Rāda ziņas ar etiķeti Safráns. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti Safráns. Rādīt visas ziņas

svētdiena, 2014. gada 26. janvāris

Sautéta vista ar safránu un citronu


Safráns un citrons labi iet kopá un lieliski papildina vistas sautéjumu, dodot gan garsu, gan krásu. Sádi pagatavota vista lieliski saderés ar rísiem.

Vajadzígs ( 4 porscijám):

- 4 vistas gabali,
-sáls+pipari,
~ 2 é.k. ella,
- 1 sípols,
-  1 citrons,
- kártíga skipsna safrána dríksnas,
- 250 ml dárzenu buljons,
- puse saujas sakapátas melisas

Pagatavosana:

Vistu saberz ar sáli un pipariem un karstá ellá apcepj no abám pusém, tad iznem no katlina un rezervé.
Tálák tajás pasás tauklvielás kur cepás vista apcepj sagrieztu sípolu, lídz tas caurspídígs un tad liek atpakal vistas gabalinus.
No viena citrona izspiez sulu un sajauc ar safránu ( to pirms lietosanas var paturét karstá krásní, lai labák atveras garsa) un uzkarsétu buljonu. Ja mércei grib izteikti citronígu garsu, var pievienot vél vienu citronu,ko tádá gadíjumá sagriez 4 gabalos un pievieno buljonam. 
Tálák so buljonu ar safránu un citronu pievieno vistai, katlam uzliek váku un sauté uz vidéjas uguns 25 minútes kamér vista gatava.
Pasniedz karstu ar sakapátu melisu un rísiem.

piektdiena, 2013. gada 19. jūlijs

Arancini




Arancini ir sicíliesu virtuves édiens-sniega pikas lieluma krokete jeb rísu bumbina, kuras lielákoties taisa  apalas, bumbiera  vai oválas formas. 
Arancini var pildít gan ar malto galu, gan ar dárzeniem- spinátiem, mangoldu..Arancini éd gan ká uzkodu, gan ká pamatédienu, jo rísu bumbas ir sátígas. Sicílijá arancini tiek tirgoti arí uz ielas ká átrá uzkoda.

Kad músmájás viesojas víra radi, arancini tiek taisíti lielos daudzumos un tad vairák neká pusi saliekam saldétavá. Izdevígi, jo péc tam, kad atkal sagribas arancini, atkrít tos gatavot no jauna, tik vien ká iznemt no saldétavas un uzcept.
Vél varu piebilst, ka arancíni nav obligáti jápilda ar malto galu, tikpat labi var pildít arí ar dárzeniem, man  patík arí ar spinátiem. Tápat arí arancini al ragú  var bút visádas variácijas- klát var likt mocarellas tipa sieru un taml.


Rísu masai vajadzígs:
(Kopá sanák 15 arancini)

- skipsna safrána,
- 500 g rísu,
- 3 olu dzeltenumi,
- 100 g  parmezána vai pekoríno siers,
- 30 g sviests,
- sáls péc garsas

Pildíjumam:

- sáls,
- melnie pipari,
- puse sípola,
- sarkanvíns,
- 80 g zalie zirnísi (svaigi vai saldéti),
- 40 g tomátu koncentráts,
- 100 g mocarellas tipa siers, sagriezts strémelés,
- 25 g sviesta,
- 150 g maltá gala (liellops vai cúka, vai jaukta),
- 1 téjkarote virgen extra olivella

Panésanai:

- rívmaize,
- 2 lielas olas

Cepsanai:

- saulespuku vai káda cita ella

Pagatavosana:

