trešdiena, 2012. gada 13. jūnijs

Ossobuco (tela ciskas sautéjums dárzenu un vína mércé)



Ossobuco ir tipisks itálu édiens un loti iecieníts itálu restorános. Sádi pagatavota gala burtiski muté kúst!  Klasiská ossobuco recepte tapusi salídzinosi nesen- tikai 20. gs. Miláná. Tacu édiens ir loti garsígs un ne velti átri izplatíjás pa visu pasauli, tádél klasiskajai receptei "ossobuco alla milanese" átri parádíjás dazádas versijas.
Pasi itáli pasniedz osobucco gan ar risotto, gan ar kartupeliem vai dárzeniem. Seit, lúk, viena no tám.

4 izsalkusiem galédájiem nepieciesams:

- 4 liellopa ciskas gabali ( ar visu kaulu, ká minimums 3 cm platumá),
- 2 édamkarotes miltu,
- 2 édamkarotes olívellas,
- 2 sípoli,
- 1 kiploka daiva,
- 1 burkáns,
- 1/2 selerijas,
- 200 g tomátu (var bút konservéti, sagriezti),
- 200 ml sausais sarkanvíns,
- aptuveni 500 ml galas buljons,
- 4 téjkarotes  sakapátu aromátisku  garsvielu- pétersíli,
- sáls, pipari,
- lauru lapa

Pagatavosana:

1. Panná apcepj no abám pusém galas gabalus.

2. Sagriez sípolu, kiploku, burkánu un seleriju, péc ká visu apcepj.

3. Katlá uzvára buljonu un liek tajá apceptos galas gabalus. Sauté, nosedzot ar váku.

4. Pievieno lauru lapu, pusi garsvielas, dárzenus, neaizmirstot nosegt katlu ar váku. Sauté 1 stundu. Péc 30 min. galu apgriez un otru pusi.

5.Kad gala izsautéjusies, pédéjás minútés pievieno vínu, tad iznem lauru lapu un pievieno atlikusás garsvielas.

Ossobuco pasniedz kopá ar  mérci.

Bon appetit!

Pidíti cukini






Sie mazie, apalás formas cukini ir ká radíti lai tos pildítu!

Lai sapildítu 4 cukini,  nepieciesams:

- 4 apalas formas, mazinie cukini,
- 150 g liesa maltá liellopa gala,
- 1 ola,
- 2 olu dzeltenumi,
- puse sípola,


- kiploka daiva,
- sakapáti pétersíli,
- sáls,
- pipari,
- 30 g parmezána siera ( ja vélas)

Pagatavosana:

Sálsúdení novára cukini. Vára aptuveni 10 minútes- lai tie ir nedaudz míksti, bet ne pilníbá. Tad nokás, atdzesé, nogriez "cepuríti" un ar karotíti vai nazi taisa iedobumu, izgrebjot míkstumu. Malto galu sajauc ar uzputotu olas baltumu, olu, apceptu sípolu un kiploku, sieru, garsvielám. Visu labi samaisa un pilda cukini. Kad visi skaistuli sapildíti, tiem uzliek cepurítes un liek sakarsétá cepeskrásní 190 grádos uz 30 minútém.  Garsígi ká silti, tá auksti.

Lai jums arí labi garso!



Brokolu kremzupa ar papriku


Sodien ienáca prátá paeksperementét un pagatavoju jaunu brokolu  kremzupas variantu- te nu tas ir.

2 lielám jeb 4 nelielám porciján nepieciesams:

- 1 liels brokolis,
- 1 kartupelis,
- sarkaná paprika,
- aptuveni 200 ml piens 0 % (protams, ka var likt klát arí treknáku),
- buljons 200 ml (dárzenu vai vistas- péc izvéles),
- sáls,
- melnie pipari,
- baltie pipari,
- rívéts parmezánas siers 20 g

Pagatavosana:

 Katliná nelielá sálsúdens daudzumá novára brokoli( rozetés sadalítu) kopá ar nomizotu kartupeli un iztírítu papriku. Kad míksti, nokás un sablenderé. Ja vélas, tad paprikai nonem mizu.  Liek otrreiz uz uguns, pievieno pienu, buljonu un pagaida lai uzvárás. pievieno garsvielas un parmezánas sieru , samaisa un nonem no uguns.  Gatavs!

