Rāda ziņas ar etiķeti Selerija. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti Selerija. Rādīt visas ziņas

svētdiena, 2013. gada 28. aprīlis

Tomátu kremzupa


Viegla un nammíga tomátu zupina.

4 porcijám:

- 600 g tomátu,
- 100 g grieku jogurta,
- 1 kartupelis,
- 1/2  selerijas káta,
- 1/2 burkána,
- 1/2 sípola,
- 2 é.k. ellas,
- svaigs cili,
- 1 é.k. baltie milti,
- sauja rukola,
- sáls péc garsas

Pagatavosana:

Dárzenus notíra un apcepj ellá. Pievieno smalki sagrieztu cili, sáli un apbársta ar miltiem. Samaisa un pamazám lej klát údeni vai buljonu. Uzvára un tálák vára aptuveni 20 min., kamér viss gatavs.
Péc tam izlaiz caur sietu vai marli.
Uzgrauzdé maizi un sagriez kubinos.
Pasniedz ar grauzdiniem, rukolu un grieku jogurtu.

piektdiena, 2013. gada 8. marts

Virzinklápostu saláti


No virzinkáposta var pagatavot ari loti gardus un vitamíniem bagátus salátinus. Atliek klát vél pievienot kádu zalumu no dobes, tomátu, gurki un saláti praktiski gatavi.

Vajadzígs:

- virzinkáposts,
- závétas plúmes,
- rukola,
- tomáts,
- gurkis,
- paprika,
- selerijas káts,
- vínogu vai ábolu vína etikis, vai citrona sula
- virgen extra olivella,
- sáls

Pagatavosana:

Kápostu vai nu saévelé vai sagriez. Sagriez arí páréjás sastávdalas . Sajauc olivellu ar vinogu etiki, pievieno sáli un párlej salátus. Samaisa un gatavs!

svētdiena, 2012. gada 18. novembris

Selerijas krems



Selerijas krems, kas édams gan ká mérce (ideáli sapas ar baltajám zivím, galertu, pastéti..), gan ká kremzupa. 
Garsa un struktúra nedaudz atgádina márrutkus.
Atri, vienkarsi, veselígi  un garsigi.

Vajag:

- selerijas káti (izmantoju gaiso "salátu"seleriju)
- 1 olas dzeltenums,
- sáls,
-pipari,
- 1-2 téjkarotes sinepes (izmantoju  "Dijjon Originale", kas ir nedaudz "kodígas"),
- 1- 2 téjkarotes vínogu vína etikis (nému "Jerez")

Pagatavosana:

Selerijas kátus nomazgá un sagriez nelielos gabalinos. Tad liek blenderí un sablenderé. Pievieno skipsnu sáls, piparus, sinepes, olas dzeltenumu un etiki. Visu samaisa un krems gatavs!


piektdiena, 2012. gada 7. septembris

Seleriju krems


Atceréjos, ka man ledusskapí jau vairákas dienas stáv seleriju káti. Sagribéjás atru un kemígu zupinu. Soriez noslinkoju un klát neliku nedz kiploku, nedz sípolu. Tikai un vienígi seleriju, mazliet sáli un édamkaroti  super liesa "Philadephias" tipa kremsieru. Táda namma!

Nepieciesams:

- 500 g selerijas káti,
- 1 édamkarote liesa "Philadelphias" tipa kremsiera,
-nedaudz sáls un ja vélas arí pipari

Pagatavosana:

Seleriju nomazgá, sagriez palielos gabalos un liek katliná váríties. Lai sanáktu krems, údeni lej tikai tik, lai apnemtu dárzenus. Kad selerija míksta to sablenderé, pievienojot sáli un  piparus. Pieliek kremsieru, samaisa un seleriju krems gatavs!
Ëdams tápat bez neká vai arí ká piedeva pie pamatédiena . Lieliski sader arí ar vítinátu spánu galinu jamon serrano un kiploku grauzdiniem.

ceturtdiena, 2012. gada 23. augusts

Olimpiskais piecinieks ( Recepte bérniem)


Loti garsígas kanoé laivinas, bez tam sí kombinácija- selerija, vínogas, zilais siers un kraukskígás sezama nújinas loti labi iet kopá. 
 So visu var arí sagriezt un likt salátos, tacu bérniem sádi pasniegts édiens noteikti skiet skaistáks.
 Vél loti garsígi ir, ja uz karstmaizítes uzsméré sieru (kádu no zilajiem, brie, camembert...), uzgriezot virsú vínogas un selerijas kátu. Tá un sitá garso vairák neká labi.

