacinos),
- 1 sipols,
- 2 kiploka daivas
- 1 cili pipars (man patik asumins),
- glazite sausa,gaisa baltvina,
- glazite aromatiska konjaka (man "Jerez")
- nedaudz olivellas cepsanai,
- sauja petersilu

Pagatavosana:
Sagriez sipolu,kiploku un ella apcepj. Juras veltes es neatlaidinaju un kad sipols apcepies, tad pievieno tas. Lidz ko pievienotas,lauj uzvarities,pievienojot zivju buljona kubinu un lidz ko uzmet pirmo burbuli,lej klat vinu un tad konjaku. Ta ka juras veltes man bija saldetas un es tas neatlaidinaju,tad man bija daudz "udens", lidz ar to nepieciesamiba pievienot papildus nav. Beigas pievieno sakapatus petersilus un kad gliemezi atverusies, merce gatava.

pirmdiena, 2013. gada 14. oktobris

Atsvaidznoss garnelu- ábolu kokteilis





Júras velsu kokteilis (saláti) ar ábolu un apelsínu. Ideáls aperitívs un man patík noforméjums (stikla traucins).
Gards un atsvaidzinoss

Vajadzígs:

- 300 g nelielas garneles,
- 1/2 apelsína,
- 200 g saláti,
- 1 ábols (man bija liels Golden),
- citrona sula

Mércei:

- 250 ml majonéze  (arí ar pastaisíto lieso garso labi),
- 4 é.k. katcups,
- 2 é.k. saldais kréjums (es nemu várísanai, tas ir liesáks un ne tik skebinosi salds, pie mums veikalá tas nopérkams ká nata para cocinar),
- 1 t.k. Dijon sinepes (latviski, skiet, Dizonas),
- sáls,
- pipari

Pagatavosana:

Uzvára údeni, kam pievienota sáls. Pievieno garneles. Kad údens atkal uzvárás,mazás  garneles jau gatavas (garnelém nav jávárás ilgi, tás ir tikai jáapvára, turklát mazás garneles izvárás zibenígi). Iznem garneles ar putu karoti un atliek. 
Sagriez ábolu, apelsínu, salátus. 
Sajauc visas mérces sastádvdalas un ar tám aplej garnelu salátus.
Liek pa glázítém un ledusskapí, lai sasúcas garsas un sie saláti vislabák garso atdzeséti.


sestdiena, 2013. gada 21. septembris

Gambas al ajillo (Garneles ar kiploku un cili un pétersíli)



Nesen ar savám Latvijas draudzeném, kas ciemojás pie manis, édám gambas al ajillo. Draudzenes bija sajúsmá par to, cik garsígi var pagatavot garneles, nenomácot to lielisko garsu ar majonézes kalniem.
Un ká nu ne, sádi pagatavotas garneles ir viena no iecienítákajám spánu tapám un vispár veids, ká pagatavot  atseviska veida siltos salátus. 
Variantu par gambas al ajillo ir daudz. Vél klát var likt Jerez ,baltvínu (sauso), brendiju, paprikas pulveri, tacu soreiz es gatavoju sádi.
Pilnígi neká sarezgíta, ja tikai zina ká.

4 tapám vajadzígs:

- 600 g garneles,
- 4 kiploka daivas,
- 1/2 cili (saberzts piestá),
- olívella,
- sáls,
- pétersíli

Pagatavosana:

Vislabák un aromátiskák bús, ja izmantos svaigas (jélas) garneles. Galvenais, lai tás bútu labas kvalitátes. Es parasti izvélos vidéja vai liela izméra garneles, jo ar mazám sajá recepté "nekáda arsana nebús". 
Ja garneles ir ar  caulám, tad sákumá tás izloba no caulas un nonem galvu. Asti (pasu galinu), atkaríbá péc vélmém, var atstát (tas vairák attiecas uz liela izméra garnelém). 
Panná lej ellu un apcepj ripás sagrieztas kiploka daivas. Pievieno cili.
Tad pievieno garneles un sáli liek péc garsas.
Cepj garneles no abám pusém, beigás pievienojot pétersílus (der arí kaltéti).
Pasniedz karstu kopá ar chapatu vai kádu citu spánu maizi, ar kuru drosi brauc garnelu trauká péc mércítes.
Sajá recepté ir svarígi, lai kiploka daivu nepárceptu. Tas pats attiecas arí uz garnelém, jo párceptas tás klús negarsígas un zaudés savu svaigo pamatgarsu.

ceturtdiena, 2013. gada 14. februāris

Ar garnelém pildíti artisoki


Sádi pagatavoti artisoki, pateicoties pievienorajám garsvielám, sanák ípasi aromátiski un garso vienkársi lieliski!