Labu apetíti !

otrdiena, 2012. gada 12. jūnijs

Gurkmaizítes ar kaviáru

Sádu pagatavotas "gurkmaizítes" priecé gan acis, gan garsu kárpinas. Un lielisks veids ká pársteigt viesus. Piedevám sí delikatese ir loti átri un vienkársi pagatavojama. Ar pildíjumu var variét. Man soreiz tapa tá:

2 gurkmaizítém nepieciesams:

- 1 gurkis,
- téjkarote kazas vai aitas siera( derés arí ricotta u.taml.)
- divas téjkarotes kremígs svaigais siers,
- sáls, pipari,
- skipsna kiploku pulveris (ja vélas)

Pagatavosana:

Gurki nomizo, párgriez uz pusém un ar karotíti izgrebj iedobumu. cik vien lielu vélas. Acu priekam nem gurka mizu un ar to apsien gurki. Ja miza par ísu, atsprauz ar kociniem. Sajauc kazas sieru ar svaigo sieru, pievieno sáli, piparus, kiploku pulveri un sapilda gurkus.Pa virsu liek kaviáru.
Viss, lieliská uzkoda gatava!

¡ Buen provecho!

Spargeli ar lasi un kaviáru


Spargeli lieliski iet kopá arí ar lasi un melnajiem ikriem. Galvenais, baudít so visu lénám un nesteidzoties!

2 personám nepieciesams:

- buntíte spargelu,
- 60 g kúpináta lasa,
- 2 téjkarotes kaviára,
- kremígs svaigais siers

Pagatavosana:

Spargelus novára vai tvaicé (ká labák tík) nelielá sálsúdens daudzumá. Pievieno lasi, svaigo sieru, kaviáru un gatavs!

¡ Buen provecho!


pirmdiena, 2012. gada 11. jūnijs

Baklazánu ikru un melno ikru saláti



Divu ikru saláti, kas garso vairák neká lieliski.  Baklazánu ikri seit papildináti  ar melnajiem ikriem. Pa noslépumam pacuskstésu, ka melnajiem ikriem ne obligáti jábút ístajiem- tikpat labi garso arí veikalos nopérkamie "neístie" ikri.

4 personám nepieciesams:

- 6 baklazáni,
- 120 g lasa (kúpináts vai marinéts- péc izvéles),
- 1 salotes vai parastais sípols,
- 3 téjkarotes kaperu,
- 120 g mocarellas siera,
- 4 téjkarotes ikru,
- sáls péc vajadzíbas,
- téjkarote sakapátu dillu

Pagatavosana:

Baklazánu ikrus pagatavot ir loti vienkársi. Nem baklazánus, nomazgá, nosusina un liek cepeskrásní 220 grádos uz 30 minútém.  Ja grib, lai baklazáni sanáktu sulígáki, tos var ierívét ar olívellu un sadurt ar daksu. Var tít arí follijá, tad izcepsies átrák. Bet var arí vienkársi tápat bez neká ielikt cepeskrásní un baklazáni izcepsies tápat bríniskígi. Péc tam, kad baklazáni gatavi, tos iznem, atdzesé un ar karotíti izkasa míkstumu. Tie arí ir baklazánu ikri. Ja nepieciesams, ar daksinu vél samíca- lai masa klúst viendabíga- ká putrina.

Nem lasi un sagriez nelielos gabalinos. To pasu dara arí ar salotes sípolu un mocarellas sieru. 
Baklazánu ikrus sajauc ar sakapátu salotes sípolu, ja nepieciesams, mazliet pasála. Lasi sajauc ar sakapátám dillém.
Kárto baklazánu ikrus skívítí, pa virsu liekot lasi un mocarellu. Párber ar melnajiem ikriem.
Gatavs!

Gards bez gala :) 
 Lai jums arí labi garso!