Sálsúdení novára rísus (1:2), lídz údens pilnígi uzsúcas. Nem nedaudz karsta údens un  izskídina tajá safrána pulveri (ja ir dríksnas, tás saberz piestá), samaisa un pievieno olu dzeltenumus. Iegúto masu pievieno rísiem un visu labi samaisa, lídz rísi ieguvusi skaisti dzeltenu nokrásu. Péc tam pievieno rívétu sieru un atkal samaisa. Nem lielu skívi un ar pirkstiem nospiezot, izliek tajá rísus (no skívja pécák bús vieglák rísus panemt) un atdzesé.
Pa to laiku taisa pildíjumu. Ja ir jau gatava bolonesas mérce, tad tai atliek pievienot tikai zalos zirnísus. Ja ne, tad játaisa pasam un sis ir viens no átrajiem bolonesas mérces pagatavosanas veidiem.
Tátad, taukviekvielás apcepj sagrieztu sípolu, pievieno malto galu, tad vínu un gaida, lídz víns iztvaiko. Pievieno tomátu koncentrátu,~ glázi údens, sáli un piparus. Sauté aptuveni 20 minútes uz vidéjas uguns, beigás pievieno zalos zirnísus un vél nedaudz pasauté lídz zirni míksti.
Sagriez sieru.
Tad nem atdzisusos rísus- ieliek plaukstá un ar karoti liek pildíjumu- bolonesas mérci ar zirnísiem+ sagrieztais  siers un augsá liek atkal rísus un tad uzmanígi ar rokám aiztaisa ciet rísa piku.
Tad arancini liek sakultá olá, péc tam rívmaizé un tur kártígi izvilá (var ar rokám apbért ).
Cepj sakarsétá ellá ( ~180 grádos) aptuveni 4 minútes.

Pasniedz karstus.






ceturtdiena, 2013. gada 14. februāris

Mídijas safrána mércé


Gardás mídijas, kuras papildina arí tikpat garda, saulaina un veselíga  mércíte.

Vajadzigs:

- 1 kg mídijas,
- pétersíli,
- skipsna safrána
-  sípols,
- gláze sausais baltvíns,
-2  lauru lapas,
- nedaudz olivellas

Pagatavosana:

Lielá uz dzilá panná nelielá ellas daudzumá apcepj sagrieztu sípolu, pétersílus un lauru lapas. Visu cepj lídz sípols klúst maigi zeltains.
Tad pievieno nomazgátas un attírítas mídijas, uzliek váku un vára sad- tad pacelot un sakratot pannu.
Kad mídijas gatavas un atvérusás, pievieno vínu.
Tad nem árá mídijas skidrumu atstájot.
Kad mídijas atdziest, tám nonem vienu váku (atkaríbá péc vélmém var nonemt arí abus vákus un tikpat labi var ari atstát).
Tagad pievieno mércei maltu safránu ( izteiktáku safrána garsu var dabút ja dríksans uz brítinu uzkarsé krásní un tad piestá saspiez).
Kad safráns pievienots, to izmaisa un kaut kur 5 minútes vél pavára. Tad nonem no uguns un pievieno mérci mídijám.
Pasniedz karstu kopá ar chapata tipa maizíti.  Ideáli sapas kopá ar dzirkstosu vínu (vínu ar burbulísiem).

sestdiena, 2013. gada 26. janvāris

Pukkápostu biezenis ar mandelém




Pukkápostu biezenis, no kura var pagatavot arí zupu, ja vien attiecígi pievieno vairák skidruma. Soreiz ziedkáposts ar mandelém.

Vajadzígs:

- vidéja izméra ziedkáposta galva,
- 40 g sviesta,
- safrána skipsna,
- 50 g rívéts siers 
- sáls, 
- sauja mandeles( sadrupinátas),
- sauja pétersílu,
- dárzenu buljons,


Pagatavosana:

Pukkápostu sadala rozetés un  novára vai notvaicé, kad gatavs nokás.
Panná liek sviestu un kad tas izskídis, apcepj pukkápostu. Ja grib zupu, tad tumésanai var pievienot arí miltus.
Pievieno nedaudz dárzenu buljonu (ja grib skidru ká zupu, tad attiecígi lej klát arí buljonu), sali péc garsas  un safránu, kas saberzts pulverítí.
Kad biezenis (zupa) ieguvusi dzeltenígu nokrásu, liek klát sieru, kad tas izskídis pievieno arí sadrupinátas mandeles un sakapátus pétersílus.
Nedaaudz  pavára un nonem no uguns.
Sablenderé un gatavs pasniegsanai.




piektdiena, 2013. gada 25. janvāris

Saulainie Vidusjúras saláti ar pukkápostu safrána mércé


Arí caur pukkápostu var sajust ístu Vidusjúras garsu.
Un vispár pukkáposts ir unikáls dárzenis, tas savas neitrálás garsas dél lieliski iet kopá ar riekstiem, rozíném, olívém, dazádám garsvielám, piena produktiem, citrusaugliem, zivím un ko tik vél ne ..

