Rāda ziņas ar etiķeti Kaperi. Rādīt visas ziņas
Rāda ziņas ar etiķeti Kaperi. Rādīt visas ziņas

sestdiena, 2014. gada 14. jūnijs

Darzenu sacepums jeb variacija par caponata alla siciliana


Kad galigi nav laika stundam stavet virtuve un gatavot, tad  domaju,ko lai pagatavo tadu,kas deretu ilgakam laikam. Ara ir vasara un man gribas kaut ko vieglu un no darzeniem. Pirmais kas nak prata ir,ka japagatavo siciliesu kaponata caponata. Kaponatu es saucu par darzenu vinigretu,kas edams gan sita,gan auksta veida.Tacu nav man soreiz ledusskapi visi kaponatai paredzetie darzeni, uz veikalu skriet pec selerijas negribas,tadel varieju,iztiekot bez selerijas kata un klat lieku to, ko kaponatai parasti klat nelieku, t.i., sampinjonus un cukini. Iznakums ari labs,tacu jaatzist, ka man pietruka selerija, jo  ta piedod  ipasu garsu,tadu ipasu darzenu skabuminu, ko nedz ar citiem darzeniem, nedz ar kaut ko citu ara nevar dabut (runa iet par garsas niansi :) )
Sis darzenu sacepums edams gan silta,gan austa veida un ledusskapi uzglabajams vairakas dienas. Liekams gan uz maizes, gan jaucams ar pastu,risiem,kartupeliem..ideali sapas ar zivim,olu, galas edieniem..vai edams tapat bez neka. Tiesam ideals gan ka pamatediens,gan ka piedeva.

Izmantoju:

- 4 baklazani,
- 2 cukini,
- 3 tomati,
- sipols,
- 6 kiploka daivas,
- 500 g sampinjoni,
- sauja melnas olives bez kauliniem,
- nedaudz maiga olivella cepsanai (tatad ne virgen extra),
- 2 edamkarotes kaperi,
- 6 edamkarotes avenu vina etika,
- tejkarote cukura

Pagatavosana:

Griez baklazanu uz pusem,tad velreiz katru pusiti uz pusem un sagriez nelielos gabalinos. Ja aizdomas,ka baklazans rugts, tad liek to salsudeni uz 15- 20 minutem, jo salsudens "izvelk" rugtumu,ja tads ir. Panna liek pavisam nedaudz olivellas un uz lielas uguns,ik pa laikam apmaisot apcepj sagrieztos baklazanus.  Es cepu 2 piegajienos,lai no si daudzuma izceptos vienmerigi. Kad viss sacepts, rezerve.
Talak sagriez cukini un tapat ik pa laikam maisot uz lielas uguns apcepj ari to.Rezerve.
Talak apcepj kiploku un sipolu.Kad apcepusies,tad pievieno sagrieztas senes. Kad udens iztvaiko, liek sagrieztus tomatus un nedaudz cukuru,ja vajag,ari sali un piparus.Liek ari sagrieztas olives un kaperus (ieprieks noskalotus zem tekosa udens). Pievieno avenu etiki un talak klat liek rezerveto baklazanu un cukini. Visu samaisa un vel kopa pasaute lidz garsas sajaukusas un avenu etikis iztvaikojis.




svētdiena, 2013. gada 15. septembris

Spageti ar garsvielu mix


Varu tikai pabríníties par to, cik itálu virtuvé ir daudz un dazádu mércu, lai átri un garsígi pagatavotu pastu, turklát par niecígám izmaksám. Pateicoties pievienotajám garsvielám, sanák gardum gardie spageti.