Champiñones a la mediterránea (sampinjoni Vidusjúras gaumé)


Lúk, vél viena tipiska spánu tapa. Ipaso garsu buketi seit pieskir herez (spánu víns). Tacu, ja si vina nav, drosi to var aizstat ar kadu citu tikpat aromatisku vinu. Es, piemeram, ja nav herez seco (sausais herez), aizstáju to ar herez vínogu etiki. Var, protams, nelikt nedz vinu, nedz etiki, ari bús labi, tacu sajútot herez klátbútni, garsu kárpinas noteikti prieká paléksies ! :)

4 personám (pavismám nelielám porcijám) bús nepieciesams:

- 700 g sampinjonu,
- 2 sípoli,
- nedaudz ellas cepsanai (es parasti izmantoju pavisam nedaudz- téjkaroti),
- sáls,
-pipari (svaigi maltie),
- 50 g ciedru rieksti,
- 50 ml herez (sausais),
- zalumi (pétersíli)

Pagatavosana:

 Notíra sampinjonus un sagriez skélés. Notíra sípolu un sagriez ripinás. Panná ellá sad- tad apmaisot apcepj sípolus. Kad tie zeltaini, pievieno sampinjonus, sáli, piparus un herez. Sauté aptuveni 8-10 minútes, kamér sampinjoni gatavi un víns iztvaikojis.

Atseviska panna bez taukvielam mazliet apgrauzde ciedru riekstus. Sasmalcina zalumus. Liek sampinjonus traucinos, apkaisa ar zalumiem un ciedru riekstiem. Gatavs!

¡ Buen provecho !


sestdiena, 2012. gada 9. jūnijs

Olas ar papriku


Lúk, vél viens gards paédiens no olám. Lielisks brokastu vai uzkodas variants!

 4 personám nepieciesams:

- 4 olas,
-paprika (sarkana, dzeltena, zala),
- 1 neliels sípols,
- 1 kiploka daiva,
- nedaudz olívella (2-4 téjkarotes),
- 2- 4 téjkarotes gaisais vínogu vina etikis,
- sáls,
- pipari

Pagatavosana:

Paprikai iznem seklas un sagriez stremeles. Sagriez sipolu un apcepj kopa ar kiploku noraditaja ellas daudzuma. Tad iznem kiploka daivu un pievieno papriku. Ja velas, pirms tam paprikai nonem mizu. Cepj, ik pa laikam pamaisot. Kádá piektajá minúté pievieno etiki, sáli un uzliek váku. Cepj, lídz paprika gatava. Tad iesit ieksá olas un uzliek váku (ja vélas bildé redzamo). Olu cepj cik ilgi vélas- atkaríbá cik mikstu velas. Pirms pasniegsanas apkaisa ar pipariem un gatavs!

¡ Buen provecho!

piektdiena, 2012. gada 8. jūnijs

Piña y fresas al caramelo

Gadíjies nopirkt ananásu, kurs neattaisno júsu ceríbas un ir nedaudz skábs? Nav problému- tad játaisa augsá sis deserts! Man gan soreiz gadíjás savádák- ananáss bija pat loti salds, bet liels gabals tika uz vairákám dienám aizmirsts ledusskapí- bija gana labs, tacu ne  vairs pirmá svaiguma. Tad nu nedaudz izdomas un rezultátá sanáca fantastisks deserts!!!

4 kárumniekiem bús nepieciesams:

- aptuveni 800 g ananása,
- 8 zemenes,
- 4 téjkarotes brúná cukura,
- 2-3 zarini piparmétras vai citronmelisas,

Pagatavosana:

Ananásu sagriez nelielos kubinos vai gredzenos-ká labák patík. Sagriez ripás zemenes. Nem cetrus cepamtraucinus un saliek tajos auglus, párkaisa ar cukuru un liek cepeskrásní grilla rezímá karamelizéties. Pirms pasniegsanas párkaisa ar piparmétru lapinám. Garsígs gan silts, gan auksts.

Lai labi garso!

Dorada ar bulguru


Priecájos, ka zivis, tápat ká júras veltes, pieejamas loti plasá klástá. Sodien gréks bija nenopirkt tik svaigas doradas, kas bija sazvejotas burtiski pirms páris stundám. Maltite sanaca vienkarsi lieliska!