Sajos salátos bríniskígu garsas un krásas niansi dod  safráns, kas kopá ar olívém un rozíném dod patiesám bríniskígu garsas buketi.
Sos pukkápostus var ést gan ká salátus, gan ká piedevu pamatédienam un tie var bút arí bríniskíga uzkoda.

4 porcijám vajadzígs:

- 1 ziedkáposts,
- liels sípols,
- safráns,
- citrons,
- 2 saujas olíves péc izvéles,
- buntíte pétersílu,
- skipsna safrána (malts vai dríksnás),
- nedaudz olívella,
- 5 - 7 lauru lapas,
- sáls,
- svaigi malti melnie pipari

Pagatavosana:

Pukkápostu nomazgá un sagriez rozetés.
Sagatavo safránu. Péc bútíbas, lai safráns atdotu visu savu aromáta buketi pilníbá, pirms lietosnas tá dríksnas iesaka paturét karstumá. Tie, kas lieto mikrovilnu krásnis, uz 90 sekundém safránu liek mikrovilnu krásní 800 W. Ja nelieto mikrovilnu krásnis, safránu karsé parastajá  krásní.
Péc tam izkarsétás driksnas liek piestá un saspaida.
Tad saspiestás safrána drísksnas (pulveriti) liek verdosá údení vai buljoná un samaisa.
Var arí pa tieso pievienot safránu verdosam údenim vai buljonam, tacu pirms tam to karséjot, safráns atvérs pilníbá savu garsu.

Péc tam nomizo sípolu, rupji sagriez to un pievieno pukkápostam. Nem rozínes, lauru lapas, olíves un liek pie pukkáposta. Sáls, pipari péc garsas.
Visu kártígi izmaisa un liek dzilá cepamtrauká. Apslaksta ar olívellu. Vidusjúras virtuvé ar olívellu neskopojas- káds to lej vairák, káds nedaudz mazák. Ja negrib tik daudz ellas, tad sajá recepté to var atskaidít ar svaigi spiestu apelsínu sulu (lai viss sautéjas tad sádá skidrumá).
Párkláj cepamtrauku ar folliju un cepj 180 grádos. Atkatíbá no tá, cik lielás rozetés sadalíts pukkáposts, atkarígs arí cepsanás ilgums. Man bija salídzinosi lielas pukkáposta rozetes, un pirmás 20 minútes es cepu zem folija un pédéjás 20 minútes bez follija.
Tad, kad nonem folliju, pukkápostam pievieno citrona skéles un kad viss gatavs  apkaisa ar sakapátiem pétersíliem.

Var pasniegt gan karstu, gan atdzisusu.



piektdiena, 2012. gada 19. oktobris

Garnelu pastéte ar safránu


Aromátiska pastéte, kas lieliski papildina zivju édienus, pieédama ar surimi cipsiem un sméréjama uz maizes.

Nepieciesams:

- 100 g kremígs svaigais siers (nemu spánu ceso batido),
- 10- 12 lielas garneles,
- 15 ml údens,
- skipsna safrána (man bija dríksnás),
- 1/2 t.k. agar-agar pulverítí

Pagatavosana:

Katliná uzkarsé údeni, pievieno nedaudz agar- agar (uz so daudzumu puse téjkarotes) uz pieliek safránu. Atstáj, lai safráns atdod savu krásu un garsu.

 Novárítas garneles attíra un liek vai nu piestá vai sablenderé. Ja nepieciesams, pievieno sáli (es parasti nekad nelieku, jo músu garneles jau tápat ir pietiekosi sálas). Pievieno svaigo sieru, safrána mérci, visu samaisa un pastéte jau praktiski gatava.
Ja vélas vél biezáku, atstáj, lai agar agar nedaudz sazelé.

otrdiena, 2012. gada 9. oktobris

Júrasvelna astes safrána mércé



Júrasvelns sastopams teju visos pasaules okeános un júrasvelns dzívo arí Vidusjúrá.
Júrasvelnu spániski sauc vienkársi rape.
Garákais júrasvelns, kas lídz sim nokerts, sasniedza 1,2 m garumu. Mums veikalos nopérkami pavisam neliela izméra jurasvelnéni.

Jurasvelns pieder pie skrimslzivju kártas un ir bez asakám, loti liess (100 g satur 65,50 kcal, dazás uzturtabulás gan norádíts nedaudz vairák), ipasi bagats ar proteíniem (14, 87 g  uz 100 g).