4 édájiem vajadzés:

- 250 g spageti,
- sauja bazilika,
- sauja pétersílu,
- sauja majorána,
- 20 g sálíti kaperi,
- 2 ansovu filejas (sálítas ellá),
- 1 kiploka daiva,
- 2 e.k. olívella,
 ~ 2-3 é.k. dárzenu buljons,
- skipsna malti cilí pipari,
- paprika (dzeltená vai sarkaná, vai mix)

Pagatavosana:

Kaperus un ansovus patur zem tekosa údens, lai noiet lieká sáls. Tad liek blenderí, pievieno baziliku, pétersíli, majoránu,notírítu  kiploka daivu, skipsnu sáls, cili, buljonu un visu sablenderé lídz viendabígai masai.
Notíra papriku, iznem séklas un izgriez baltás dzíslas. Sagriez gabalinos un ellá apcepj. Kad gandríz gatavi, pievieno mérci.
Novára un nokás spageti un liek panná pie mérces, visu labi samaisa un pasniedz kopá ar parmezánu.


ceturtdiena, 2013. gada 9. maijs

Astonkájis ar artisokiem


Astonkáji un artisoki músu gimené ir lielá ciená un tádél tos galdá celu visai biezi. 
Siltie artisoku- astomkája salátini, kas aiziet uz urrá.

4 porcijám:

- astonkájis (ap 1 kg),
- 3 artisoki,
- 2,5 dl baltvíns, sausais,
- kiploka daiva,
- 1/2 citrons,
- ~ 4 é.k. olívella,
- 2 salotes sípoli,
- 1 é.k. kaperi (mazie, sálítie),
- 2-3 majorána zarini,
- sáls

Pagatavosana:

Uz kilogramígu astonkáji nem aptuveni 7,5 dl údens un pievieno vínu, kiploka daivu, sáli un novára tajá astonkáji.
Jáuzmanás, lai astonkájis nepárvárás- tam jábút míkstam, bet saturígi stingram. Mans kilogramígais astonkájis váríjás aptuveni 45 min.
Kamér astonkájis várás, nomazgá artisokus, nonem cietás lapas, nozgriez pumpura galu, párgriez uz pusém un iznem balto bárdinu. Artisokus liek blodá ar údeni, kurá iespiesta citrona sula- tas tádél, lai artisoki nepaliktu melni.
Panná lej pusi no norádítá ellas daudzuma, pievieno sagrieztus salotes sípolus, nosusinátus artisokus, sáli, uzliek váku un sauté 15 minútes ik pa laikam apmaisot.
Kaperiem noskalo sáli zem tekosa auksta údens, 
Sagriez astonkáji gabalos, pievieno artisokiem, pieber kaperus, apslaksta ar atlikuso olívellu  un aromatizé  ar  majoránu. 


Astonkájis- júras velsu simbols. Zivju un júras velsu saime, ieskaitot astonkáji, mana  ciematina aplveida ksutíbas viducí.

otrdiena, 2013. gada 2. aprīlis

Heks olívu- kaperu mércé





Nu jau páris dienas májás gatavoju heksu. Tas pateicoties tam, ka veikala zivju stendá svaigu heksu pievedums. Soreiz izlemju, ka pirku veselu heksu. Tádi riktígi svaigi izskatás+ cena arí nolaista. Nav ko gari domát, jánem ciet! :)
Sodien gatavoju heksu ar olívém, kaperiem un klát lieku daudz zalumus. Dievígi! 

trešdiena, 2013. gada 2. janvāris

Pildítas olas


Pildítas olas ir táds paédiens, kas vienmér izdodas un dod svétku noskanu. Soreiz olas pildíju ar garnelu un  kúpináta lasa pastéti. 
Lielisks aukstá galada édiens, uzkoda vai sátígas brokastís.

Vajadzígs:

- olas,
- kúpináts lasis,
- várítas un attírítas garneles,
- téjkatote klasiská "Dijon" majonéze,
- 2 édamkarotes kremígs svaigais siers vai jogurts,
- téjkarote kaperi,
- sáls, pipari, zalumi (ja nepieciesams)

Pagatavosana:

Olas cieti novára, atdzesé, noloba un párgriez uz pusém. Iznem olu dzeltenumu un sajauc kopá ar augstákminétajám sastávdalám. Atkaríbá péc vélmém, so pastéti var gan sablenderét, gan visus ingredientus síki sakapát. 
Sablenderéto masu liek konditorejas spricé un sapilda olinas.
Ar sáli péc garsas, jo no Vidusjúras údeniem nákusás garneles u.c. júras veltes jau pasas par sevi ir pietiekami sálas! 


otrdiena, 2012. gada 6. novembris

Smekígá kliju maizíte



Sí ir variácija par tému maizíte. Soreiz kliju maizíté tika iecepti ingredienti, kas maizíti padaríja ípasi garsígu. 