Labák izvéléties seleriju, kas nav tik cieta un saraina. Mums veikalá nopérkamajai jau uzrakstíts, kura selerija ir salátiem un kura paredzéta várísanas (cepsanas..) Selerija salátiem parasti nav tik izteikti zala un izméros ir nedaudz mazáka par seleriju, kas paredzéta termiskai  apstrádei.

Nepieciesams:

- Selerijas káts salátiem,
- siers (káds no zilajiem vai camembert, brie jeb káds nu katram labák garso),
- vínogas,
- salmini (man bija ar sezama séklinám)

Pagatavosana:

Selerijas kátá iesméré sieru un saliek vínogas. Pieliek  vínogám "airus" un gatavs!

ceturtdiena, 2012. gada 12. jūlijs

Limonáde " Dzestrais svaigums"


Karstajá tveicé aukstás limonádes iet uz urrá. Sí limonáde lieliski veldzé slápes un atsvaidzina. Lieki pat piebilst, cik veselígs ir sáda veida padzériens. Sí limonáde lieliski garso gan ar ledu, gan bez. Man tik loti patík sís limonádes svaigums, ka saldinátáju seit klát nelieku vispár. Táds forsi maigs skábumins.

4 glázém nepieciesams:

-7- 8 gab. lieli selerijas káti,
- 6 citroni (man bija nelieli),
- 3 glázes údens,
- saldinátájs (ja liek cukuru, tad aiziet kaut kur 1/4 glázes- bet tas tíri individuáli. Es cukuru nelieku vispár)

Pagatavosana:

 Ja gribas saldu limonádi un saldinát ar cukuru, tad katliná lej údeni, pievieno cukuru. Nav nepieciesams cukurúdeni várít- vajag tikai mazliet uzsildít, lai átrák izskístu cukurs, tapéc sildot údeni maisa, lai átrák izsístu cukurs. Tikko ká cukurs izsíst, tá nonem no uguns.

So cukurúdeni lej blenderí, pievieno citronu sulu un 2-3 dalás sagrieztus selerijas kátus. Visu sablenderé. Ja nepieciesms, pievieno vél údeni. Kad sablenderéts viss, izlaiz caur sietu.
Lej glázés, pievieno ledu un túlin pat dzer nost.

Loti, loti atsvaidzinosi!

pirmdiena, 2012. gada 2. jūlijs

Júras velsu saláti


Més gimené loti esam iecieníjusi júras velsu salátus. Biezi vien, gatavojot sos salátus, variéju gan ar ingredientu proporcijám, gan zalumiem. Tacu, lai saláti sanáktu aromátiski un piesátináti,parasti izvélos svaigas júras veltes.

4 édájiem nepieciesams:

- 700 g mídijas
- 350 g mazie júras édamgliemezi,
- 350 g mazie kalmárini,
- 175 g garneles,
- 150 g krabju nújinas,
- 100 ml sausais baltvíns,
- pusotra citrona sula,
- 1 kiploka daivina,
- 1 téjkarote sinepes,
- pipari,
- 3 édamkarotes olívellas,
- 1 selerija,
- 1/2 sauja pétersílu,
- 2 nelieli burkáni,
- 200 g saláti

Pagatavosana:
Noskalo mídijas un mazos gliemezus zem tekosa údens, tad attíra no algém. Mazos kalmárinus ´nomazgá un sagriez. Notíra garneles un nomazgá tás.

Nem lielu katlu, ielej tajá pavisam nedaudz, t.i., aptuveni 500 ml údens un 100 ml vínu, un 1 édamkaroti citronu sulas un skipsnu sáls. Tad liek ieksá sagrieztus mazos kalmárinus un vára, nosedzot ar váku, 2 minútes. Tad iznem un liek caurdurí.