Vajadzígs:

- artisoki,
- várítas lielás garneles,
- 2-3 lauru  lapas
- páris kreicnaglinas,
- apelsína mizina,
- sáls, 
- pipari,
- sezama séklinas,
- sviests
- víns

Pagatavosana :

Artisokiem nogriez kátu un nogriez pumpura augséjo galu kaut kur lídz pusei. Tad nonem áréjás lapas- tás, kuras ir cietas un ar karotíti izgrebj no artisoka vidus balto bárdinu. Ká sagatavot artisoku soli pa solim var apskatít SEIT.
Artisokus liek údení, kam pievienotas lauru lapas, kreicnaglinas un víns. Artisokus vára aptuveni 10 minútes.

Pa to laiku kamér artisoki várás, sagriez novárítas un iztírítas tígargarneles. Nevajag griezt párák síki ká uz rosolu, pilnígi pietiek, ja lielá garnele sagriezta 3-4 dalás. 
Tad pievieno garnelém svaigi maltus melnos piparus, sarívétu apelsína mizinu un nedaudz sáli. Visu samaisa.

Péc 10 minútém kops várísanás bríza, iznem artisokus, nokás un noslauka virtuves dvielí. 
Liek katrá artisoká pa sviesta pikai, pa virsu sagatavoto garnelu pildíjumu un augsá atkal uzliek sviesta picinu.
Párkaisa visu ar sezama séklinám un saliek artisokus cepamtrauká.
Cepj sakarsétá cepeskrásní 180 grádos aptuveni 10- 15 minútes.



trešdiena, 2013. gada 2. janvāris

Pildítas olas


Pildítas olas ir táds paédiens, kas vienmér izdodas un dod svétku noskanu. Soreiz olas pildíju ar garnelu un  kúpináta lasa pastéti. 
Lielisks aukstá galada édiens, uzkoda vai sátígas brokastís.

Vajadzígs:

- olas,
- kúpináts lasis,
- várítas un attírítas garneles,
- téjkatote klasiská "Dijon" majonéze,
- 2 édamkarotes kremígs svaigais siers vai jogurts,
- téjkarote kaperi,
- sáls, pipari, zalumi (ja nepieciesams)

Pagatavosana:

Olas cieti novára, atdzesé, noloba un párgriez uz pusém. Iznem olu dzeltenumu un sajauc kopá ar augstákminétajám sastávdalám. Atkaríbá péc vélmém, so pastéti var gan sablenderét, gan visus ingredientus síki sakapát. 
Sablenderéto masu liek konditorejas spricé un sapilda olinas.
Ar sáli péc garsas, jo no Vidusjúras údeniem nákusás garneles u.c. júras veltes jau pasas par sevi ir pietiekami sálas! 


otrdiena, 2013. gada 1. janvāris

Kanapé maizítes ar garnelu pastéti


Ideála uzkoda- aperitívs!

Vajadzígs:

- baltmaize,
- ikri,
- garnelu pasta

Garnelu pastai:

- novárítas un attírítas tigergarneles,
- majonéze (var aizstát ar svaigo sieru vai kréjumu+ sinepes)
- izspiesta kiploka daiva,
- sáls (ja nepieciesams),
-páris  váríti olu dzleltenumi,
- dilles,
- skipsna malti cilli vai Tobasko mérce


Pagatavosana:

Nem cetrkantígu baltmaizi ( man bija bez garozas) un sagriez 4 dalás. Ja vélas, apslaksta ar olívellu, oregano un liek cepeskrásní nedaudz apgrauzdéties. 
Pa to laiku piestá saspaida visus ingredientus (var ari sablenderet).
Nem maizites, uzzies garnelu kremu, uzliek ikrus un nedaudz dilles.

sestdiena, 2012. gada 8. decembris

Baklazánu pírágs ar garnelém



Vél viens no kártéjiem  eksperieniem maná virtuvé.  Soreiz no baklazána.Un, ká jau parasti, nodarbojoties ar eksperimantiem,  ísti nemaz nezináju kas un ká gala rezultátá sanáks. Tacu sanáca viens varen gards pírágs. 