Pamatnes recepte skatáma pie "Kliju maizíte".

Virsai:

- ansova fileja (ellá konservéta),
- skéle jamon serrano (spánu vítinátá galina),
- mazie kaperi,
- oregano (sausais)

Pagatavosana:

Pagatavo maizítes míklu un pa virsu liek nelielos gabalinos sagrieztu vítinátu galinu, ansovus un kaperus. Párkaisa ar oregano un cepj 180 grádos kamér gatavs.


trešdiena, 2012. gada 31. oktobris

Ar lasa tartaru pildíti gurku rullísi


Veselígi un trakoti garsígi.

Otrs sí tartara pasniegsanas variants ir netít tartara masu gurkí, bet gurki sagriezt un pievienot tartaram.

4 porcijám nepieciesams:

- 2 gurki,
- 2 olas,
- 1 sípolloks,
- 1 édamkarote kaperi,
- 4 marináti pipargurkísi,
- nedaudz olívellas (apm. 4 édamkarotes),
- 1 édamkarote rísu etikis,
- sáls&pipari,
- svaigs baziliks (man bija puse saujas)

Pagatavosana:

Svaigu lasa fileju sagriez mazos gabalinos.
Novára olas.
Síki sagriez sípolloku.
Nokás kaperus(tos var arí noskalot, lai aiztek sálums), pipargurkísus un smalki sagriez.
Sagriez arí baziliku
Noloba olas, sagriez un sajauc ar visiem ingredientiem.
Gurkus griez tievás strémelés. Nem pa loksnei un ietin lasa tartara masu.



trešdiena, 2012. gada 10. oktobris

Títara fileja ar sieru un oregano


Vienkársi, átri un garsígi.

Nepieciesams:

- títara fileja,
- siers péc izvéles,
- oregano,
- nedaudz ellas

Pagatavosana:

Pavisam nelielá ellas daudzumá no abám pusém apcepj títara fileju.
Kad fileja izcepusies uzliek uz tás sieru , párkaisa ar oregano un liek sakarsétá cepeskrásní. Cepj 220 grádos, lídz siers gratinéjas.
Pasniedz karstu.

pirmdiena, 2012. gada 8. oktobris

Zivis ar kaperiem


Zivis ir lielisks skaistuma un veselíbas avots, kas satur organismam tik nepieciesamás un smadzeném bútiskás Omega 3 taukskábes.
Organisms pats smadzenēm būtiskās Omega 3 taukskābes saražot nespēj.
Lai vajadzīgajā daudzumā tās uzņemtu (200 – 600 mg nedēļā pieaugušajiem, bet bērniem – 200 mg dienā), nepieciešams vismaz 1 – 2 reizes nedēļā ēdienkartē iekļaut treknās zivis – lasi, siļķes, skumbrijas u.c.
Turklát zivis ir loti garsígas un tás ir tik vienkársi pagatavojamas!

svētdiena, 2012. gada 7. oktobris

Tofu siera sacepums ar tunci


Mans nepárspéjamais atradums veikala plauktos ir veselígie sojas produkti- sojas pupinas,sojas piens un tofu siers.
Tofu ir unikáls ar to, ka tam pasam par sevi nepiemít nekáda garsa un patiecoties tam ar to var pagatavot visvisdazádákás garsas édienus.
 Mums veikalos tofu var nopirkt jau ar dazádám garsas niansém , tacu esmu ievérojusi, ka bezpiedevu (naturálo) tofu sieru izpérk visátrák.