Péc tam tajá pasá údení, kad tas sasniedzis várísanás temperatúru, liek garneles un vára 1 minúti (júras veltes átri izvárás). Tad iznem un liek caurdurí pie kalmáriem.
Tálák liek váríties tajá pasá katlá mídijas un mazos gliemezísus. Tos, kuri ir atvéruesie jau pirms várísanas, izmet. Gliemezi, tápat ká citas júras veltes,  arí átri izvárás- 3 minútes un váki jau atvérusies! Arí sos gliemezos nokás un izmet tos gliemezus, kuri várísanás procesá nav atvérusies.
Gliemeziem nonem vákus.

Notíra kiploka daivu un síki sagriez. Notíra burkánu un sagriez plánás ripás. Sagriez arí seleriju, pétersílus un salátus. Sajauc citrona sulu ar sinepém, nedaudz sáli, pipariem un olívellu. Ar to párlej salátus un júras veltes. Visu labi sajauc  un liek ledusskapí, lai ievelkas garsas.

Vislabák sie saláti gars, kad pastávéjusi ledusskapí vismaz 3 stundas. Pasniedz aukstus.

Bon appetit!






Apetlígá ansovu-kaperu mérce


Kaperi un ansovi ir neiztrúkstosa Vidusjúras virtuves sastávdala.  Ja tá padomá, ansovi ir tádi mazini, bet tik piesátináti ar garsu! Pietiek tikai pavisam nedaudz ansovu, un édiens iegúst brínumainu garsu, ko papildina mazie, veselígie arí garsu piesátinátie kaperi.

Runájot par kaperiem un ansoviem, gardézu pasaulé ir atzítas  tádas édienu kombinácijas, kuras sapas ká podins ar vácinu. Pieméram, bumbieris ar zilo sieru, spargeli ar olu u.t.t. Arí kaperi ar ansoviem loti "daudzéjas". Sajá recepté mércíti papildináju ar pétersíliem un rezultátá sanáca burvígas brokastis.

4 porcijám nepieciesams:

- 16 ansovu filejas gabalini,
- 2 téjkarotes kaperu,
- aptuveni 2-3 édamkarotes olívella extra virgen,
- saula pétersílu,
- maize

Pagatavosana:

Iznem konservétos ansovus no burkas un kártígi noskalo zem auksta tekosa údens. To pasu dara arí ar kaperiem. Skalosana ir nepieciesama, lai noskalotu lieko sáli. Tad nosusina papíra virtuves dvielí, párlej ar olívellu un párkaisa ar sasmalcinátiem pétersíliem. Visu samaisa un gatavs!

Bon appetit!


svētdiena, 2012. gada 24. jūnijs

Pikantá dorada aromátiskajá seleriju mércé


Arí sádi pagatavota dorada garso lieliski.

Lai pagatavotu 1 doradu,  nepieciesams:

- neliela dorada,
- 1 neliels sípols,
- 2 kiploka daivas,
- kártíga skipsna malta cilli (ideáli derés svaiga cilli páksts, kuras man nebija),
- 1/2 selerijas,
- nedaudz ella cepsanai,
- dárzenu buljons (aptuveni puslitrs),
- zarins rozmarína,
- zarins timiána,
- sáls (ja nepieciesams),
- 1 kartupelis

Pagatavosana:

Iztíra doradu. Sagriez sípolu, kiploku un pievieno olívellu (es lieku tik daudz, lai pécák apcepjot nebútu vairs jápievieno).
Timiánam un rozmarínam norauj lapinas un iemaisa ieksá. Pievieno cilli.  Visu samaisa un péc tam uz pannas visu apcepj.

Kad apcepies, nem doradu, izples to cik vien var un sapilda ar pikanti aromatisko masu.

Nomazgátas selerijas sagriez nelielos gabalinos. Kartupeli nomizo un arí sagriez nelielos gabalinos.

Sagrieztos gabalinus liek cepamtrauká, pa virsu liekot sapildíto doradu. Pievieno nedaudz buljona.
Cepj sakarsétá cepeskrásné 200 grádos aptuveni 20- 25 minútes, ik pa laikam pievienojot buljonu.

Pasniedz siltu.