Vienam pírágam vajadzígs (4 lielas porcijas):

- 2 baklazáni (ap 900 g),
- 3 é.k. auzu klijas,
- 2 "M" izméra olas,
- 300 g novárítu un attírítu tígergarnelu,
- kártíga sauja svaigu pétersílu,
- 4 lielas kipoloka daivas,
- sáls,
- pipari

Pagatavosana:

Baklazánam nonem mizu un sagriez nelielos gabalinos. Ja ir aizdomas, ka baklazáns rúgts, to liek sálsúdení uz 20 minútém. Tad  nosusina un "zalu" sablenderé kopá ar nomizotajám kiploka daivám un pétersíliem.

Baklazáns satur daudz údens, un lieko skidrumudrosi var arí nospiest (es gan to nedaríju).
Sablenderétajai masai pievieno 3 é.k. auzu klijas, 2 olas, sáli un piparus péc garsas, un nelielos gabalinos sagrieztas tígergarneles.
Visu labi samaisa un  liek silikona veidné.  Cepj 190 grádos aptuveni 55 minutes. 



piektdiena, 2012. gada 2. novembris

Anguriñas con gambas al ajillo


Nezinu ká latviski sauc anguriñas (gulas), kas ir zivju párstrstrádes produkts. Péc sastáva gulas lídzinás surimi, tikai tám ir cita forma un krása (peléko svítrinu dod sépijas tinte).

Anguriñas péc formas loti atgádina mazás édamás zivtinas anguila, kas sver tikai 1 gramu un ir pieprasíts ekskluzívs júras produkts Vidusjúras virtuvé. No tá arí izriet sis nosaukums- anguriñas.
Gulas ir bagátas ar proteíniem un  ar maigu  omáru garsu. Gulas lieliski sapas ar júras veltém, zivím, tás var likt salátos, pidíjumos..Labi garso gan aukstas, gan karstas.




Né, né, sie nav nekádi tárpi :D) 
Seit gulas pagatavotas kopá ar garnelém. Veselígi un garsígi!

2 porcijám nepieciesams:

- 180 g gulas,
- 150 g garneles,
- 2 kiploka daivas,
- nedaudz olívellas,
- cilli,
- sáls

Pagatavosana:

Katliná  nelielá ellas daudzumá apcepj sagrieztu kiploka daivu, pievieno cilli (daudzums atkarígs no tá cik pikantu vélas).
Tad pievieno attírítas garneles un cepj sad- tad apmaisot lídz garneles gatavas.
Pasás beigás pievieno gulas, visu labi izmaisa un gatavs!
Pasniedz karstu.

piektdiena, 2012. gada 19. oktobris

Garnelu pastéte ar safránu


Aromátiska pastéte, kas lieliski papildina zivju édienus, pieédama ar surimi cipsiem un sméréjama uz maizes.

Nepieciesams:

- 100 g kremígs svaigais siers (nemu spánu ceso batido),
- 10- 12 lielas garneles,
- 15 ml údens,
- skipsna safrána (man bija dríksnás),
- 1/2 t.k. agar-agar pulverítí

Pagatavosana:

Katliná uzkarsé údeni, pievieno nedaudz agar- agar (uz so daudzumu puse téjkarotes) uz pieliek safránu. Atstáj, lai safráns atdod savu krásu un garsu.

 Novárítas garneles attíra un liek vai nu piestá vai sablenderé. Ja nepieciesams, pievieno sáli (es parasti nekad nelieku, jo músu garneles jau tápat ir pietiekosi sálas). Pievieno svaigo sieru, safrána mérci, visu samaisa un pastéte jau praktiski gatava.
Ja vélas vél biezáku, atstáj, lai agar agar nedaudz sazelé.

ceturtdiena, 2012. gada 11. oktobris

Surimi núdeles ar dárzeniem, séném un garnelém


  Kas ir surimi un kāpēc tas ir veselīgi?

    Surimi ir ražots no zivis. Svaigu zivju fileju mencu dzimtas sīki sagriež un izskalo ūdenī, pilnībā izņemot ārā ūdenī šķīstošās olbaltumvielas, fermentus, zivju eļļu un holesterīnu.