Tofu patiesám ir lielisks atradums- tas ir trakoti veselígs,  satur loti daudz sojas olbaltumvielu (seviski iecieníts produkts vegetáriesu virtuvé). Tofu  lieliski stimulé smadzenu darbíbu, paaugstina darba spéjas un seviski ieteicams gastríta un diabéta slimniekiem, ká arí sportistiem  ( kad nepieciesams uzaudzét muskulu masu) un cilvékiem ar lieko svaru ( tofu siers ir sálídzinosi diétisks un pateicoties augstajam proteína proteína limenim, atri un uz ilgu laiku sniedz sata sajutu).
Tofu olbaltumvielas palīdz samazināt kopējo holesterīna līmeni par 30%, bet „slikto” holesterīnu par 35–40%, paaugstinot „labā” holesterīna līmeni.

Nepieciemams:

- 290 g tofu siers (péc izvéles- bezpiedevu vai ar kádu piedevu),
- 2 olas,
- 2 kárbas (100 g ) tuncis savá sulá,
- sáls,
- pipari,
- garsvielas (péc izvéles)

Pagatavosana:

Tofu sablenderé ar olám, pievieno péc garsas sáli, piparus un milakas garsvielas (liku Vidusjúras garsvielu maisíjumu).
Nem cepamtrauku (man bija silikona), pievieno tajá tunci un pa visru sablenderéto tofu masu.
Cepj 190 grádos aptuveni 20- 25 minútes.
Loti labi garso ar kaperiem.

piektdiena, 2012. gada 21. septembris

Baltá mérce ar kaperiem un pipargurkíseim


Ätri pagatavojama baltá mércíte.

Nepieciesams:

- svaigais siers ceso batido (derés arí kréjums, kremígs bezpiedevu jogutrs u.taml),
- mazie kaperi (bez kátiniem)
- pipargurkísi,
- sáls,
- pipari,
- 1/2 nelielas kiploka daivas

Pagatavosana:

Sagriez pipargurkísus, nomizo kiploku un izlaiz caur kiplokspiedi. Sajauc visas sastávdalas ar svaigo sieru, pievieno kaperus, nedaudz sálu un piparus. Kártígi izmaisa un gatavs!

Ëdams gan ar dárzenu édieniem, gan galas un zivs édieniem. Labi iet kopá arí ar sálajám pankúkám.
-

piektdiena, 2012. gada 7. septembris

Surimi salátini ar kaperiem


Gardi un átri pagatavojami salátini.

Nepieciesams:

- surimi (krabju nújinas),
- páris redísi,
- kaperi (lielie un mazie),
- dilles,
- sáls,
- pipari,
- citrona sula,
- kremígs svaigais siers (es nemu savu lieso 0 %)

Pagatavosana:


Surimi sagriez nelielos gabalinos. Redísu griez ripinás. Sasmalcina dilles un pievieno mazos kaperus. Nem svaigo sieru (ceso batido), pievieno nedaudz citrona sulas, piparus un ja nepieciesams arí sáli. Visu samaisa un ar mércíti párlej salátinus. Vélreiz samaisa, párkaisa ar lielajiem kaperiem un saláti gatavi!

ceturtdiena, 2012. gada 2. augusts

Pildíts krabis


Kas gan var bút gardáks par so? Ja gribas kádu pársteigt vai kad gribas sevi ípasi palutinát-sí recepte bús tiesi laiká!!

4 personám nepieciesams:
 

- 2 krabji,
- 2 greifrúti (sarkanais un dzeltenais vai otrs citruss var bú apelsíns)
- 1 salátu galva (kas dod apjomu),
- zivju buljons,
-buntíte dilles,
-200 g sojas dzinumi (der arí blansétas)

Pagatavosana:


Aromátiská zivju buljoná novára krabjus. Péc 10 minútém iznem no kastrola un lauj atdzist. Nomizo greipfrútus, tá daivinas atdalot no pléves.
 Krabim nonem kájas un atlauz calu.
Atseviská trauciná liek krabja galu un iztecina skidrumu (to árá nelej!).
 Sagriez salátus, dilles, uz pusém sagriez sojas dzinumus, pusi sarkaná un dzeltená greifrúta, ko sagriez nelielos gabalinos.
Pievieno "falso" majonézi, sáli, piparus,visu samaisa un sapilda krabi. Pa virsu liek atlikusás greifrúta daivinas.