4 kárumniekiem nepieciesams:
- 60 g bulgurs,
- 4 salotes,
- 1 selerija káts,
- 3 kiploka daivas,
- 1/2 buntítes pétersílu,
- 1 édmakarote kapátas dilles,
-sáls,
- pipari,
- 4 doradas,
- citrons vai laims,
- mazliet ellas (izmantoju téjkaroti)

Pagatavosana:

Iemérc bulguru  verdosá údení uz 10 minútém, lai tas piebriest un absorbé visu údeni. Uzkarsé krásni uz 180 grádiem. Sagriez salotes, selerijas kátu un kiplokus. Uzkarsé ellu un visu apcepj, kamér salotes iegust caurspidigu noskrasu. Nonem pannu no uguns, pievieno bulguru, petersilus, dilles, sali,piparus.

Iztiritas doradas nosusina papira dvieli un katru sapilda ar ieguto masu. Doradas saliek uz cepamvirsmas vai liela cepampanna un liek uz 30 minutem krasní. Ja velas, var nosegt ar folliju vai cepampapiru- tas tas sanak suligakas.

Pasniedz karstas, kopa ar citronu vai laimu,  ja velas, parkaisa ar zalumiem.

 ¡ Buen provecho!

ceturtdiena, 2012. gada 7. jūnijs

Aprikozes ar svaigo sieru un magoném

Sis ir loti vienkárss deserts, ko gatavoju no svaigá siera BURGOS , kuru tik loti esmu iecieníjusi vairáku iemeslu dél. Pirmkárt, tas ir loti átri pagatavojams, otrkárt, tas ir loti garsígs, treskárt, tas ir veselígs un liess, un ceturtkárt, gatavojot so desertu, pastáv milzum daudz kombinácijas. Soreiz attiecígi sezonai, burgos tapa ar sezonas augliem aprikozém, ko papildinája medus un magonu séklinas.
Vienai deserta porcijai nepieciesams:
- 1 burgos,
- 2 aprikozes,
- puse téjkarotes magonu séklinas,
- 2 téjkarotes medus
Pagatavosana:
Iznem sieru no iepakojuma, griez ripás. Pa  starpu  lej medu, liek skeles sagrieztas aprikozes un párkaisa ar magonu séklinám. Gatavs! 

¡ Buen provecho!

Kreptígie pukkápostu- burkánu saláti ar kaperiem




Káds prieks mani párnéma, kad uz veikalá pirktá pukkáposta, kurs piedevám vél bija iefaséts, ieraudzíju tárpinu- nu gluzi tádu pasu, káds médza grauzt arí Latvijá kápostus  mammas dárzá! Tas man liek domát, ka dárzeni, vismaz tagad, sezonas laiká, nav pilni ar pesticídiem. Starp citu, arí uz nesen veikalá pirkjám dillém, atradu kukainíti- bizbizmáríti. Tas tiesám priecé un sagádá neizsakámu prieku gatavot dárzenus arí svaigá veidá!
Loti gardi salátini- édami gan vieni pasi, gan kopá, pieméram, ar galas édieniem. Ja nepatík grauzt pukkápostu, to var drosi sarívét.


2 mega lielám porcijám nepieciesams:

- 1 vidéjs pukkáposts,
- 2-3 burkáni,
- 2 kiploka daivas,
- puse salotes sípola,
- sauja pétersílu,
- 2 téjkarotes kaperu.

Mércei:

- 120 ml jogurta vai kremígs ( kréjumam lídzígs) svaigais siers,
- 2 téjkarotes dizonas sinepes,
- sáls,
- pipari,
- 3 téjkarotes citrona sulas

Pagatavosana:
 Ziedkápostu nomazgá, ja uz tá ir melni plankumi, tos izgriez. Ziedkápostu sagriez nelielás rozetés vai sarívé. Burkánu nomizo un sarívé. Kiploku nomizo un izspiez caur kiploka spiedi, salotes sipolu un petersilus sakapá. Kaperus noskalo zem auksta tekosa údens un nosusina. Visas sastávdalas sajauc kopá un párlej ar mérci. Gatavs!