    Pēc ūdens izņemšanas ārā paliek koncentrētas nešķīstošas ūdenī proteīna olbaltumvielas. Tas arī ir surimi. Pēc tam surimi vāra uz tvaika, samaisa ar krabju ekstraktu, dažādām garšvielām un dabīgām krāsvielām, izveido nūjiņas, gabaliņus, dažādas figūriņas. Rezultātā iznāk produkts, kas ietver sevī veselīgu proteīna olbaltumvielu koncentrāciju, vitamīnus un minerālvielas.

    Japānā surimi ir zināms jau vairāk par četrsimts gadiem, bet produkti uz tā pamatа ir tradicionāli ēdieni.

Savukárt pie mums razotájs pircéjus priecé ar dazádám jaukám surimi formám, pédéjá- surimi núdeles.


Péc skata tiesám sie surimi atgádinaístas núdeles un no surimi núdelém sanák gardu gardi édieni.

2 porcijám nepieciesams:

- 125 g surimi núdeles,
- 2 mazi vai 1 liels baklazáns,
- 100 g attírítas garneles,
- 300 g sampinjonu,
-  2 édamkarotes kremígs svaigais siers, (lieku ceso batido)
- 2 édamkarotes piena ( der arí svaigais kréjums)
- sáls,
- pipari,
- nedaudz ella,
- paprika

Pagatavosana:

Baklazánus sagriez garenás strémelés, mércé aptuveni 15-20 min.sálsúdení. Tad nokás, nosusina ar papíra dvieli un liek cepamtrauká, uzliekot váku vai nosedzot trauku ar folliju. Cepj sakarsétá cepeskrásní 200 grádos aptuveni 20 minútes, kamér baklazána strémeles ir míkstas.

Iztíra arí papriku, sagriez uz pusém un liek cepeskrásní. Kad paprika míksta, to ieliek celofána maisá un patur nedaudz ledusskapí, lai vieglák nonemt mizu. Kad paprikai miza nonemta, to sagriez strémelés.

Panná nelielá ellas daudzumá apcepj attírítas garneles un plánás skélítés sagrieztus sampinjonus. Pievieno péc garsas sáli, piparus.
Kad viss smuki apcepies, tad klát liek baklazána un paprikas loksnes. Samaisa un tagad ístais brídis klát likt svaigi sieru. Maisot vél pacepj un uz beigám pievieno pienu ( lai nav tik sauss).

Pasniedz karstu.



piektdiena, 2012. gada 5. oktobris

Paella valenciana


Soreiz par atpútu, kalniem, júru un par spánu nacionálo édienu- paellu, kas ir neatnemama spánu virtuves sastávdala. Skiet, nav táda spánu restorána, kur netiktu piedáváta paella (paelja). Lídz ar to var arí teikt, ka paella ir spánu virtuves galda karaliene ! :)
So paellu neesmu gatavojusi es, tá ir pagatvota kádá loti feiná vietiná augstu kalnos.





Te, kur debesis saplúst ar júru  un no pasas kraujas malas paveras fantastisks skats  ká no putna lidojuma, parsvara dodas tie, kas nealkst izsmalcinatas restoranu greznibas, bet grib tá pa ístam izbaudít dabu un pie reizes arí paést. 

Maltíte te nav obligáti jáietur restorána telpás, te katrs savu galdinu var nolikt tur, kur vélas. Var arí piedalíties édiena tapsanas procesá.


Kamér top édiens, var nedaudz pastaigát un vienkársi papriecáties.



Kamér top édiens (ar tá gatavosanu te neviens nesteidzas) var arí "paganíties", salasít pukes, sameklét zemé nokritusus milzu ciekurus, uzkost kádu augli no koka.



Te nu vini ir- ciekuri. Jo augstáks (vecáks) koks, jo lieláki ciekuri. Gigantiskie krít pasás rudens beigás.



 Izrádás, ka ne tikai ozoliem ir zíles!
Tiesa gan, sis nav koks, bet krúms, tacu- ar zílém! :))

 Un te arí kaktusbumbieris ar saviem augliem. Jánem un jálasa nost ! :)

Un, protams, neiztikt bez spánu  "Tengo la camisa negra" ...


 Pasniedzot paellu, tá parasti tiek iznesta ar visu pannu (pat tad, ja panna liela un tá gatavota 20 cilvékiem).Spánijá dríkst paellu ést arí pa taisno no pannas.



Ir daudz un dazádas paellas receptes un te viens no  variantiem- paella ar júrasveltém un trusi- mmm, kas par aromátu, kas par garsu!!!