Falsá majonéze Vidusjúras gaumé


- 1 olas dzeltenums,
- 1 téjkarote dizonas sinepju,
- 50 g biezpiena,
- 1/2 citrona sulas,
- téjkarote kaperu (mazinie),
- sáls,pipari
- skipsna Vidusjúras garsvielu maisíjums (ja vélas)

Pagatvosana:


Labi samaisa visas sastávdalas un gatavs!


trešdiena, 2012. gada 4. jūlijs

Aromátiskie tomátu- gurku saláti ar kaperiiem


Ikreiz priecájos, kad tieku pie dillém. Tad lieku klát tás visur- arí seit, grieku salátus papildináju ar diilém. Daudz dillém. Nez kapéc dilles man asociéjas ar Latviju. Ar mammas dárzu, kur dilles bija neiztrúkstosa salátu sastávdala. Arí seit mégináju audzét dilles. Ieséju un izauga, tacu vasaras karstos saules starus dilles nepanes- tás "nosirmo" un klúst baltas. Laikam, ka spáni dilles audzé éná jebsu sí ir káda saules milosa dillu skirne?

Lai pagatavotu sos salátus, nepieciesams:
- gurkis,
- tomáts,
- sípols,
- Fetas siers,
- nedaudz kaperu,
-páris olíves,
-sípols,
- skipsna sáls,
- un sauja dilles,
- vínogu etikis,
- olívella

Pagatavosana:

Sagriez visas sastávdalas,pievieno kaperus, sáli,olíves, párlej ar mérci un gatavs!


Sie saláti ideáli iet kopá ar vácu pumpermikeli, kas nedaudz atgádina rupjmaizi.

pirmdiena, 2012. gada 2. jūlijs

Apetlígá ansovu-kaperu mérce


Kaperi un ansovi ir neiztrúkstosa Vidusjúras virtuves sastávdala.  Ja tá padomá, ansovi ir tádi mazini, bet tik piesátináti ar garsu! Pietiek tikai pavisam nedaudz ansovu, un édiens iegúst brínumainu garsu, ko papildina mazie, veselígie arí garsu piesátinátie kaperi.

Runájot par kaperiem un ansoviem, gardézu pasaulé ir atzítas  tádas édienu kombinácijas, kuras sapas ká podins ar vácinu. Pieméram, bumbieris ar zilo sieru, spargeli ar olu u.t.t. Arí kaperi ar ansoviem loti "daudzéjas". Sajá recepté mércíti papildináju ar pétersíliem un rezultátá sanáca burvígas brokastis.

4 porcijám nepieciesams:

- 16 ansovu filejas gabalini,
- 2 téjkarotes kaperu,
- aptuveni 2-3 édamkarotes olívella extra virgen,
- saula pétersílu,
- maize

Pagatavosana:

Iznem konservétos ansovus no burkas un kártígi noskalo zem auksta tekosa údens. To pasu dara arí ar kaperiem. Skalosana ir nepieciesama, lai noskalotu lieko sáli. Tad nosusina papíra virtuves dvielí, párlej ar olívellu un párkaisa ar sasmalcinátiem pétersíliem. Visu samaisa un gatavs!

Bon appetit!


ceturtdiena, 2012. gada 7. jūnijs

Kreptígie pukkápostu- burkánu saláti ar kaperiem




Káds prieks mani párnéma, kad uz veikalá pirktá pukkáposta, kurs piedevám vél bija iefaséts, ieraudzíju tárpinu- nu gluzi tádu pasu, káds médza grauzt arí Latvijá kápostus  mammas dárzá! Tas man liek domát, ka dárzeni, vismaz tagad, sezonas laiká, nav pilni ar pesticídiem. Starp citu, arí uz nesen veikalá pirkjám dillém, atradu kukainíti- bizbizmáríti. Tas tiesám priecé un sagádá neizsakámu prieku gatavot dárzenus arí svaigá veidá!
Loti gardi salátini- édami gan vieni pasi, gan kopá, pieméram, ar galas édieniem. Ja nepatík grauzt pukkápostu, to var drosi sarívét.