¡ Buen provecho!

svētdiena, 2012. gada 3. jūnijs

Garbanzos con naranja



Mazliet vairák neká pirms 10 gadiem Latvijá nebija nopérkamas nedz lécas, nedz skeltie zirni un tos man ká lielu dárgumu sad- tad atveda no árzemém. Un, kad veikala plauktos tomér nonáca sie aizjúras brínumi, uz skelto jeb krokoto, jeb aunu zirnu pakám parádíjás uzraksts "turku zirni", uz sarkanajám lécém "turku lécas", bet uz tumsajám (brúnajám) lécám- Kanádas lécas. Iespéjams, ka sie produkti tika uz Latviju importéti tiesi no sím valstím un tapéc arí radás sádi nosaukumi. Bet, lai ká arí nebútu, Vidusjúras virtuvé jau no sen seniem laikiem tiek izmantotas gan lécas, gan skeltie zirni. Pie mums, Spánijá skeltos zirnus sauc par garbanzos, bet Itálijá ceci.

Skeltie zirni man jau no laika gala skiet gana garsígi. Esmu novérojusi, ka tie sniedz lielu sáta sajútu. Un vispár, tie ir baigi labie, jo ir bagāti ar nepiesātinātajām taukskābēm, vitamīniem A, B1, B2, B6, C, folijskābēm, mikroelementiem un minerāliem (selēna satura ziņā nuts ir pirmajā vietā starp pākšaugiem). Nuts ir lielisks proteīna avots, tas regulē glikozes līmeni asinīs, palīdz kontrolēt apetīti, tā sastāvdaļas dod ādai elastīgumu un veselīgu izskatu. Šis pākšaugs lieliski regulē zarnu trakta darbību un uzlabo smadzeņu darbību.

Soreiz man tapa átrie saláti, izmantojot konservétos zirnus.


Vienam izsalkusam édájam nepieciesams:

- skeltie zirni (cik nu attiecígi vélas  porcijá)
- puse apelsína
- saiskítis pétersílu,
- mazliet sarkaná sípola

Mércei:

olívella + vínogu etikis+ sáls, pipari péc garsas

Pagatavosana:

Ja izmanto konservétus skeltoz zirnus, tad konservéto údeni nolej, ieliek zirnus caurdurí un kártígi nomazgá. Sagriez pétersílus sípolu. Nomizo apelsínu, ja vélas, nonem daivám plévi un sajauc ar zirniem un pétersíliem, ká arí sípoliem. Párlej ar mérci un gatavs!
Apelsínu skéles, ja vélas, var arí sagriezt 2-3 gabalinos.

¡ Buen provecho!

Selerijas saláti ar gurkiem, tomátiem un sieru



Vienkársi un átri pagatavojami saláti. Tik gardi, ka nedz mérci, nedz garsvielas sim variantam klát neprasás. Tacu, ja gribás, drosi var pagatavot arí klát kádu no mércítém!

1 porcijai nepieciesams:
- páris selerijas kátu,
- sauja kirsu tomátinu,
- 1 gurkis,
- salotes sípols,
- mílákais siers piem.,Sveices, Parmezana u.c.

Pagatavosana:

 Visas sastávdalas sagriez, kárto skíví un gatavs!

Labu apetíti!

Selerijas saláti ar áboliem un riekstiem apelsínu mércé


Te atkal grauzamie saláti. Veslígi un garsígi.


1 édájam nepieciesams:

- páris selerijas káti,
- 1 ábols,
- grieku rieksti (cik vien vélas)
- svaigi spiesta pus apelsína sula

Pagatavosana:

Selerijas nomazgá, nosusina un sagriez nelielos gabalinos. Abolu nomizo, iznem serdi un sagriez kubinos. Pievieno riekstus, párlej ar apelsínu sulu un gatavs!

Lai labi garso!

Pikantás olas

Ká man patík nesteidzígi paést brokastis! Ne vienmér tas izdodas, bet kad izdodas, tad skiet, ka arí diena iesákas pilnígi citádi. Sajá  rítá man tapa tipisks milániesu paédiens- "huevos en tonsura". Originálrecepti es nedaudz izmainíju- padaríju to daudzreiz liesáku un papildináju ar dárzeniem- soreiz tomátiem.