4-6 personám nepieciesams:

- 500 g rísu (mazo, apalo),
- viena trusa gala, kas sagriezta gabalinos,
- 800 g garneles,
- 700 g mídijas,
- 500 g zalás páksu pupinas,
- 300 g turku zirnu (ieprieks kártígi izmércéti vai no burkas),
- 100 g tomátu biezenis,
- rozmarína zarins,
- skipsna safrána dríksnu vai speciálais garsvielu maisíjums paellai,
- 2 kiploka daivas,
- sáls,


Pagatavosana:

Trusi sadala nelielos gabalos, ierívé ar sáli, pipariem un paellas panná apcepj  no abám pusém.
Tikmér nem skipsnu safrána un aplej ar verdosu údeni, lai labák izvelk krásu un garsu.
Kad trusis apcepts, turpat panná pievieno svaigas mídijas un garneles.

Péc tam liek klát gabalos sagrieztas plánás páksu pupinas un aptuveni 10 minútes turpina cept, kamér pupinas gandríz míkstas. Tad liek klát  sarívétus tomátus un péc laicina turku zirnus (jau novárítus vai no burkas).
Tagad ístais moments pievienot buljonu (udeni) , kurá sautesies risi. Kad skidrums pievienots, lej klat safranu, kas izskidis udeni un pievieno romero zarinu garsai. Pievieno arí sáli.
Kad udens uzvarijies un rozmarins atdevis savu garsu, to iznem ara. Pievieno risus.
Vára nemaisot uz nelielas uguns aptuveni 25 minútesm kamér rísi gatavi.

Pasniedz kastu.

¡ Buen provecho!




svētdiena, 2012. gada 23. septembris

Garneles vanilas mércé


Vél viens veids ká garsígi pagatavot garneles- recepte no Dukana grámatas. Neierasti un LOTI GARSIGI.



4 personám:

- 15 cl 3 % svaigais krejums ( táds gan pieejams tikai Francijá, Spánijá tik liesu diemzél nav, bet labi sanák pat ar 0 %  pienu),
- 1 vanilas páksts,
- 2 salotes sípoli,
- 2 édamkarotes sausais baltvíns,
- 12 lielas garneles,
- 1/2 téjkarotes maltas kurkuma,
- 1/4 malta saldá paprika

Pagatavosana:

Uzvára svaigo kréjumu, pievienojot tam vanilas standzinu.

Salotes sípolus sagriez un liek panná uz mazas uguns cepties. Ja nepieciesams, uz so daudzumu pievieno aptuveni 4 édamkarotes údens. Cepj lídz salotes sípoli klúst caurspídígi. Tad pievieno vínu un péc laicina nolobitas garneles. Cepj, lídz garneles gatavas.
Tad pievieno saldo kréjumu (pirms taam iznemot vanilas standzinu), pievieno kurkumu un papriku.

Pasniedz siltu.

piektdiena, 2012. gada 7. septembris

Aukstais arbúzu krems ar garnelém


Spánijas septembris ir Latvijas júlijs- beidzot arí pie mums temperatúra ir kritusies un termometra stabins noslídéjis zem 30 grádiem. Traká svelme aizgájusi! Bet visviens vél ir silts un labprát gribas kádu aukstu , vieglu kremzupu.
Ká reizi nesen kádá spánu TV kanálá rádíja ká pagatavot so bríniskígi gardo kremzupu. Tad nu arí man májás beidzot tapa arbúzu kremzupu ar piparmétru uzléjumu, ko papildinája júras veltes.
Nevajag nobíties no sí garsu salikuma-neká dívaina te nav- rezultátá sanák neparasti garsíga kremzupa.

4 personám nepieciesams:

- 500 g arbúza míkstums bez séklám,
- 3 dl piparmétru téjas,
- 1 dl údens,
- 12 lielás garneles,
- sáls,
- baltie pipari,
- 4 téjkarotes olívella Virgen Extra,

Pagatavosana:

Piparmétru lapas aplej ar versosu údeni un lauj ievilkties (gatavo ká téju). Lauj atdzist, tad iznem lapas un sablenderé ar arbúza míkstumu. Pievieno klát údeni, nedaudz sáli, olívellu un aromatizé ar baltajiem pipariem.
Pasniedz  aukstu kopá ar novárítám lielajám garnelém.


pirmdiena, 2012. gada 27. augusts

Vínogu uzkoda ar garnelém


Garda uzkoda, kas loti átri un nemanámi noédas.