2 mega lielám porcijám nepieciesams:

- 1 vidéjs pukkáposts,
- 2-3 burkáni,
- 2 kiploka daivas,
- puse salotes sípola,
- sauja pétersílu,
- 2 téjkarotes kaperu.

Mércei:

- 120 ml jogurta vai kremígs ( kréjumam lídzígs) svaigais siers,
- 2 téjkarotes dizonas sinepes,
- sáls,
- pipari,
- 3 téjkarotes citrona sulas

Pagatavosana:
 Ziedkápostu nomazgá, ja uz tá ir melni plankumi, tos izgriez. Ziedkápostu sagriez nelielás rozetés vai sarívé. Burkánu nomizo un sarívé. Kiploku nomizo un izspiez caur kiploka spiedi, salotes sipolu un petersilus sakapá. Kaperus noskalo zem auksta tekosa údens un nosusina. Visas sastávdalas sajauc kopá un párlej ar mérci. Gatavs!

¡ Buen provecho!

svētdiena, 2012. gada 3. jūnijs

Pikantás olas

Ká man patík nesteidzígi paést brokastis! Ne vienmér tas izdodas, bet kad izdodas, tad skiet, ka arí diena iesákas pilnígi citádi. Sajá  rítá man tapa tipisks milániesu paédiens- "huevos en tonsura". Originálrecepti es nedaudz izmainíju- padaríju to daudzreiz liesáku un papildináju ar dárzeniem- soreiz tomátiem.



4 personám nepieciesams:

- 4 olas,
- skipsna cilli pipari (malti vai saberzti),
- 4 ansovi ( konservéti),
- 1 édamkarote kaparu,
- 1 buntíte pétersíli,
- 2 salvejas lapinas,
- 1 kiploka daiva,
- 3 édamkarotes sarkanais vínogu etikis,
- 1/2 citrona,
- 40 g sviesta (ja vélas),
- sáls

Pagatavosana:

Kaperus un ansovus noskalo zem tekosa auksta údens un nosusina. Nem nelielu pannu un uz tás pie zemas uguns apcepj síki sakapátus ansovus. Sakapá pétersílus, salvejum kiploka daivu, pievieno cilli un kaperus un so visu pievieno uz pannas ansoviem.

Tálák visu cepj aptuveni minúti, tad pievieno etiki un citrona sulu, palielina uguni un kad skidrums iztvaikojis, nonem no uguns.

Ja nepieciesams, iesméré katru traucinu ar sviestu ( es párliecinájos, ka var iztikt arí bez tá), ieliek katrá trauciná sacepto dárzenu mércíti un liek traucinus uz lénas uguns un iesit katrá olu- uzmanígi, lai nesaskístu dzeltenums. Pievieno nedaudz sáli un, kad ola sák mest pirmos burbulus, gatavs!

Buon appetito!

trešdiena, 2012. gada 23. maijs

Siltais baklazánu vinigrets magiskajá mandelu-kaperu mércé



Vidusjúras virtuve nav iedomájama bez baklazána, tomáta.. Nesen uzgáju so burvígo recepti, kas noteikti liks notrísét pat visizsmalcinátáká gardéza garsu kárpinám.Mérce ir fantastiska!!

4 personám nepieciesams:

- 75 g mandeles,
- 25 g kaperi,
- saberzts cilli (2 naza gali),
- 1 kiploka daiva,
- 25 g piparmétru lapinas,
- skipsna sáls,

Pagatavosana:

Sajauc mandels, piparus un cilli. Visu sablenderé viendabígá masá. Ellá apcepj kiploka daivu, pievieno piparmétru lapinas. Atdzesé. Tad sablenderé, pievienojot nedaudz olívellas.