4 personám nepieciesams:

- 4 olas,
- skipsna cilli pipari (malti vai saberzti),
- 4 ansovi ( konservéti),
- 1 édamkarote kaparu,
- 1 buntíte pétersíli,
- 2 salvejas lapinas,
- 1 kiploka daiva,
- 3 édamkarotes sarkanais vínogu etikis,
- 1/2 citrona,
- 40 g sviesta (ja vélas),
- sáls

Pagatavosana:

Kaperus un ansovus noskalo zem tekosa auksta údens un nosusina. Nem nelielu pannu un uz tás pie zemas uguns apcepj síki sakapátus ansovus. Sakapá pétersílus, salvejum kiploka daivu, pievieno cilli un kaperus un so visu pievieno uz pannas ansoviem.

Tálák visu cepj aptuveni minúti, tad pievieno etiki un citrona sulu, palielina uguni un kad skidrums iztvaikojis, nonem no uguns.

Ja nepieciesams, iesméré katru traucinu ar sviestu ( es párliecinájos, ka var iztikt arí bez tá), ieliek katrá trauciná sacepto dárzenu mércíti un liek traucinus uz lénas uguns un iesit katrá olu- uzmanígi, lai nesaskístu dzeltenums. Pievieno nedaudz sáli un, kad ola sák mest pirmos burbulus, gatavs!

Buon appetito!

ceturtdiena, 2012. gada 31. maijs

Cukini gratiné (sacepums) ar piparmétrám



Sí ir viena no manám mílákajám itálu receptém, kuru noméginot pati biju pársteigta- tik sen nebiju panéjusi cukini, ka pat ísti neatceros ká tas garsoja panétá veidá! Jáatzíst, ka sádi pagatavots sacepums garso lieliski un to atzinígi novértéja gan mani draugi, gan gimene. Turklát sacepums sanák gana sátígs.
Lai arí cik tas dívaini neliktos, bet panét un ellá apcept var arí tad, ja gribas paést arí liesi. Ká? Pavisam vienkársi- tikai jámák ká ! :)


4 édájiem (pavisam nelielám porcijám) nepieciesams:

- 4 cukini,
- 2 salotes sípoli,
- 2 kiploka daivas,
- 2 édamkarotes miltu,
- 2-3 édamkarotes olívellas,
- sauja piparmétru,
- 3-4 zarini pétersílu,
- 400 g tomátu (var izmantot arí konservétus),
- 1 citrona sula,
- 2 édamkarotes rívmaizes,
- 2 édamkarotes pecorino ( bet noteikti derés arí cits siers),
- sáls,
- pipari

Pagatavosana:

Sakarsé krásni uz 200 grádiem. Nomazgá un sagriez cukini. Notíra un sagriez salotes sípolu, kiploku.
Nem dzilu blodu, ieliek tajá sagriezto cukini, apkaisa ar miltiem un stipri sakrata- tá, lai milti nedaudz, bet apnemtu visus cukini. Panná ielej pusi ellas un apcepj cukini. Kad cukini apcepts, iznem no pannas un noliek maliná.

Garsvielas nomazgá, sasmalcina.Nem pannu, uzkarsé atlikuso ellu un apcepj tajá saloti, kiplokus, kubinos sagrieztus tomátus. Pievieno citrona sulu un pusi no pétersíliem un piparmétru. Párkaisa ar sáli, pipariem un aptuveni 3 minútes visu apcepj.

 Ja nepieciesams, ietauko cepamtrauku un kárto tajá cukini  ar tomátiem, apslakstot cukini ar citrona sulu un párkaisot ar sieru. Gratiné  krásní aptuveni 20 minútes, lídz siers iegúst zeltaini brúnganu nokrásu. Pirms pasniegsanas párkaisa ar pétersíliem. Garso ká sílts, tá arí auksts.

Buon appetito!

Gurku saláti ar piparmétru un AZAHAR



Esat bijusi kádá no Vidusjúras valstím un ká suveníru atvedusi apelsínu ziedu údeni AZAHAR  un nezinat ko ar to iesákt?  Ja vélaties izbaudít garsu burvíbu, gluzi ká no 10001 nakts pasakám, noteikti vérts méginát pagatavot sos burvígos salátus- nu taaads svaigums, maigums un ísts noslépums..