Júrasvelns ir ípasi garsíga zivs, péc konsistences un garas loti atgádina omáru.
No júrasvelna sanák fantastiski gardi buljoni!

Es gatavoju júrsavelnu safrána mércé.

Nepieciesams:

- júrasvelns ( izmantoju júrasvelna astes),
- pétersíli,
- skipsna safrána,
- sáls,
- pipari,
- sausais baltvíns,
- 2 salotes sípoli,
- milti tumésanai,
- nedaudz olívella

Pagatavosana:

Júrasvelnu novára údení, kuram pieliktas páris pétersílu lapas un nedaudz sáls, pipari.
Kad júrasvelns míksts, to iznem un buljonu rezervé.

Panná nelielá elleas daudzumá apcepj smalki sagrieztu salotes sípolu, pievieno páris édamkarotes baltvínu, lauj lai iztvaiko, pievieno miltus, sáli, piparus péc garsas un lej buljonu, kurá váríjás zivs. Pievieno safránu, izmaisa un nedaudz vél pavára.

Pasniedz karstu, bagátígi aplejot júrasvelnu ar safrána mérci.



piektdiena, 2012. gada 5. oktobris

Paella valenciana


Soreiz par atpútu, kalniem, júru un par spánu nacionálo édienu- paellu, kas ir neatnemama spánu virtuves sastávdala. Skiet, nav táda spánu restorána, kur netiktu piedáváta paella (paelja). Lídz ar to var arí teikt, ka paella ir spánu virtuves galda karaliene ! :)
So paellu neesmu gatavojusi es, tá ir pagatvota kádá loti feiná vietiná augstu kalnos.





Te, kur debesis saplúst ar júru  un no pasas kraujas malas paveras fantastisks skats  ká no putna lidojuma, parsvara dodas tie, kas nealkst izsmalcinatas restoranu greznibas, bet grib tá pa ístam izbaudít dabu un pie reizes arí paést. 

Maltíte te nav obligáti jáietur restorána telpás, te katrs savu galdinu var nolikt tur, kur vélas. Var arí piedalíties édiena tapsanas procesá.


Kamér top édiens, var nedaudz pastaigát un vienkársi papriecáties.



Kamér top édiens (ar tá gatavosanu te neviens nesteidzas) var arí "paganíties", salasít pukes, sameklét zemé nokritusus milzu ciekurus, uzkost kádu augli no koka.



Te nu vini ir- ciekuri. Jo augstáks (vecáks) koks, jo lieláki ciekuri. Gigantiskie krít pasás rudens beigás.



 Izrádás, ka ne tikai ozoliem ir zíles!
Tiesa gan, sis nav koks, bet krúms, tacu- ar zílém! :))

 Un te arí kaktusbumbieris ar saviem augliem. Jánem un jálasa nost ! :)

Un, protams, neiztikt bez spánu  "Tengo la camisa negra" ...


 Pasniedzot paellu, tá parasti tiek iznesta ar visu pannu (pat tad, ja panna liela un tá gatavota 20 cilvékiem).Spánijá dríkst paellu ést arí pa taisno no pannas.



Ir daudz un dazádas paellas receptes un te viens no  variantiem- paella ar júrasveltém un trusi- mmm, kas par aromátu, kas par garsu!!!

4-6 personám nepieciesams:

- 500 g rísu (mazo, apalo),
- viena trusa gala, kas sagriezta gabalinos,
- 800 g garneles,
- 700 g mídijas,
- 500 g zalás páksu pupinas,
- 300 g turku zirnu (ieprieks kártígi izmércéti vai no burkas),
- 100 g tomátu biezenis,
- rozmarína zarins,
- skipsna safrána dríksnu vai speciálais garsvielu maisíjums paellai,
- 2 kiploka daivas,
- sáls,


Pagatavosana:

Trusi sadala nelielos gabalos, ierívé ar sáli, pipariem un paellas panná apcepj  no abám pusém.
Tikmér nem skipsnu safrána un aplej ar verdosu údeni, lai labák izvelk krásu un garsu.
Kad trusis apcepts, turpat panná pievieno svaigas mídijas un garneles.