Salátiem:

- 2 lieli baklazáni,
- kiploka daiva,
- 2 cieti tomáti,
- 1 mazs sípols,
- 2 téjkarotes sarkaná vína etika,
- sáls, pipari ,
- 2 édamkarotes piparmétru lapas
 - 3 édamkarotes mandelu-kaperu kréms

Pagatavosana:

Baklazánu sagriez nelielos gabalinos un apcepj vai nu panná vai cepeskrásní. Tad atdzesé.Pievieno nelielos kubinos sagrieztus tomátus, sípolu, etiki. Sáls, pipari péc garsas. Párkaisa ar piparmétru lapinám.

¡ Buen provecho!

svētdiena, 2012. gada 20. maijs

Kartupelu saláti sicíliesu gaumé



Kapéc sicíliesu gaumé? Tápéc, ka mana víra máte vairákás paaudzés ir sicíliete un kura sad- tad médza pagatavot arí kartupelu salátus- dazádás variácijás un  turklát tik gardi!!!  Lúk, te arí viena no vinas kartpelu salátu receptém:

4 personám nepieciesams:

- 750 g kartupelu,
- 100 g kaperu,
- 150 g mazie tomátini,
- páris melnás olíves,
- 4 ansovi (ellá konservéti)
- 1 sarkanais sípols,
- 2 édamkarotes vínogu vína etika,
- 3 édamkarotes virgen extra olívella,
- sáls, pipari,
- majoráns (svaigs)

Pagatavosana:

Kartupelus kártígi nomazgá un liek váríties ar visu mizu. Kad kartupeli míksti, nokás un atdzesé. Péc tam sagriez kubinos- nedaudz lielákos neká rasolam. Kaperus un ansovus noskalo zem tekosa údens, kirstomátinus párgriez uz pusém, sasmalcina ansovus un sajauc ar kartupeliem. Pievieno olíves un sasmalcinátu sípolu,majorána lapinám. Sáls, pipari péc garsas un sajauc kártígi visu ar olívellu un etiki. Liek ledusskapí vai atstáj tápat garsám labi ievilkties vismaz uz 30 minútém.

Lai labi garso!

otrdiena, 2012. gada 15. maijs

Caponata alla siciliana (Baklazánu sacepums ar tomátiem, kaperiem un olívém)




Caponata (sicíliski capunata)ir varen gards sicíliesu édiens no baklazána. Neiztrúkstosas caponata sastávdalas vienér ir selerija, oléves, kaperi un tomáti. Ja nezinat ko pagatavot no baklazána,Tad lúk, sí bús lieliska recepte. Iznákums? Gaaaards, un biezi vien jútama mazuma piegarsa , tapéc parasti caponata taisu diezgan lielá daudzumá:) Labi garso gan silts, gan auksts, kaut parasti so vinigretu pienemts ést aukstu.

4 personám nepieciesams:

- 3 baklazáni,
- 4 tomáti vai jau ieprieks sagatavota tométu mérce
- 4 kiploka daivas,
- 1 selerijas káts,
- 150 g sagrieztu olívu,
- 2 é.k. kaperu (mazinie),
- 1 é. k cukura,
- 1 é.k. balzamiko vai vínogu vína etikis,
- olívella,
- sáls, pipari,
- 2 téjkarotes ciedru rieksti

Pagatavosana:

Sípolu, kiploku nomizo, sagriez un sauté nelielá ellas daudzumá. Ja vélas, dárzenus var griezt gan smalki, gan lielos gabalos.Tad pievieno sagrieztu selerijas kátu un  sagrieztus tomátus un uz lénas uguns visu sauté. Pievieno cukuru, sáli, piparus un vínogu etiki. Kad gatavs, nonem no uguns. Atseviská panná apcepj nelielos gabalinos (vispirms sálsúdení izmércétus) sagrieztus baklazánus. Kad gatavi, sajauc ar tomátiem, pievieno kaperus (tos noskalo zem tekosa údens). Liek ledusskapí ievilkties un atdzeséties. Pirms pasniegsanas párber ar ciedru riekstiem.

Bon appetit!