Nepieciesams:

- mini grozini,
- brie vai camamberta siers,
- vínogas,
- garneles

Pagatavosana:

Novára un attíra garneles, atstájot tikai astes. Nem grozinus, saliek sieru, uzsprauz vínogu un pa virsu garneli. Uzkoda gatava!

trešdiena, 2012. gada 1. augusts

Greipfrútu saláti ar garnelém



Vienkársi, liesi un garsígi salátini.

4 personám nepieciesams:
 

-1 sarkanais greifrúts,
-200 g garneles,
-150 g sviesta pupinas,
-2 nelieli cukini,
-100 g burkánu,
-360 g kartupeli (ja vélas)
-1 lauru lapa,
-20 g olívella VIRGEN EXTRA,
-sáls un pipari


Pagatavosana:


Nomizo un novára kartupelus kopá ar cukini, burkánu un sviesta pupinám. Aptuveni péc 10 minútém,kad cukini jau míksts,iznem to no údens. Vél péc 10-15 minútém , kad gatavas, iznem sviesta pupinas. Un visbeidzot,kad míksti kartulepeli un burkáns,nolej údeni. Sagriez novárítos dárzenus un kartupelus. Nomizo greifrútu un tá daivinas atdala no baltás pléves. Kastrolí ielej údeni,pieliek lauru lapu un novára garneles. Kad gatavas nokás un notíra. Liek kopá kartupelus ar dárzeniem,griefrútu un garnelém. Pievieno nedaudz sáli un piparus,párlej ar olívellu un samaisa. Liek traucinos vai lielajos gliemezvákos.

Gatavs!


pirmdiena, 2012. gada 2. jūlijs

Júras velsu saláti


Més gimené loti esam iecieníjusi júras velsu salátus. Biezi vien, gatavojot sos salátus, variéju gan ar ingredientu proporcijám, gan zalumiem. Tacu, lai saláti sanáktu aromátiski un piesátináti,parasti izvélos svaigas júras veltes.

4 édájiem nepieciesams:

- 700 g mídijas
- 350 g mazie júras édamgliemezi,
- 350 g mazie kalmárini,
- 175 g garneles,
- 150 g krabju nújinas,
- 100 ml sausais baltvíns,
- pusotra citrona sula,
- 1 kiploka daivina,
- 1 téjkarote sinepes,
- pipari,
- 3 édamkarotes olívellas,
- 1 selerija,
- 1/2 sauja pétersílu,
- 2 nelieli burkáni,
- 200 g saláti

Pagatavosana:
Noskalo mídijas un mazos gliemezus zem tekosa údens, tad attíra no algém. Mazos kalmárinus ´nomazgá un sagriez. Notíra garneles un nomazgá tás.

Nem lielu katlu, ielej tajá pavisam nedaudz, t.i., aptuveni 500 ml údens un 100 ml vínu, un 1 édamkaroti citronu sulas un skipsnu sáls. Tad liek ieksá sagrieztus mazos kalmárinus un vára, nosedzot ar váku, 2 minútes. Tad iznem un liek caurdurí.

Péc tam tajá pasá údení, kad tas sasniedzis várísanás temperatúru, liek garneles un vára 1 minúti (júras veltes átri izvárás). Tad iznem un liek caurdurí pie kalmáriem.
Tálák liek váríties tajá pasá katlá mídijas un mazos gliemezísus. Tos, kuri ir atvéruesie jau pirms várísanas, izmet. Gliemezi, tápat ká citas júras veltes,  arí átri izvárás- 3 minútes un váki jau atvérusies! Arí sos gliemezos nokás un izmet tos gliemezus, kuri várísanás procesá nav atvérusies.
Gliemeziem nonem vákus.

Notíra kiploka daivu un síki sagriez. Notíra burkánu un sagriez plánás ripás. Sagriez arí seleriju, pétersílus un salátus. Sajauc citrona sulu ar sinepém, nedaudz sáli, pipariem un olívellu. Ar to párlej salátus un júras veltes. Visu labi sajauc  un liek ledusskapí, lai ievelkas garsas.

Vislabák sie saláti gars, kad pastávéjusi ledusskapí vismaz 3 stundas. Pasniedz aukstus.