4 personám:

- 2 gurki,
- 1/2 saujas piparmétras,
- 1 édamkarote baltvína etika,
- 2 édamkarotes saflora ella,
- 1 édamkarote apelsínu sulas (svaigi spiestas),
- 1 téjkarote apelsínu ziedu údens AZAHAR
- sáls,
- melnie pipari,

 Pagatavosana:

Nomizo gurkus un sagriez plánás skélés. Nomazgá piparmétru un to nosusina, péc ká sakapá. Liek blodá gurki, piparmétru un visu labi samaisa.
Sagatavo mérci- nem baltvína etiki, ellu, apelsínu sulu, sáli, piparus un apelsínu ziedu udeni, visu labi samaisa un aplej gurkus un piparmétru. Samaisa un liek ledusskapí vismaz uz 20 minútém ievilkties.

¡ Buen provecho!

Vistas sacepums ar citronu, rozmrinu un kiplokiem



Rozmaríns, timiáns, kiploks, citrons.. Neiztrúkstosas Vidusjúras virtuves garsvielas.
 Gatavojot so sacepumu, svarígi trauku ir noslégt pilníbá- lai cepsanas laiká labák uzsúktos un izdalítos garsas, tapéc labák izmantot vai nu noslégtu cepamtrauku, vai cepammaisu. Sis ir édiens, kuru iecieníjusi visa músu gimene.


4 izsalkusiem édájiem nepieciesams:

- 4-6 vistu skinkísi ( mums veikalá nopérkami jau bez ádas),
- 1 kiploka galva,
- 1 neliels citrons,
- sáls,
- pipari,
- nedaudz rozmarína( páris zarini),
- nedaudz timiána,
- kartupeli (cik vien vélas)

Pagatavosana:

Vistu skinkísus iemséré ar sáli, pipariem. Nem cepamtrauku vai cepammaisu un saliek tajá vistas skinkisus, rozmarinu, pabiezás skélés sagrieztu citronu un kiploku (ar visám mizám! ). Nosien cepammaisu vai uzliek váku cepamtraukam un liek sakarsétá cepeskrásní 220 grádos cepties. Otrá cepammaisá vai cepamtrauká liek ká uz frí sagrieztus kartupelus- mazliet apsála un párbez ar timiánu. Trauku vai maisu ciet un cepeskrásní ieksá! Visu cepj aptuveni 25- 30 minútes kamér gatavs!
Var likt arí kopá galu ar kartupeliem, tacu es parasti cepju atseviski, jo man kaut ká ne visai garso, ja kartupeli sasúc citrona garsu.

¡ Buen provecho!

Omlete krásní ar spargeliem

Sodien gribéjás pagatavot kaut ko seviski vieglu un gaisígu. Zinot, ka spargeli sapas ar olám ká traucins ar vácinu, soreiz izvéléjos pagatavot omleti mazliet citádi- krásní.  Nu gards bez sava gala! Tiesám ir vérts nobaudít!


4 personám nepieciesams:

- nelieli traucini,kas paredzéti cepsanai cepeskrásní,
- 4 lielas olas,
- 2 buntes spargelu,
- 6 édamkarotes rívéta parmezána siera,
- 15 g sviesta vai margarína
- pipari,
- sáls

Pagatavosana:

Nomazgá spargelus, nogriez kokainos kátus un liek katliná tvaicéties. Atdala olu baltumus no dzeltenumiem. Olu baltumus saputo, pievienojot skipsnu sáli un piparus. Iesméré katru traucinu ar sviestu, liek parmezana sieru un olas baltumu. Ar naziti vai karotíti vidú izbrívé nelielu vietinu Uuztaisa tádu ká iedobumu) olas dzeltenumam. Cepj aptuveni 8- 9 minutes 190 grádos. Tad iznem traucinu no krásns un  pievieno olas dzeltenumu. Liek atpakal krásní un cepj vél 2 minútes, lídz olas dzeltenums sák savilkties.
Spargelus apslaksta vai nu ar olívellu, citronu, parmezánu vai pieéd klát tápat!


¡ Buen provecho!