Péc tam liek klát gabalos sagrieztas plánás páksu pupinas un aptuveni 10 minútes turpina cept, kamér pupinas gandríz míkstas. Tad liek klát  sarívétus tomátus un péc laicina turku zirnus (jau novárítus vai no burkas).
Tagad ístais moments pievienot buljonu (udeni) , kurá sautesies risi. Kad skidrums pievienots, lej klat safranu, kas izskidis udeni un pievieno romero zarinu garsai. Pievieno arí sáli.
Kad udens uzvarijies un rozmarins atdevis savu garsu, to iznem ara. Pievieno risus.
Vára nemaisot uz nelielas uguns aptuveni 25 minútesm kamér rísi gatavi.

Pasniedz kastu.

¡ Buen provecho!




trešdiena, 2012. gada 1. augusts

Greipfrútu deserts ar safránu


Sis deserts patíkami pársteidz gan ar savu krásu, gan lielisko garsu. Pat nevis tikai pársteidz, bet arí padara laimígákus! Ká? Pavisam vienkársi- sim greifrúta desertam ir pievienots safráns!
Safráns ir ne tik vien skaists krokuss, bet arí garsaugs un piedeva édienam, tádá veidá radot tam skaisto, oranzo krásu.
Austrumu valstīs safrānu sauc arī par sarkano zeltu, un sakāmvārds vēsta: safrāns katru dara laimīgu. Ir zinātniski pierādīts, ka safrāns satur vielas, kas uzlabo garastāvokli, palīdz tikt galā ar ikdienas spriedzi un darbojas gluzi ká antidepresants. Dabígs antidepresants
.

3 personám nepieciesams:
 
-60 g polenta (kukurúzas putraimi),
-250 ml 0 % piens,
-1/2 vanilas standzina,
- skipsna malta safrána,
- páris safrána dríksnas,
-50 ml agaves (derés arí klavu sírups)
-1 liels sarkanais greifrúts,
-1 liels mandaríns,
-1/2 pláksníte zelantína (6 g)

Pagatavosana:

Kastrolí ielej pienu un ieliek vanilas standzinu,ká arí naza galu malta safrána. Kad várás,nonem no uguns,apsedz ar váku un atstáj uz 10-15 minútém.
Nomizo greifrútu un 1/4 augla atdala míkstumu no pléves. No párájá greifrúta izspiez sulu. Izspiez no mandarína sulu un sajauc ar greifrúta sulu. Kopá jásanák 175 ml sulas. Ja pietrúkst,nem papildus augli un izspiez no tá.
Iznem vanila standzinu no piena un vélreiz uzvára pienu. Kad piens várás,pievieno polentu un maisot uz vidéjas uguns vára aptuveni 5-6 minútes,lídz izveidojas putrina. Kad gatavs,pievieno sírupu un 10O ml sulas.
Iegúto masu lej trís traucinos,pa kártám liekot greifrúta gabalinus. Lauj atdzist.
Aukstá údení izskídina zelantína pláksni un atstáj uz 10 minétém.
Mazliet uzsilda párpalikuso sulu un pievieno zelantínu. Kad polentas masa glázé palikusi stingra,pa virsu liek greifrúta daivu un dazas safrána lapinas. Beigás párlej ar zeleju.
Liek ledusskapí sacietéties un tur arí uzglabá lídz pasniegsanas brídim.

piektdiena, 2012. gada 27. jūlijs

Pukkáposts apelsínu- sampaniesa mércé


Sodien biju ieplánojusi pagatavot pukkápostus apelsínu mércé. Un ká reizi sodien kádá TV kanálá arí gatavoja pukkápostus, tikai apelsínu- sampaniesa mércé. Paskatíjos, ka man májás nepieciesamie ingredienti ir, nému un pagatavoju pukkápostus sajá saulainajá mércé.

4 personám nepieciesams:

- 1 pukkáposts,
- 1 téjkarote koriandra séklu,
- skipsna safrána,
- 4 kiploka daivinas,
- puse gláze apelsínu sulas,
- puse glázes sampanietis,
- 5 gabali vítinátas galas (jamon serano)
- sáls,


Pagatavosana:

Pukkápostam izgriez kacenu un sadala ziedu rozetés un novára sálsúdení. Kad gatavs, nokás.

Pa to laiku piestá sastampá kiploku, koriandra sékas un safrána dríksnas.