Bon appetit!






ceturtdiena, 2012. gada 21. jūnijs

Makaroni ar júrasveltém safrána mércé




Dzívojot pasá júras malá, esmu secinájusi, ka visgardákie un aromátiskákie édieni sanák no svaigám júras veltém & zivím. Tápéc lielákoties júras produktus pérku svaigus un tajá pasá diená, kad gatavosu. Tacu ir arí reizes, kad izmantoju saldétas júras veltes- pársvará jau tad, kad kaut kádu iemeslu dél netieku lídz veikalam.

Mani novérojumi ir tádi, ka arí saldétus produktus (júras veltes) saldétavá ilgi "marinét" nevajag- vislabák tos izmantot péc iespéjas átrák, neskatoties pat uz to, ka lídz deríguma termina beigám vél krietns laicins.

Izmantojot saldétas júras veltes, noteikti der pievienot klát zivju buljonu vai aromatizétás zivju garsvielas, lai édiens nesanáktu pliekans. Svaigám júras veltém papildus aromatizétás garsvielas var nepievienot. Tá arí ir viena no galvenajám atskiríbám starp svaigiem un saldétiem júras produktiem.

Seit pagatavoju mídijas un garneles safrána mércé. Garsígi!

3-4 édájiem nepieciesams:

- 300 g mídijas (saldétas, iztírítas, bez váciniem),
- 300 g garneles ( saaldétas, iztírítas),
- 1  sípols,
- kiploka daiva,
- nedaudz ellas,
- 2 tomáti,
- zivju buljons,
- skipsna safrána,
- sáls,
- pipari,
- dilles vai pétersíli,
- 200 g makaroni,
- rívéts parmezána siers

Pagatavosana:

Panná ellá apcepj sagrieztu sípolu un kiploku. Kad sípols zeltains, pievieno mídijas un garneles. Turpina cept lídz liekais údens izgarojis. Tad pamazám pievieno zivju buljonu, sáli, piparus un safránu. Vél nedaudz pavára sad- tad apmaisot (kádas 7 min) un mérce gatava. Párkaisa ar zalumiem.
 Novára makaronus un pasniedz kopá ar tiem, neaizmirstot párkaisít ar rívétu parmezána sieru.

¡ Buen provecho!





svētdiena, 2012. gada 13. maijs

Cukini ar garnelém un sezama séklinám


Kops pamégináju svaigu, neapstrádátu cukini, esmu atklájusi sev veselu Ameriku un tagad visai biezi gatavoju cukini svaigá veidá- pársvará salátos. Vislabák, ja cukini ir svaigs, tikko no dobes nácis-tad tam ir loti maiga garsa.
4 personám (nelielám porcijám) nepieciesams:

- 2 vidéji cukini,
- 400 g novárítu garnelu,
-  aptuveni 2 édamkarotes virgen extra olívella,
- viena citrona sula,
- sauja pétersílu,
- sáls, pipari péc garsas,
- téjkarote karija pulvera,
- 1 salotes sípols,
-2 téjkarotes sezama séklinas

Pagatavosana:

Cukini nomazgá un sagriez plánás skélítés. Es izmantoju nesen iegádáto rívi, kas tiesám griez apbrínojami pláni un galvenais- akuráti it visu. Garneles noloba, síki sagriez salotes sípolu un pétersílus. Sajauc ar garnelém. Pievieno citrona sulu, olívellu, sáli, piparus un kariju.Visu labi samaisa,  nosedz trauku un liek ledusskapí. Bútu labi, ja tas viss nedaudz ievilktos kádu pusstundinu.
Pirms pasniegsanas apkaisa ar sezama séklinám.

Lai labi garso!

sestdiena, 2012. gada 21. aprīlis

Garnelu saláti


Garnelu saláti ar citrusaugliem

Vieglas brokastis un pat oglhidrátus klát neprasás. Tie lai paliek otrajám brokastím ))

Nepieciesams:

- 7 lielas várítas, attírítas garneles,
- puse greifrúta,
- puse apelsína,
- 3/4 vidéja pukkáposta,
- sáls,pipari péc garsas,
- nedaudz olívella,
- nedaudz citrona sulas
- zalumi (dilles, pétersíli-kas nu labák tík)

Pagatavosana:

Garneles novára, notíra. Nomizo greifrútu, apelsínu, sadala pa daivinám un nonem plévi. Pukkápostu sarívé uz rupjás ríves. Olívellu sajauc ar citrona sulu, pipariem,sáli, zalumiem (ja vélas) un párlej pári salátiem. To visu éd nekavéjoties! ))