Bon appetit!


svētdiena, 2012. gada 3. jūnijs

Selerijas saláti ar gurkiem, tomátiem un sieru



Vienkársi un átri pagatavojami saláti. Tik gardi, ka nedz mérci, nedz garsvielas sim variantam klát neprasás. Tacu, ja gribás, drosi var pagatavot arí klát kádu no mércítém!

1 porcijai nepieciesams:
- páris selerijas kátu,
- sauja kirsu tomátinu,
- 1 gurkis,
- salotes sípols,
- mílákais siers piem.,Sveices, Parmezana u.c.

Pagatavosana:

 Visas sastávdalas sagriez, kárto skíví un gatavs!

Labu apetíti!

Selerijas saláti ar áboliem un riekstiem apelsínu mércé


Te atkal grauzamie saláti. Veslígi un garsígi.


1 édájam nepieciesams:

- páris selerijas káti,
- 1 ábols,
- grieku rieksti (cik vien vélas)
- svaigi spiesta pus apelsína sula

Pagatavosana:

Selerijas nomazgá, nosusina un sagriez nelielos gabalinos. Abolu nomizo, iznem serdi un sagriez kubinos. Pievieno riekstus, párlej ar apelsínu sulu un gatavs!

Lai labi garso!

sestdiena, 2012. gada 26. maijs

Selerijas saláti ar zilo sieru un valriekstiem



Man patreiz topá selerija- tiesám grúti atturéties no sí dárzena :)

 Nesen izlasíju, ka Madāma Pompadūra ar seleriju zupu baroja Ludviķi XV un, pateicoties tam, visu mūžu viņa acīs saglabāja vienīgās un labākās statusu. Juhuuu, lai dzívo selerija! :)

Maná virtuvé atkal tapa loti gardi saláti, tiesám ir vérts tádus pagatavot- gan garsu kárpinas priecásies, gan kermenis paldies teiks, jo selerija ir veselíga (100 g selerijas sakņu satur ļoti daudz vitamīnu un minerālvielu: kāliju, magniju, kalciju, dzelzi, cinku, fosforu un nātriju, kā arī C, K, E vitamīnu, B grupas vitamīnus, ß–karotīnu. Tipisko garšu selerijām piešķir apiols. Selerijās ir arī glikozīdi – apinīns, holīns, olbahumi u.c. )

Un te nu arí receptíte.

Nepieciesams:

2 personám:
- 8 seleriju káti,
- 2 bumbieri,
-puse citrona,
- 20 g valriekstu,
- 40 g Roquefort siera

Mércei:

- 120 ml svaigais siers vai jogurs,
- 10 ml olívella (virgen extra),
- puse téjkarotes brendija,
- svaigi malti melnie pipari,
 -sáls

Pagatavosana:

Seleriju nomazgá, nosusina un sagriez nelielos gabalinos. Nomizo bumbieri un sagriez arí to, péc ká apslaksta ar citrona sulu. Sasmalcina valriekstus, pieliek roquefort sieru un visu sajauc kopá blodá. sajauc ar mérci un gatavs pasniegsanai.

Bon appétit !

Seleriju saláti ar gurki un rozíném karija mércé



Viens vienígs svaigums, ko pasvítro karija mérce. Párliecinájos, ka
selerija iet perfekti kopá ar kariju. Kraukskígás selerijas cienítáji bús sajúsmá.


Nepieciesams:

- puse gará gurka,
- páris selerijas kátu,
- sauja rozínes

Karija mércei:

- jogurts vai svaigais siers (es parasti lieku lieso 0% svaigu, uzputotu sieru),
-sáls,pipari péc garsas,
-2 tejkarotes karija pulvera

Pagatavosana:

Sagriez nelielos gabalinos seleriju un  gurki (es gurki arí nomizoju). Pieliek rozines, sajauc ar merci un kraukskigie salati gatavi!