Nem vítináto galu, liek uz cepampapíra un nospiezot nosedz ar cepampapíru. Cepj 15 minútes 180 grádos.

Liek katliná váríties sampanieti un pievieno sastampáto garsvielu masu. Tad pievieno apelsínu sulu un vél kádu minútíti pavára, tad nonem no uguns un izlaiz caur sietu.

Liek pukkáposta rozetes cepamtrauká un párlej ar apesínu- sampaniesa mérci. Cepj 180 grádos 15 minútes.

Pasniedz ar vítináto galu.






piektdiena, 2012. gada 20. jūlijs

Garenie júras gliemezi safrána mércé


Un atkal nezinu ká pareizi sauc latviski sís júras veltes. Spániski navajas. Varbút latviski varétu bút nazgliemezi?
Ir daudz un dazádas receptes ká pagatavot sís júras veltes. Soreiz izlému pagatavot ar safrána mérci. Ak dienin, cik gardi!!!




4 personám  nepieciesams:

- 25 navajas (sie gareniskie júras gliemezi),
- skipsna malta safrána,
- 1/2 téjkarotes rupjá sáls,
- 4 karotes olívella virgen extra,
- 2 saujas sakapátu pétersílu,
-  1 sulas aplesíns,
- 2 citroni,
-

Pagatavosana:

Gliemezus iemérc sálsúdení ( pievienojot rupjo sáli) un atstáj vismaz uz 4 stundám. Sálúdení gliemji pakápiniski "atdos" smiltis, ja nu  tádas gadíjumá ir. Tad édot  nekas "necirkstés" uz zobiem. Kad noteiktais laiks pagájis, navajas zem tekosa auksta údens noskalo un nokás.

Nem dzilu pannu, pievieno rupjo sáli, pusi noteiktá daudzuma olívellas un sauju pétersílus. Liek ieksá navajas. Energiski kustinot aiz roktura pannu, surpu turpu gaida, kad gliemezi atveras (tas notiek loti átri!). Tad nonem no uguns.

Sajauc atlikuso ellu ar svaigi spiesta apelsína un citrona sulu, pievienojot skpisnu malta safrána un visu labi samaisa.

Sagriez citronu ripás.

Skíví kárto citronus, pa virsu ber pusi párpalikusos pétersílus un kárto  gliemezus. Párlej ar iegúto mérci un párkaisa ar párpalikusajiem pétersíliem.

¡ Buen provecho!

otrdiena, 2012. gada 3. jūlijs

Makaroni ar pukkápostu sicíliesu gaumé (pasta con cavolfiore alla siciliana)


Pasta con cavolfiore alla siciliana
/Pasta ar pukkapostu siciliesu gaume/


Arí sí ir viena no manas viramates receptem, kuru es esmu parnemusi. Nu, ko lai saka-vienkárss un  loti gards édiens!
Tiesa gan, mana víramáte, praktiski nekad nezéloja olívellu, to vina, manuprát, milzígos daudzumos pievienoja arí sim édienam- laiká, kad pasta cepás cepeskrásní teju pus pudele  pazuda ká nebijusi ))

Es, savukárt, samazinu lídz minimumam olívellas daudzumu. 
Sodien nolému édienam arí safránu garsai.
Garsu kárpinas bija sajúsmá! ))

4 personam nepieciesams:
-300- 400 g makaroni (atkaríbá péc apetítes)
-1,5 kg-2 kg  g ziedkaposta,
-100 g rozines,
-50 g ciedru rieksti,
-4-6 ansovu filejas (konservets olivella)
-1 liels sipols,
-3 kiploka daivas,
-buljona koncentráts (dárzenu vai zivju- péc izvéles)
-1 t.k.ellas,
-cili pipari (kalteti,saberzti),
-rívéts parmezans ,
- safráns,
- rívmaize (grauzdéta)

Pagatavosana:

Salsudeni vara pukkapostu, kas sagriezts rozetes, bet nelauj izvarities lidz galam,vajadzigs pusciets.
Salsudeni  liek varities makaronus.
Panna  apcep sagrieztu sipolu, kiploku lidz tie paliek zeltaini. Pievieno rozines, ciedru riekstus, cilli, sakapatus ansovus un maltu safránu.
Pievieno ziedkapostu un ieprieks sagatavotu karstu buljonu. Maisot visu vel nedaudz pavara. Nolej makaronus, nelaujot tiem izvarities lidz galam (tiem jabut pacietiem).
Iemaisa makaronus pukkapostu merce un liek cepamtrauka.
 Parkaisa ar parmezanu un ja velas var parkaisit ar ieprieks uzgrauzdetu rivmaizi .Cepj aptuveni 10 minutes sakarseta cepeskrasni 200 grados.