Lai ari jums labi garso!

pirmdiena, 2012. gada 21. maijs

Tartar de verduras (Dárzenu tartars)


Esmu secinájusi, ka esmu atkaríga no dárzeniem. Un ne jau tikai tapéc, ka dárzeni ir veselígi un figúrai draudzígi, bet arí tádél, ka man tie garso. Vispár, neesmu izvélíga, man garso gandríz visi dárzeni, arí svaigá veidá pagatavoti.  Sis ir dárzenu tartars, kuru pagatavoju no svaigiem dárzeniem. Vispár jau var likt kádus dárzenus vien vélas, un man tas tapa no tá, kas ledusskapí. Un tá, lai pagatavotu so tartaru, ir

Nepieciesams:(seit sanák 4 nelielas vai 2 loti lielas porcijas)

- 2 tomáti,
- 2 nelieli cukini,
- 1 gurkis,
- 3 burkáni,
- 2 sampinjoni,
- 10 redísi (mazinie, sarkanie),
- 1 selerijas káts,
- 1 sípolloks (tikai baltá dala),

Mércítei:

- 1 bezpiedevu jogurts (120 ml),
- 1 citrona sula,
- 1 téjkarote sinepju (asás),
- 1 téjkarote "Perrins" mérces,
- pavisam nedaudz (aptuveni téjkarote) olívella (virgen extra),
- 2 téjkarotes vína etikis,
- sáls,
- pipari

Pagatavosana:

Labi nomazgá dárzenus un loti smalki sagriez vai sarívé. Es parasti rívéju uz savas nesen iegádátás dárzenu ríves-átri un akuráti.  Péc tam, atseviská trauciná, sajauc visas mércítei paredzétás sastávdalas un sajauc ar sarívétajiem dárzeniem. Tad saliek smuki veidnítés un liek uz 15 minútém ledusskapí nostávéties. Gatavs!

¡ Buen provecho!

otrdiena, 2012. gada 15. maijs

Caponata alla siciliana (Baklazánu sacepums ar tomátiem, kaperiem un olívém)




Caponata (sicíliski capunata)ir varen gards sicíliesu édiens no baklazána. Neiztrúkstosas caponata sastávdalas vienér ir selerija, oléves, kaperi un tomáti. Ja nezinat ko pagatavot no baklazána,Tad lúk, sí bús lieliska recepte. Iznákums? Gaaaards, un biezi vien jútama mazuma piegarsa , tapéc parasti caponata taisu diezgan lielá daudzumá:) Labi garso gan silts, gan auksts, kaut parasti so vinigretu pienemts ést aukstu.

4 personám nepieciesams:

- 3 baklazáni,
- 4 tomáti vai jau ieprieks sagatavota tométu mérce
- 4 kiploka daivas,
- 1 selerijas káts,
- 150 g sagrieztu olívu,
- 2 é.k. kaperu (mazinie),
- 1 é. k cukura,
- 1 é.k. balzamiko vai vínogu vína etikis,
- olívella,
- sáls, pipari,
- 2 téjkarotes ciedru rieksti

Pagatavosana:

Sípolu, kiploku nomizo, sagriez un sauté nelielá ellas daudzumá. Ja vélas, dárzenus var griezt gan smalki, gan lielos gabalos.Tad pievieno sagrieztu selerijas kátu un  sagrieztus tomátus un uz lénas uguns visu sauté. Pievieno cukuru, sáli, piparus un vínogu etiki. Kad gatavs, nonem no uguns. Atseviská panná apcepj nelielos gabalinos (vispirms sálsúdení izmércétus) sagrieztus baklazánus. Kad gatavi, sajauc ar tomátiem, pievieno kaperus (tos noskalo zem tekosa údens). Liek ledusskapí ievilkties un atdzeséties. Pirms pasniegsanas párber ar ciedru riekstiem.

Bon appetit!

svētdiena, 2012. gada 13. maijs

Selerijas kremzupa ar gorgonzolas sieru




Priecájos ik reizes, kad varu kaut ko pagatavot no selerijas, nemaz nerunájot par gorgonzolas sieru, kas músu gimené ir ípasi iecieníts. Sí kremzupa- nu riktígs svaigums un maigums.Te klát parasti tiek pieésta silta, tikko krásní uzgrauzdéta maizíte, kurai nepárprotami, ka virsú uzsméréta gorgonzola. Sí zupa labi garso ká silta, tá arí auksta.