Bon appetit!

ceturtdiena, 2012. gada 21. jūnijs

Makaroni ar júrasveltém safrána mércé




Dzívojot pasá júras malá, esmu secinájusi, ka visgardákie un aromátiskákie édieni sanák no svaigám júras veltém & zivím. Tápéc lielákoties júras produktus pérku svaigus un tajá pasá diená, kad gatavosu. Tacu ir arí reizes, kad izmantoju saldétas júras veltes- pársvará jau tad, kad kaut kádu iemeslu dél netieku lídz veikalam.

Mani novérojumi ir tádi, ka arí saldétus produktus (júras veltes) saldétavá ilgi "marinét" nevajag- vislabák tos izmantot péc iespéjas átrák, neskatoties pat uz to, ka lídz deríguma termina beigám vél krietns laicins.

Izmantojot saldétas júras veltes, noteikti der pievienot klát zivju buljonu vai aromatizétás zivju garsvielas, lai édiens nesanáktu pliekans. Svaigám júras veltém papildus aromatizétás garsvielas var nepievienot. Tá arí ir viena no galvenajám atskiríbám starp svaigiem un saldétiem júras produktiem.

Seit pagatavoju mídijas un garneles safrána mércé. Garsígi!

3-4 édájiem nepieciesams:

- 300 g mídijas (saldétas, iztírítas, bez váciniem),
- 300 g garneles ( saaldétas, iztírítas),
- 1  sípols,
- kiploka daiva,
- nedaudz ellas,
- 2 tomáti,
- zivju buljons,
- skipsna safrána,
- sáls,
- pipari,
- dilles vai pétersíli,
- 200 g makaroni,
- rívéts parmezána siers

Pagatavosana:

Panná ellá apcepj sagrieztu sípolu un kiploku. Kad sípols zeltains, pievieno mídijas un garneles. Turpina cept lídz liekais údens izgarojis. Tad pamazám pievieno zivju buljonu, sáli, piparus un safránu. Vél nedaudz pavára sad- tad apmaisot (kádas 7 min) un mérce gatava. Párkaisa ar zalumiem.
 Novára makaronus un pasniedz kopá ar tiem, neaizmirstot párkaisít ar rívétu parmezána sieru.

¡ Buen provecho!





svētdiena, 2012. gada 13. maijs

Kirbja krems ar safránu



Agrák lielie,apalie mammas dárzá audzétie kirbji mani ípasi nepiesaistíja. To garsa likás pliekana un teju bezgarsíga. Bet, kops esmu atklájusi Panamas mazos, saldos gitárveida kirbísus, kuriem ir izteikti riekstaina garsa, kirbis ir neaizvietojams dárzenis maná édienkarté.  Arí kremzupas no siem kirbísiem sanák fantastiskas. Sí ir recepte, kas noteikti jáizmégina safrána faniem.Ja kremzupu vélas skidráku, tai pievieno attiecígi arí vairák skidruma.

4-6 personám nepieciesams:

- 600 g kirbis (nomizots),
- 2 burkáni,
- 1 puravs,
- édamkarote ella
- 0,5 l dárzenu buljona,
- 0,5 l piena vai saldá kréjuma,
- sáls, pipari pécgarsas,
- sauja ciedru rieksti,
- skipsna malta safrána

Pagatavosana:

Ellá apcepj gredzenos sagrieztu puravu. Tad pievieno nelielos gabalinos sagrieztu burkánu un kirbi. Visu mazliet pasauté uz lénas uguns. Pievieno karstu buljonu, lauj uzváríties un uz lénas uguns visu vára aptuveni  20 minútes, kamér burkáni un kirbis kluvusi gandríz míksti. Tad pievieno pienu,safránu  un vél lauj paváríties, kamér dárzeni kluvusi míksti. Beigás visu sablenderé. Sáls, pipari péc garsas. Iegúto kremu lej nelielos traucinos vai glázés, apber ar ciedru riekstiem un nesteidzoties bauda.

Lai labi garso!