4 édájiem nepieciesams:

- 1 selerija (vesela),
- 1 sípols,
- 75 g gorgonzolas siets,
- 1 l dárzenu buljons,
- sáls, pipari péc garsas,
- nedaudz olívellas

Pagatavosana:

Katliná nelielá ellas daudzumá apcepj sagrieztu sípolu un selerijas. Kad viss smuki apcepies, pievieno karstu buljonu un uz lénas uguns visu sutina apméram 20 minútes. Beigás pievieno gorgonzolas sieru, ,sáli,piparus péc garsas un lénám maisot vél aptuveni 5 minútes pavára.

Lai labi garso!

sestdiena, 2012. gada 12. maijs

Seleriju laivinas ar sieru un dzérveném



Selerija- viens no maniem mílákajiem dárzeniem. Patík selerijas svaigums un kraukskígums. Selerija lieliski sader ar visvisádiem sieriem, arí augliem,tai skaitá sukádém. Lieliska uzkoda un arí acis priecé. Sís laivinas taisíju salídzinosi sen, tapéc proporcijas ísti neatceros. Bet lieta táda, ka pildíjumam masas daudz nevajadzéja un ar proporciju daudzumu var variét. Piebildísu,ka loti,loti garsígas laivinas.

Nepieciesams:

- páris selerijas káti,
- svaigais siers (derés arí jogurtsm kréjums etc...),
- siers (es liku parmezánu, bet derés jebkurs mílákais siers),
- sáls,pipari péc garsas,
- dzérvenes ( arí rozíném garso lieliski)

Pagatavosana:

Selerijas kátus, protams, nomazgá, nozusina un griez aptuveni 7 cm garás strémelés. Sarívé sieru un sajauc ar svaigo sieru. Pievieno sáli, piparus un gatavs! Pilda seleriju kátus un párber ar dzérveném. Gatvas!

Lai labi garso!

svētdiena, 2012. gada 29. aprīlis

Hamburgers ar zilo sieru un rozíném jebsu kad vairák nozímé mazák



Prátá nák kaut kur dzirdétais- kádél francúzietém izdodas saglabát slaido líniju múza garumá, ja francu virtuve nu nekádígi nav viegla un liesa?
Aber tas ir tádél, ka francúzietém vairák nozímé mazák !! Lúk, kura tas ákis! ))
Sis brokastu jeb uzkodas variants ir pierádíjums augsták minétajam.  Bez tam, sis hamburgers francu stilá ir fantastisks gardums!!!

Nepieciesams:

- graudu maize ( 3 gab. tikai 30 g)
- zilais siers ( te labák iederésies stiprie ar izteiktu garsu),
- kúpináta píles fileja ( 1 gab. noraujot nost treknuminu sver tikai 4 g)
- nedaudz rozínes (bez kauliniem),
- selerijas káts

Pagatavosana:

Nogriez trís skéles maizítes un uz tám saliek píles fileju, uzsméré zilo sieru, párber ar rozíném un sagrieztu pétersíla kátu. Saliek maizíti uz maizítes un gatavs! Visu bauda lénám un  nesteidzoties! :)

Bon appétit !

Títara galas sacepums ar seleriju un papriku


Mans pédéjá laika atradums ir títars. Tad nu soreiz tapa sacepums krásní. Jáatzíst, ka loti gards un sátígs.

4 personám nepieciesams:

400 g títara fileja,
500 g selerija,
-2 sarkanás paprikas,
-500 g kartupeli( ja vélas),
-sáls,pipari,
-nedaudz saberzta timiána un rozmarína,
- páris kiploka daivinas,
-nedaudz olívella,
-nedaudz (ap 100 ml) buljona

Pagatavosana:

Nem kiploka daivas un párgriez uz pusém (nenomizotas!).Títara fileju sagriez nelielos gabalinos, apslaksta ar olívellu un pievieno nedaudz saberztu timiánu un rozmarínu.Sáli,piparus liek péc garsas. Pievieno arí kiploka daivas, visu kártígi sajauc un liek ledusskapí vismaz uz pusstundinu nostávéties. Sagriez selerijas kátus, iztírítu papriku un kartupelus.Dárzenus sajauc ar iemarináeto galinu un visu liek cepamtrauká,párlej ar buljonu.Cepj sakarsétá cepeskrásní aptuveni 25 minútes 220 grádos.